{" ":" ","{{1}} × {{2}} per light seat":"{{1}} × {{2}} per light seat","{{1}} × {{2}} per normal seat":"{{1}} × {{2}} per normal seat","{{1}} days":"{{1}} days","{{1}} hour included":"{{1}} hour included","{{1}} in stock":"{{1}} in stock","{{1}} is fully booked":"{{1}} is fully booked","{{1}} lines":"{{1}} lines","{{1}} min":"{{1}} min","{{1}} of {{2}}":"{{1}} of {{2}}","{{1}} of {{2}} lines counted":"{{1}} of {{2}} lines counted","{{1}} of {{2}} lines done":"{{1}} of {{2}} lines done","{{1}} technicians available":"{{1}} technicians available","{{1}} users included":"{{1}} users included","{{1}}% excluding VAT":"{{1}}% excluding VAT","{{1}}% match":"{{1}}% match","{{1}}% similar":"{{1}}% similar","{{1}}d ago":"{{1}}d ago","{{1}}d overdue":"{{1}}d overdue","{{amount}} per booked hour":"{{amount}} per booked hour","{{count}} posts":"{{count}} posts","€ 14,200":"€ 14,200","€149.90 a month for 5 users, then €29.90 per extra user (billed yearly). All modules included. Light users €7.90. Up to 100 users for €399.90 a month.":"€149.90 a month for 5 users, then €29.90 per extra user (billed yearly). All modules included. Light users €7.90. Up to 100 users for €399.90 a month.","0-30 days":"0-30 days","1 line is still short. Closing accepts it as final.":"1 line is still short. Closing accepts it as final.","1 technician available":"1 technician available","12%":"12%","181-365 days":"181-365 days","2 open":"2 open","2 years":"2 years","20% yearly discount applied":"20% yearly discount applied","21%":"21%","3 people":"3 people","31-90 days":"31-90 days","6 months":"6 months","91-180 days":"91-180 days","A bank statement arrives and someone checks, line by line, which invoice each payment belongs to. Upload the CODA file from your bank and Ekeko proposes the invoice or supplier bill behind a line, by structured reference, amount or IBAN. You confirm, and the payment is registered and booked.":"A bank statement arrives and someone checks, line by line, which invoice each payment belongs to. Upload the CODA file from your bank and Ekeko proposes the invoice or supplier bill behind a line, by structured reference, amount or IBAN. You confirm, and the payment is registered and booked.","A cable in three lengths is one product with three variants. Each has its own item number, price, photo and stock, so the order names the exact one to pick. A bundle sells as one article, and the warehouse still picks each part.":"A cable in three lengths is one product with three variants. Each has its own item number, price, photo and stock, so the order names the exact one to pick. A bundle sells as one article, and the warehouse still picks each part.","A campaign is one mail that goes to a whole list from your own domain. A sequence is a series of mails sent one by one from a person's own mailbox, for example a quote follow-up, and it can stop when the customer replies. A series of marketing mails to a list is built with a workflow that enrols contacts in one campaign after another.":"A campaign is one mail that goes to a whole list from your own domain. A sequence is a series of mails sent one by one from a person's own mailbox, for example a quote follow-up, and it can stop when the customer replies. A series of marketing mails to a list is built with a workflow that enrols contacts in one campaign after another.","A clear view of your sales":"A clear view of your sales","A colleague":"A colleague","A colleague gets the first task.":"A colleague gets the first task.","A company buys at the counter and wants an invoice with its VAT number, so someone retypes the sale afterwards. Pick or create the customer at the counter and the till raises the invoice, books it and registers the payments. It happens by itself when the customer has a VAT number, and on request for a private customer.":"A company buys at the counter and wants an invoice with its VAT number, so someone retypes the sale afterwards. Pick or create the customer at the counter and the till raises the invoice, books it and registers the payments. It happens by itself when the customer has a VAT number, and on request for a private customer.","A contract has an end date, a renewal rule and a notice period. It renews by itself, waits for you to renew it, or ends. The list shows what ends within 60 days by default, and admins are told when a new one arrives.":"A contract has an end date, a renewal rule and a notice period. It renews by itself, waits for you to renew it, or ends. The list shows what ends within 60 days by default, and admins are told when a new one arrives.","A contract's next visits are on your board before they are due.":"A contract's next visits are on your board before they are due.","A contract's whole life sits in one place,":"A contract's whole life sits in one place,","A cookie is a small file that a website stores on your device. We set the cookies this site needs to work. For anything else we ask your permission first, and nothing optional is set before you have chosen.":"A cookie is a small file that a website stores on your device. We set the cookies this site needs to work. For anything else we ask your permission first, and nothing optional is set before you have chosen.","A count on paper means typing the numbers in afterwards, and the differences show up only then. Pick a stock count, scan each article and add to its counted total, or replace the total after a miscount. Each line shows what the books hold and the difference, and completing the count puts the stock on what you counted.":"A count on paper means typing the numbers in afterwards, and the differences show up only then. Pick a stock count, scan each article and add to its counted total, or replace the total after a miscount. Each line shows what the books hold and the difference, and completing the count puts the stock on what you counted.","A counter sale that reaches stock and invoice without retyping.":"A counter sale that reaches stock and invoice without retyping.","A customer opens a quote, picks any options and draws a signature on screen. Their invoices are listed with the PDF and whether they are paid. A question about either stays on the quote or invoice, and you answer there.":"A customer opens a quote, picks any options and draws a signature on screen. Their invoices are listed with the PDF and whether they are paid. A question about either stays on the quote or invoice, and you answer there.","A customer pays half in cash and half by card, and the cashier works out the change and the five-cent rounding by hand. Add as many payments to a ticket as you need and the payment screen shows what is left and the change due. When a private customer pays everything in cash, the total rounds to five cents.":"A customer pays half in cash and half by card, and the cashier works out the change and the five-cent rounding by hand. Add as many payments to a ticket as you need and the payment screen shows what is left and the change due. When a private customer pays everything in cash, the total rounds to five cents.","A customer reports a problem and it lands in your service requests.":"A customer reports a problem and it lands in your service requests.","A customer writes in, calls or uses the portal,":"A customer writes in, calls or uses the portal,","A customer's mail shows their quotes, invoices and open jobs beside it.":"A customer's mail shows their quotes, invoices and open jobs beside it.","A day that is full stops being offered.":"A day that is full stops being offered.","A delivery is checked against the paper and booked afterwards, with lot numbers and expiry dates typed in by hand. In the app you scan each article against its purchase order, and a GS1 label fills in the lot, expiry date and serial number it carries. A short delivery stays open until the rest arrives.":"A delivery is checked against the paper and booked afterwards, with lot numbers and expiry dates typed in by hand. In the app you scan each article against its purchase order, and a GS1 label fills in the lot, expiry date and serial number it carries. A short delivery stays open until the rest arrives.","A discount below your minimum margin needs someone who may approve it.":"A discount below your minimum margin needs someone who may approve it.","A fault that keeps returning on one installation lands on a watchlist.":"A fault that keeps returning on one installation lands on a watchlist.","A fixed price job is invoiced in terms, like a deposit and a balance.":"A fixed price job is invoiced in terms, like a deposit and a balance.","A friendly discount takes a laptop's margin to almost nothing and nobody at the counter sees it. Each line keeps the cost the article had at the sale and shows the margin to whoever may see costs. A discount below the minimum margin you set goes back to the old price, unless the user may override it.":"A friendly discount takes a laptop's margin to almost nothing and nobody at the counter sees it. Each line keeps the cost the article had at the sale and shows the margin to whoever may see costs. A discount below the minimum margin you set goes back to the old price, unless the user may override it.","A full overview with communications, tasks, quotes, deals, documents, photos and files, all together. No more jumping between separate screens: you open the customer record and you know everything you need to right away.":"A full overview with communications, tasks, quotes, deals, documents, photos and files, all together. No more jumping between separate screens: you open the customer record and you know everything you need to right away.","A headphones product page where the customer picks a colour and sees the price, the stock and the add to basket button.":"A headphones product page where the customer picks a colour and sees the price, the stock and the add to basket button.","A laptop leaves without its serial number noted, and a warranty claim months later has nothing to start from. The till asks for the serial number when the machine lands on the ticket and blocks payment until it is filled in. Scan that number later and the till shows when the machine was sold, its warranty and its repairs.":"A laptop leaves without its serial number noted, and a warranty claim months later has nothing to start from. The till asks for the serial number when the machine lands on the ticket and blocks payment until it is filled in. Scan that number later and the till shows when the machine was sold, its warranty and its repairs.","A light user only works in the apps for hours registration, warehouse, till and field service, for example a technician who finishes work orders on site. A light user costs less than a regular user. The pricing page shows the current price.":"A light user only works in the apps for hours registration, warehouse, till and field service, for example a technician who finishes work orders on site. A light user costs less than a regular user. The pricing page shows the current price.","A line you mark as stopping the job blocks the start when it is answered negatively, and the technician's only route is to refuse the job with a reason. There is no start-anyway button. The safety check is asked again at every start and every resume of work.":"A line you mark as stopping the job blocks the start when it is answered negatively, and the technician's only route is to refuse the job with a reason. There is no start-anyway button. The safety check is asked again at every start and every resume of work.","A list of customers whose contract ends soon stays right on its own.":"A list of customers whose contract ends soon stays right on its own.","A macro is a button for the answers you type every week, such as asking for a photo of the nameplate. Besides the reply text it can set the status, the priority, the assignee and the team. Preview it first: the text lands in your reply box and the field changes happen when you send.":"A macro is a button for the answers you type every week, such as asking for a photo of the nameplate. Besides the reply text it can set the status, the priority, the assignee and the team. Preview it first: the text lands in your reply box and the field changes happen when you send.","A macro writes the standard answer and sets the status in one click.":"A macro writes the standard answer and sets the status in one click.","A manager has to approve this. The sale is possible, you are just not the one who can sign off on it.":"A manager has to approve this. The sale is possible, you are just not the one who can sign off on it.","A paid web order arrives with its customer and invoice.":"A paid web order arrives with its customer and invoice.","A paid web order in the back office with its lines, its customer and a link to the invoice.":"A paid web order in the back office with its lines, its customer and a link to the invoice.","A part goes into a van and the books still say it is on the warehouse shelf. Scan the shelf or van you take from, then the one you put the goods on, then the goods. Each confirmation books its own stock move at once, and the route stays set for the next article.":"A part goes into a van and the books still say it is on the warehouse shelf. Scan the shelf or van you take from, then the one you put the goods on, then the goods. Each confirmation books its own stock move at once, and the route stays set for the next article.","A part that runs low lands on one list to order from":"A part that runs low lands on one list to order from","A phone in the warehouse takes over the paper and the typing":"A phone in the warehouse takes over the paper and the typing","A project ties every phase, crew and cost together,":"A project ties every phase, crew and cost together,","A question, a demo or just a chat? Leave a message and we'll get back to you fast.":"A question, a demo or just a chat? Leave a message and we'll get back to you fast.","A reading outside your limits is marked the moment it is entered.":"A reading outside your limits is marked the moment it is entered.","A real webshop":"A real webshop","A sequence sends mails one by one from your own mailbox, with a wait in between, and each step can stop the series when the customer replies. It only sends inside the hours you set, and a mailbox has a daily limit. For a series of marketing mails to a list, a workflow enrols contacts in one campaign after another.":"A sequence sends mails one by one from your own mailbox, with a wait in between, and each step can stop the series when the customer replies. It only sends inside the hours you set, and a mailbox has a daily limit. For a series of marketing mails to a list, a workflow enrols contacts in one campaign after another.","A series of follow-ups stops when the customer replies.":"A series of follow-ups stops when the customer replies.","A shared mailbox where no email is left behind.":"A shared mailbox where no email is left behind.","A short delivery stays open for the rest":"A short delivery stays open for the rest","A sign-up form can add people to a contact list, and you can ask them to confirm by email first (double opt-in). The webshop has its own newsletter sign-up with double opt-in, and its subscribers are listed on the Newsletter page.":"A sign-up form can add people to a contact list, and you can ask them to confirm by email first (double opt-in). The webshop has its own newsletter sign-up with double opt-in, and its subscribers are listed on the Newsletter page.","A signature starts the follow-up and nobody retypes the quote.":"A signature starts the follow-up and nobody retypes the quote.","A signed paper gets lost between the van and the office, and nobody can say later what was refused. On the phone the recipient confirms what arrived, with a reason for anything refused, and signs. The signed delivery note opens as a PDF to download, share or print.":"A signed paper gets lost between the van and the office, and nobody can say later what was refused. On the phone the recipient confirms what arrived, with a reason for anything refused, and signs. The signed delivery note opens as a PDF to download, share or print.","A signed quote starts the follow-up on its own.":"A signed quote starts the follow-up on its own.","A space of their own for your customers.":"A space of their own for your customers.","A supplier bill becomes a draft you check and approve before it is booked.":"A supplier bill becomes a draft you check and approve before it is booked.","A technician marks a checklist line as action needed or reports a defect from the phone. It lands on the action list, and you turn the selected items into one quote or one follow-up work order. You fill in the prices yourself.":"A technician marks a checklist line as action needed or reports a defect from the phone. It lands on the action list, and you turn the selected items into one quote or one follow-up work order. You fill in the prices yourself.","A technician requests a part from the work order or the device, and it lands on the reorder list next to what is running low. You turn the lines into draft orders per supplier. Parts used on the job come off the van or warehouse stock.":"A technician requests a part from the work order or the device, and it lands on the reorder list next to what is running low. You turn the lines into draft orders per supplier. Parts used on the job come off the van or warehouse stock.","A technician's certificate, a measuring instrument's calibration and an installation's inspection each carry a due date, and instruments and installations hold their certificate or report. Reminders go out before the date, and marking an inspection done sets the next one from its interval.":"A technician's certificate, a measuring instrument's calibration and an installation's inspection each carry a due date, and instruments and installations hold their certificate or report. Reminders go out before the date, and marking an inspection done sets the next one from its interval.","A till receipt does not let a business deduct the VAT, so this sale goes out as an invoice with the VAT number on it.":"A till receipt does not let a business deduct the VAT, so this sale goes out as an invoice with the VAT number on it.","A visitor tells the assistant what they need, for example headphones for working from home, and sees matching products, plus what goes with them. The assistant works from your categories and brands, and every product it shows comes from your own catalogue.":"A visitor tells the assistant what they need, for example headphones for working from home, and sees matching products, plus what goes with them. The assistant works from your categories and brands, and every product it shows comes from your own catalogue.","A webshop wired into your stock and invoicing, with smart AI search that finds products from a sentence.":"A webshop wired into your stock and invoicing, with smart AI search that finds products from a sentence.","A week of hours reaches the invoice unchecked. A person hands in the week, which locks its hours, and an approver approves it or sends it back with a reason the person can read and fix. The office can also enter and submit a week for someone, and an approver can be limited to the weeks of the projects they manage.":"A week of hours reaches the invoice unchecked. A person hands in the week, which locks its hours, and an approver approves it or sends it back with a reason the person can read and fix. The office can also enter and submit a week for someone, and an approver can be limited to the weeks of the projects they manage.","a work order":"a work order","A worked example":"A worked example","Aborted":"Aborted","About Ekeko: software built for SMEs":"About Ekeko: software built for SMEs","About light users":"About light users","About regular users":"About regular users","About us":"About us","Accept":"Accept","Accept all":"Accept all","Access":"Access","Accounts":"Accounts","active":"active","Active":"Active","Active, ends within 60 days":"Active, ends within 60 days","Activities":"Activities","Activity":"Activity","Actual (return)":"Actual (return)","Add":"Add","Add a manual once and your colleagues can ask it questions.":"Add a manual once and your colleagues can ask it questions.","Add a property once, for example power in kW or a connection type, and every product has it. Mark a property with a list of choices as filterable and it becomes a shop filter. Every property you fill in shows on the product page.":"Add a property once, for example power in kW or a connection type, and every product has it. Mark a property with a list of choices as filterable and it becomes a shop filter. Every property you fill in shows on the product page.","Add a safety check that must be answered before work starts. Then add measurement lines with a unit and a minimum or maximum. A value outside the limits is flagged on the spot, can ask for a note and can open an action item by itself.":"Add a safety check that must be answered before work starts. Then add measurement lines with a unit and a minimum or maximum. A value outside the limits is flagged on the spot, can ask for a note and can open an action item by itself.","Add row":"Add row","Add term":"Add term","Add to total":"Add to total","Add your domain and check that your DNS records are in place.":"Add your domain and check that your DNS records are in place.","Add your domain, put the DNS records at your DNS provider and check them with one button. Marketing mail goes out from a subdomain such as news.yourcompany.com, so a campaign never hurts the domain your invoices come from. A big list can be spread over several days with a gradual warm-up.":"Add your domain, put the DNS records at your DNS provider and check them with one button. Marketing mail goes out from a subdomain such as news.yourcompany.com, so a campaign never hurts the domain your invoices come from. A big list can be spread over several days with a gradual warm-up.","Add your manuals and documents and ask questions in plain words. Ekeko answers with the source attached and drafts mail replies from your documents.":"Add your manuals and documents and ask questions in plain words. Ekeko answers with the source attached and drafts mail replies from your documents.","Advance invoices":"Advance invoices","after":"after","after {{1}} minutes":"after {{1}} minutes","After 3 days":"After 3 days","After 5 days":"After 5 days","After handover":"After handover","After sending":"After sending","After the repair":"After the repair","Afternoon":"Afternoon","Ageing":"Ageing","Ageing report":"Ageing report","AI assistant. Check important answers.":"AI assistant. Check important answers.","AI email":"AI email","AI fields in your CRM":"AI fields in your CRM","AI reads the supplier's answer and flags what differs.":"AI reads the supplier's answer and flags what differs.","AI reads the supplier's confirmation, the warehouse app receives the goods, and you only look at what does not match.":"AI reads the supplier's confirmation, the warehouse app receives the goods, and you only look at what does not match.","AI reply":"AI reply","all":"all","All":"All","All amounts are excl. VAT unless stated otherwise.":"All amounts are excl. VAT unless stated otherwise.","All customers":"All customers","All in one place":"All in one place","All modules, whole team":"All modules, whole team","All on one record":"All on one record","All you need is your email address. Your wallet can stay in your pocket.":"All you need is your email address. Your wallet can stay in your pocket.","All your companies, contacts and deals in one place, with the emails, tasks and quotes right beside them. And whatever would slip through, the system picks up itself.":"All your companies, contacts and deals in one place, with the emails, tasks and quotes right beside them. And whatever would slip through, the system picks up itself.","Already received":"Already received","Always to hand":"Always to hand","Amount":"Amount","Amount excl. VAT":"Amount excl. VAT","An accepted quote turns into an invoice with every line copied.":"An accepted quote turns into an invoice with every line copied.","An advance can go out as soon as the quote is accepted.":"An advance can go out as soon as the quote is accepted.","An AI field summarizes, classifies or extracts a value from what is already in your CRM, for example the sector of every company, without anyone opening each record. Preview five results first, run it on up to 500 records and undo the whole run if the answers disappoint.":"An AI field summarizes, classifies or extracts a value from what is already in your CRM, for example the sector of every company, without anyone opening each record. Preview five results first, run it on up to 500 records and undo the whole run if the answers disappoint.","An invoice goes out, a customer pays, a bill arrives, and someone types each one again into the bookkeeping. In Ekeko the ledger fills from the documents themselves, the VAT return builds from it, and your accountant gets the result as one download.":"An invoice goes out, a customer pays, a bill arrives, and someone types each one again into the bookkeeping. In Ekeko the ledger fills from the documents themselves, the VAT return builds from it, and your accountant gets the result as one download.","An invoice goes out, the customer pays, and someone types both into the books. In Ekeko, booking an invoice or credit note posts one balanced entry in the sales journal, with revenue per VAT code and the VAT on its own account. A payment posts to the financial journal, and a posted entry is only corrected by a reversal.":"An invoice goes out, the customer pays, and someone types both into the books. In Ekeko, booking an invoice or credit note posts one balanced entry in the sales journal, with revenue per VAT code and the VAT on its own account. A payment posts to the financial journal, and a posted entry is only corrected by a reversal.","An ordinary article sells anyway and the stock level goes negative, a sign that the shelf needs counting. A machine with a serial number is refused when it is not in stock.":"An ordinary article sells anyway and the stock level goes negative, a sign that the shelf needs counting. A machine with a serial number is refused when it is not in stock.","An unknown error occurred. Please try again later.":"An unknown error occurred. Please try again later.","An urgent breakdown at night pages whoever is on call, then the next in line.":"An urgent breakdown at night pages whoever is on call, then the next in line.","And does the attached quote follow the same terms?":"And does the attached quote follow the same terms?","and gives a company customer its invoice.":"and gives a company customer its invoice.","and goes into stock the moment it is delivered.":"and goes into stock the moment it is delivered.","and it all arrives in Ekeko, ready to follow up.":"and it all arrives in Ekeko, ready to follow up.","and on into warranty and service.":"and on into warranty and service.","and the invoice is built from what was approved.":"and the invoice is built from what was approved.","and your team answers, escalates or plans a visit.":"and your team answers, escalates or plans a visit.","Annual client listing {{1}}":"Annual client listing {{1}}","Answer":"Answer","Answers from your own documents":"Answers from your own documents","Answers on getting started, importing customers, quotes, invoices, field service, webshop, AI and security, grouped by topic.":"Answers on getting started, importing customers, quotes, invoices, field service, webshop, AI and security, grouped by topic.","Any date":"Any date","Anything that explains a difference":"Anything that explains a difference","Applied":"Applied","Apply macro":"Apply macro","Approval":"Approval","Approve":"Approve","Approved":"Approved","Approved hours become a draft invoice without anyone retyping them.":"Approved hours become a draft invoice without anyone retyping them.","Apps":"Apps","Are the prices excl. VAT?":"Are the prices excl. VAT?","are things your customer does themselves, from one login.":"are things your customer does themselves, from one login.","Article":"Article","Article number":"Article number","Articles below their minimum, parts a technician asked for and customer orders the stock cannot cover all land on the purchase suggestion list. Select the lines and Ekeko makes a draft purchase order per supplier. It can also suggest a better minimum from what you actually used.":"Articles below their minimum, parts a technician asked for and customer orders the stock cannot cover all land on the purchase suggestion list. Select the lines and Ekeko makes a draft purchase order per supplier. It can also suggest a better minimum from what you actually used.","As ordered":"As ordered","As you work":"As you work","Ask 'which warranty applies to this product?' or 'what do our terms say about cancelling?' in your own words and Ekeko answers from what it finds in your documents. Only colleagues whose role may read the knowledge base get this search.":"Ask 'which warranty applies to this product?' or 'what do our terms say about cancelling?' in your own words and Ekeko answers from what it finds in your documents. Only colleagues whose role may read the knowledge base get this search.","Ask a question and get an answer you can check.":"Ask a question and get an answer you can check.","Ask a question in your own words, type it or dictate it, and attach a file if it helps. Ekeko answers from your documents and your data and shows the source, so you can check it. It only uses what your role is allowed to see.":"Ask a question in your own words, type it or dictate it, and attach a file if it helps. Ekeko answers from your documents and your data and shows the source, so you can check it. It only uses what your role is allowed to see.","Ask Ekeko":"Ask Ekeko","Ask Ekeko answers from the documents you add to the knowledge base and from your own Ekeko data, and it names the source next to each answer. You ask in your own words, typed or dictated, and it only uses what your role is allowed to see.":"Ask Ekeko answers from the documents you add to the knowledge base and from your own Ekeko data, and it names the source next to each answer. You ask in your own words, typed or dictated, and it only uses what your role is allowed to see.","Ask for a draft, check the sources, then send the reply yourself.":"Ask for a draft, check the sources, then send the reply yourself.","Ask in plain words":"Ask in plain words","Ask your own documents and get <accent>answers with sources</accent>.":"Ask your own documents and get <accent>answers with sources</accent>.","Asks Claude or ChatGPT to do a job.":"Asks Claude or ChatGPT to do a job.","asset":"asset","assets":"assets","Assets":"Assets","Assignee":"Assignee","At month end someone adds up the hours per customer and types them into an invoice. Hours to invoice lists the approved hours per customer and project, and the preview shows one line per post and rate, rounded up to your billing step (15 minutes by default). Create the draft and the hours on it are locked.":"At month end someone adds up the hours per customer and types them into an invoice. Hours to invoice lists the approved hours per customer and project, and the preview shows one line per post and rate, rounded up to your billing step (15 minutes by default). Create the draft and the hours on it are locked.","At the installation":"At the installation","At the office":"At the office","At the office you say what the job is, for example twelve solar panels, a 5 kW inverter and installation, and Ekeko drafts the lines from your own catalogue. On site the technician speaks the findings and a note for the customer, and the text goes onto the work order. Prices stay yours to set and nothing goes out until you send it. Without signal the technician keeps working and the phone syncs once there is a connection.":"At the office you say what the job is, for example twelve solar panels, a 5 kW inverter and installation, and Ekeko drafts the lines from your own catalogue. On site the technician speaks the findings and a note for the customer, and the text goes onto the work order. Prices stay yours to set and nothing goes out until you send it. Without signal the technician keeps working and the phone syncs once there is a connection.","At year end the accountant asks for exports and copies of invoices, usually in separate mails. One ZIP holds a CSV per journal and the PDF and UBL file of every booked sales invoice and credit note. The trial balance, balance sheet and income statement come from the same ledger, and the year-end close opens the next year.":"At year end the accountant asks for exports and copies of invoices, usually in separate mails. One ZIP holds a CSV per journal and the PDF and UBL file of every booked sales invoice and credit note. The trial balance, balance sheet and income statement come from the same ledger, and the year-end close opens the next year.","audio":"audio","auto":"auto","auto-logged":"auto-logged","Automate your work, without a programmer.":"Automate your work, without a programmer.","Automating a routine does not need a developer. Type what should happen, for example a reminder three days after a quote goes unanswered, and Ekeko builds and checks the flow. You drag blocks to adjust it, and nothing runs for real until you publish it.":"Automating a routine does not need a developer. Type what should happen, for example a reminder three days after a quote goes unanswered, and Ekeko builds and checks the flow. You drag blocks to adjust it, and nothing runs for real until you publish it.","Automation after the quote":"Automation after the quote","Automotive":"Automotive","Available dates":"Available dates","Available times":"Available times","Available windows":"Available windows","Average lead time":"Average lead time","Back":"Back","Back to the ticket":"Back to the ticket","Back to the till":"Back to the till","Backorder":"Backorder","Balance check":"Balance check","Balance in the bookkeeping":"Balance in the bookkeeping","Bank lines":"Bank lines","Bank lines that are not booked yet":"Bank lines that are not booked yet","Bank reconciliation":"Bank reconciliation","Barcode":"Barcode","Based on: {{1}}":"Based on: {{1}}","before":"before","Before that, you see it work on real data.":"Before that, you see it work on real data.","Before you plan":"Before you plan","Being picked":"Being picked","Bell":"Bell","Below minimum":"Below minimum","Biggest difference first":"Biggest difference first","Billed per period":"Billed per period","Billed quarterly":"Billed quarterly","Billed yearly":"Billed yearly","Billing":"Billing","Billing cycle":"Billing cycle","Billing in steps":"Billing in steps","Book":"Book","Book a demo":"Book a demo","Book a demo and follow one order from the basket to the invoice and the delivery note.":"Book a demo and follow one order from the basket to the invoice and the delivery note.","Book a demo and see a customer book a service and the work order appear.":"Book a demo and see a customer book a service and the work order appear.","Book a demo and see Ekeko answer a question from a manual, with the source next to the answer.":"Book a demo and see Ekeko answer a question from a manual, with the source next to the answer.","Book a demo and see how a role hides cost prices from a technician while you keep the full overview.":"Book a demo and see how a role hides cost prices from a technician while you keep the full overview.","Book a demo and see how Ekeko works for a company like yours.":"Book a demo and see how Ekeko works for a company like yours.","Book a demo and see the portal the way your customers see it.":"Book a demo and see the portal the way your customers see it.","Book a demo and see your customers, emails and follow-up on one record.":"Book a demo and see your customers, emails and follow-up on one record.","Book a demo and we build a list from your customers and send a test mail to your own inbox.":"Book a demo and we build a list from your customers and send a test mail to your own inbox.","Book a demo and we follow a quote from the customer's signature to the invoice you send.":"Book a demo and we follow a quote from the customer's signature to the invoice you send.","Book a demo and we follow one installation from the signed quote to the handover and the service contract.":"Book a demo and we follow one installation from the signed quote to the handover and the service contract.","Book a demo and we follow one invoice from the day you book it to the VAT return and the accountant export.":"Book a demo and we follow one invoice from the day you book it to the VAT return and the accountant export.","Book a demo and we follow one quote from the customer's signature to the payment on your bank statement.":"Book a demo and we follow one quote from the customer's signature to the payment on your bank statement.","Book a demo and we take a customer's mail from your mailbox to a reply you can send.":"Book a demo and we take a customer's mail from your mailbox to a reply you can send.","Book a demo of Ekeko ERP and CRM software":"Book a demo of Ekeko ERP and CRM software","Book in a delivery by scanning it against the order.":"Book in a delivery by scanning it against the order.","Book online":"Book online","Book the invoice and send it through your own Billit account. Billit puts it on the Peppol network and Ekeko shows on the invoice whether it was delivered. Between Belgian VAT-liable businesses this e-invoice has been mandatory since 1 January 2026.":"Book the invoice and send it through your own Billit account. Billit puts it on the Peppol network and Ekeko shows on the invoice whether it was delivered. Between Belgian VAT-liable businesses this e-invoice has been mandatory since 1 January 2026.","Booked":"Booked","Booked on arrival":"Booked on arrival","Booking pages and forms for your own website":"Booking pages and forms for your own website","Booking pages and forms from Ekeko let Belgian SMEs take bookings and requests on their own website. A booking page offers only the days that are still free, and a booking becomes a work order to plan. A form lands in a list of submissions that you follow up yourself or hand to a workflow.":"Booking pages and forms from Ekeko let Belgian SMEs take bookings and requests on their own website. A booking page offers only the days that are still free, and a booking becomes a work order to plan. A form lands in a list of submissions that you follow up yourself or hand to a workflow.","Bookings & forms":"Bookings & forms","Bookings and forms":"Bookings and forms","Bookkeeping":"Bookkeeping","Bookkeeping without retyping invoices or bank lines":"Bookkeeping without retyping invoices or bank lines","Books that follow every invoice and payment, so nothing is typed twice.":"Books that follow every invoice and payment, so nothing is typed twice.","Born in Affligem":"Born in Affligem","Bought for {{1}}":"Bought for {{1}}","Bought for a customer":"Bought for a customer","box":"box","Box":"Box","Bring one of your running projects and we set up its phases, link them on the timeline and show you where the slack is.":"Bring one of your running projects and we set up its phases, link them on the timeline and show you where the slack is.","Budget in hours":"Budget in hours","budget ok":"budget ok","Build a form, the answers land straight with the right customer.":"Build a form, the answers land straight with the right customer.","Build a list from your CRM, write the mail and send it from your own domain. You see who opened it, who clicked and who unsubscribed, and a series of follow-ups can stop as soon as the customer replies.":"Build a list from your CRM, write the mail and send it from your own domain. You see who opened it, who clicked and who unsubscribed, and a series of follow-ups can stop as soon as the customer replies.","Build lists and email with intent.":"Build lists and email with intent.","Build lists from your CRM, send campaigns and follow-up series from your own domain, and see who opened, clicked and replied.":"Build lists from your CRM, send campaigns and follow-up series from your own domain, and see who opened, clicked and replied.","Build the form from blocks, or a booking page from the same ones.":"Build the form from blocks, or a booking page from the same ones.","Build visually":"Build visually","Building blocks":"Building blocks","Built for the self-employed and small businesses.":"Built for the self-employed and small businesses.","Built in Belgium":"Built in Belgium","Built, ready to review":"Built, ready to review","Business software for the self-employed and SMEs":"Business software for the self-employed and SMEs","Button":"Button","By post":"By post","By post and person":"By post and person","By the hour":"By the hour","Calendar":"Calendar","Calls":"Calls","Camera, hand scanner or typed code":"Camera, hand scanner or typed code","Campaign":"Campaign","Campaigns, series and results from your own domain":"Campaigns, series and results from your own domain","Can a phase start before the previous one is finished?":"Can a phase start before the previous one is finished?","Can a request become a work order?":"Can a request become a work order?","Can a technician close a work order with photos or answers missing?":"Can a technician close a work order with photos or answers missing?","Can customers sign digitally?":"Can customers sign digitally?","Can Ekeko plan my technicians' routes?":"Can Ekeko plan my technicians' routes?","Can Ekeko turn an order mail into a quote?":"Can Ekeko turn an order mail into a quote?","Can I bring my contract list over from Excel?":"Can I bring my contract list over from Excel?","Can I build my own reports?":"Can I build my own reports?","Can I compare prices from several suppliers?":"Can I compare prices from several suppliers?","Can I connect Claude or ChatGPT?":"Can I connect Claude or ChatGPT?","Can I decide who can do what?":"Can I decide who can do what?","Can I dictate a quote?":"Can I dictate a quote?","Can I find new customers in the system?":"Can I find new customers in the system?","Can I import my customers from Excel?":"Can I import my customers from Excel?","Can I invoice from an approved quote?":"Can I invoice from an approved quote?","Can I load my installed machines and service contracts from Excel?":"Can I load my installed machines and service contracts from Excel?","Can I load my technicians' certificates from Excel?":"Can I load my technicians' certificates from Excel?","Can I pay per quarter instead of per year?":"Can I pay per quarter instead of per year?","Can I put a booking page or a form on my own website?":"Can I put a booking page or a form on my own website?","Can I run an on-call roster for out-of-hours faults?":"Can I run an on-call roster for out-of-hours faults?","Can I schedule recurring jobs?":"Can I schedule recurring jobs?","Can I see everything about a customer in one place?":"Can I see everything about a customer in one place?","Can I see what an installation earned without my technicians seeing it?":"Can I see what an installation earned without my technicians seeing it?","Can I see what the AI changed?":"Can I see what the AI changed?","Can I send newsletters or a series of emails to my customers?":"Can I send newsletters or a series of emails to my customers?","Can I set up recurring invoices?":"Can I set up recurring invoices?","Can I set up variants and options?":"Can I set up variants and options?","Can I test a flow first?":"Can I test a flow first?","Can I track serial numbers and batches?":"Can I track serial numbers and batches?","Can I use Ekeko on my phone when I am at a customer's?":"Can I use Ekeko on my phone when I am at a customer's?","Can I use my existing assortment?":"Can I use my existing assortment?","Can my accountant work with what I enter in Ekeko?":"Can my accountant work with what I enter in Ekeko?","Can my crews see what a project costs or earns?":"Can my crews see what a project costs or earns?","Can my customer see the readings?":"Can my customer see the readings?","Can my customers book an appointment themselves?":"Can my customers book an appointment themselves?","Can my customers pay an invoice in the portal?":"Can my customers pay an invoice in the portal?","Can my first employee work in Ekeko without seeing everything?":"Can my first employee work in Ekeko without seeing everything?","Can my installers finish a handover in a plant room with no signal?":"Can my installers finish a handover in a plant room with no signal?","Can my team share a mailbox in Ekeko?":"Can my team share a mailbox in Ekeko?","Can my technicians work without a connection?":"Can my technicians work without a connection?","Can new colleagues be set up from our Microsoft directory?":"Can new colleagues be set up from our Microsoft directory?","Can the AI do something in my workflow itself?":"Can the AI do something in my workflow itself?","Can the AI fill in a field for all my customers at once?":"Can the AI fill in a field for all my customers at once?","Can visitors ask the webshop what to buy?":"Can visitors ask the webshop what to buy?","Cancel":"Cancel","Capacity":"Capacity","Cash":"Cash","Cash forecast":"Cash forecast","Cash in and out":"Cash in and out","Cash rounding":"Cash rounding","Category":"Category","cause":"cause","Center":"Center","Certificate":"Certificate","Certificates, calibrations and inspection dates are watched for you.":"Certificates, calibrations and inspection dates are watched for you.","Chain a wait, a check, an email and a task and you have a quote follow-up. Other blocks create records, ask for approval or let AI pull fields out of a text. An agent block can read and change records, with only the tools you allow.":"Chain a wait, a check, an email and a task and you have a quote follow-up. Other blocks create records, ask for approval or let AI pull fields out of a text. An agent block can read and change records, with only the tools you allow.","change":"change","Change by hand":"Change by hand","Change due":"Change due","Change time":"Change time","Change your cookie settings":"Change your cookie settings","Changes synced.":"Changes synced.","Chasing and matching":"Chasing and matching","Chasing late payers":"Chasing late payers","Chasing late payers means scrolling through open invoices and remembering who got a reminder and when. You set the levels and the days after the due date, and every day Ekeko mails the next reminder for each invoice still open. The ageing report shows who owes what and how late it is.":"Chasing late payers means scrolling through open invoices and remembering who got a reminder and when. You set the levels and the days after the due date, and every day Ekeko mails the next reminder for each invoice still open. The ageing report shows who owes what and how late it is.","Chasing late weeks":"Chasing late weeks","Check":"Check","Check again":"Check again","Check an answer against the page it came from.":"Check an answer against the page it came from.","Check your inbox":"Check your inbox","Checkbox":"Checkbox","Checked before billing":"Checked before billing","Checklist":"Checklist","Choose a time":"Choose a time","Choose an example":"Choose an example","Choose one of the available options.":"Choose one of the available options.","Choose where the day starts (depot, home or first job) and apply the proposed order. Pinned jobs stay where they are. On a day above your heat limit or with rain likely, the board offers to move the day earlier, with a preview.":"Choose where the day starts (depot, home or first job) and apply the proposed order. Pinned jobs stay where they are. On a day above your heat limit or with rain likely, the board offers to move the day earlier, with a preview.","Choose your modules":"Choose your modules","City":"City","Claude can pull up your open invoices straight from Ekeko.":"Claude can pull up your open invoices straight from Ekeko.","Clear":"Clear","Clear all filters":"Clear all filters","Click rate":"Click rate","Close":"Close","Close by.":"Close by.","Close menu":"Close menu","Close the register":"Close the register","Closing note":"Closing note","Closing the register":"Closing the register","Coded":"Coded","Collapse":"Collapse","Colleagues look up the warranty or the terms themselves.":"Colleagues look up the warranty or the terms themselves.","companies":"companies","Companies, contacts and deals in one place.":"Companies, contacts and deals in one place.","company":"company","Company":"Company","Company email":"Company email","Completed":"Completed","Confirm":"Confirm","Confirm booking":"Confirm booking","Confirm signature":"Confirm signature","Confirm the payment":"Confirm the payment","Confirmation":"Confirmation","Confirmation by email":"Confirmation by email","Confirmations":"Confirmations","Connect a Microsoft 365 or Google mailbox and every mail is filed with its customer, with their open deals, latest quotes and invoices and open jobs beside it. Missing company details can be filled in from the KBO register.":"Connect a Microsoft 365 or Google mailbox and every mail is filed with its customer, with their open deals, latest quotes and invoices and open jobs beside it. Missing company details can be filled in from the KBO register.","Connect Microsoft Entra ID with a token and Entra creates, updates and switches off accounts in Ekeko for you. Map your Entra groups to roles, so a new colleague starts with the right access and a leaver is locked out without anyone having to remember.":"Connect Microsoft Entra ID with a token and Entra creates, updates and switches off accounts in Ekeko for you. Map your Entra groups to roles, so a new colleague starts with the right access and a leaver is locked out without anyone having to remember.","Connect your AI assistant":"Connect your AI assistant","Connect your Microsoft 365 or Google mailbox and calendar. Everything stays in sync automatically, without switching between your mail app and your CRM.":"Connect your Microsoft 365 or Google mailbox and calendar. Everything stays in sync automatically, without switching between your mail app and your CRM.","Connect your support mailbox and every new mail becomes a request on the right customer. Customers can also report a problem in the portal, and a colleague can log a phone call. A reply to a request mail lands on the same request, and out-of-office replies are skipped.":"Connect your support mailbox and every new mail becomes a request on the right customer. Customers can also report a problem in the portal, and a colleague can log a phone call. A reply to a request mail lands on the same request, and out-of-office replies are skipped.","Connected to Microsoft 365 and Google.":"Connected to Microsoft 365 and Google.","Connections":"Connections","Connects the page views of one visit into a single Clarity recording.":"Connects the page views of one visit into a single Clarity recording.","Construction":"Construction","Construction & contractors":"Construction & contractors","Contact":"Contact","Contact Ekeko: ask a question or book a demo":"Contact Ekeko: ask a question or book a demo","Contact list":"Contact list","Contact us":"Contact us","contacts":"contacts","Contacts":"Contacts","Contacts, companies, leads and deals in one view, with a timeline of every touchpoint.":"Contacts, companies, leads and deals in one view, with a timeline of every touchpoint.","contains":"contains","Context":"Context","contract":"contract","Contract":"Contract","Contract rate":"Contract rate","Contracts that end soon sit on one list, weeks ahead.":"Contracts that end soon sit on one list, weeks ahead.","Control":"Control","Control on the purchase side":"Control on the purchase side","Control report":"Control report","Control where it counts":"Control where it counts","Convert to invoice":"Convert to invoice","Cookie preferences":"Cookie preferences","Cookie settings":"Cookie settings","Cookies":"Cookies","Cookies are small files that a website stores on your device. Choose below which ones we may use. We remember your choice for 6 months.":"Cookies are small files that a website stores on your device. Choose below which ones we may use. We remember your choice for 6 months.","Copy":"Copy","Copy last week":"Copy last week","Cost and margin":"Cost and margin","Could not do that on the screen.":"Could not do that on the screen.","Could not load dates. Try again.":"Could not load dates. Try again.","Could not load files.":"Could not load files.","Could not load times. Please try again.":"Could not load times. Please try again.","Could not sync a change for {{1}}. It is kept in the sync list.":"Could not sync a change for {{1}}. It is kept in the sync list.","Count the drawer":"Count the drawer","Counted":"Counted","Counted quantity":"Counted quantity","Counter sales that need no retyping.":"Counter sales that need no retyping.","Counting the drawer":"Counting the drawer","Counts on paper":"Counts on paper","Covered by a contract":"Covered by a contract","Create draft invoice":"Create draft invoice","Create draft PO ({{1}})":"Create draft PO ({{1}})","Create invoice":"Create invoice","Create more":"Create more","Created by <creator>Codifly</creator>":"Created by <creator>Codifly</creator>","Created from the signed quote, ready to plan.":"Created from the signed quote, ready to plan.","Created in advance":"Created in advance","Credit":"Credit","Crews add the extra work they find to the job's checklist. On a fixed-price job, booked hours and materials are listed beside the quote as possible extra work, and you choose whether to invoice them. Quote lines with planned time show hours booked against hours quoted.":"Crews add the extra work they find to the job's checklist. On a fixed-price job, booked hours and materials are listed beside the quote as possible extra work, and you choose whether to invoice them. Quote lines with planned time show hours booked against hours quoted.","Crews and machines":"Crews and machines","CRM":"CRM","CRM for SMEs: contacts, deals and timeline":"CRM for SMEs: contacts, deals and timeline","CRM, quotes, invoices, planning, webshop and bookkeeping in one system, with workflows you draw yourself and AI that does the paperwork.":"CRM, quotes, invoices, planning, webshop and bookkeeping in one system, with workflows you draw yourself and AI that does the paperwork.","customer":"customer","Customer":"Customer","Customer equipment":"Customer equipment","Customer mail":"Customer mail","Customer management that <accent>does its own follow-up</accent>.":"Customer management that <accent>does its own follow-up</accent>.","Customer payment":"Customer payment","Customer portal":"Customer portal","Customer portal for quotes, invoices and requests":"Customer portal for quotes, invoices and requests","Customer rate":"Customer rate","Customer requests in one queue, with AI-drafted replies, macros and an on-call roster.":"Customer requests in one queue, with AI-drafted replies, macros and an on-call roster.","Customers":"Customers","Customers book or send a form on your site and <accent>it lands in Ekeko</accent>.":"Customers book or send a form on your site and <accent>it lands in Ekeko</accent>.","Customers book or send a form on your site and it arrives in Ekeko ready to plan or follow up.":"Customers book or send a form on your site and it arrives in Ekeko ready to plan or follow up.","Customers check price and stock, then order and pay without calling you.":"Customers check price and stock, then order and pay without calling you.","Customers log in to see quotes, invoices, appointments and equipment, sign a quote or report a problem, without calling you.":"Customers log in to see quotes, invoices, appointments and equipment, sign a quote or report a problem, without calling you.","Customers log in to see their quotes, invoices, appointments and equipment. They sign a quote, book an appointment or report a problem, and you find it in your service requests.":"Customers log in to see their quotes, invoices, appointments and equipment. They sign a quote, book an appointment or report a problem, and you find it in your service requests.","Customers pick a service and a day that is really free.":"Customers pick a service and a day that is really free.","Customers pick a time that is free and send what you need to know":"Customers pick a time that is free and send what you need to know","Customers sign on screen and you hear about it at once.":"Customers sign on screen and you hear about it at once.","Customers sign quotes and check invoices in the same place.":"Customers sign quotes and check invoices in the same place.","Customers submit and follow service requests, open their work orders, quotes, invoices and contracts, sign quotes and fill in forms you send them. They also see their own equipment and where it sits on the floor plan. You decide who gets an invitation.":"Customers submit and follow service requests, open their work orders, quotes, invoices and contracts, sign quotes and fill in forms you send them. They also see their own equipment and where it sits on the floor plan. You decide who gets an invitation.","Customers track their quotes, invoices, assets and requests themselves.":"Customers track their quotes, invoices, assets and requests themselves.","Customers waiting":"Customers waiting","Customers, jobs, sales and supplier invoices and bank statements share one system. Ekeko saves you the retyping, sends the reminders and matches the payments, so a small team keeps up as the business grows.":"Customers, jobs, sales and supplier invoices and bank statements share one system. Ekeko saves you the retyping, sends the reminders and matches the payments, so a small team keeps up as the business grows.","d":"d","Daily growth (%)":"Daily growth (%)","Daily report":"Daily report","Damaged":"Damaged","Dashboard":"Dashboard","Dashboards":"Dashboards","Dashboards and reports show you where the money and the work stand.":"Dashboards and reports show you where the money and the work stand.","Dashboards show deals and work orders. Say what you want to see, for example deals won per month, and Ekeko drafts the chart to adjust and save. Click into a chart for the records behind it, and have a report mailed to you on a schedule.":"Dashboards show deals and work orders. Say what you want to see, for example deals won per month, and Ekeko drafts the chart to adjust and save. Click into a chart for the records behind it, and have a report mailed to you on a schedule.","Date":"Date","Datum":"Datum","day":"day","Day":"Day","Day by day":"Day by day","Day close":"Day close","Day routes":"Day routes","days":"days","Days after due date":"Days after due date","Days overdue":"Days overdue","De Vries Installaties":"De Vries Installaties","Deadline":"Deadline","deal":"deal","deals":"deals","Deals":"Deals","Debit":"Debit","Decide per role who sees what, down to cost prices. Two-step verification, dashboards and your own reports keep control as you grow.":"Decide per role who sees what, down to cost prices. Two-step verification, dashboards and your own reports keep control as you grow.","Deciding needs the right to approve hours, and you can limit an approver to the weeks of the projects they manage. Whoever holds that right may also approve their own week, and the week then shows it. Several weeks can be approved at once.":"Deciding needs the right to approve hours, and you can limit an approver to the weeks of the projects they manage. Whoever holds that right may also approve their own week, and the week then shows it. Several weeks can be approved at once.","Decrease quantity":"Decrease quantity","Deductible VAT":"Deductible VAT","Deductible VAT (grids {{grids}}) against the net debit on {{account}}":"Deductible VAT (grids {{grids}}) against the net debit on {{account}}","Default hourly rate":"Default hourly rate","Defect follow-up":"Defect follow-up","Delete":"Delete","Delivered":"Delivered","Deliveries":"Deliveries","Deliveries booked later":"Deliveries booked later","Deliveries, counts and picks are written on paper first, and the system hears about them later. In the warehouse app each step is booked on a phone while it happens, from receiving and counting to picking, moving and getting a delivery signed.":"Deliveries, counts and picks are written on paper first, and the system hears about them later. In the warehouse app each step is booked on a phone while it happens, from receiving and counting to picking, moving and getting a delivery signed.","Deposit and balance":"Deposit and balance","Depot":"Depot","Describe a routine in one sentence or build it from blocks, test it on real data and publish it. Ekeko then runs it every time.":"Describe a routine in one sentence or build it from blocks, test it on real data and publish it. Ekeko then runs it every time.","Describe the job and get quote lines from your catalogue.":"Describe the job and get quote lines from your catalogue.","Describe the job, get quote lines from your catalogue, let customers sign on screen and turn the quote into an invoice that goes out over Peppol.":"Describe the job, get quote lines from your catalogue, let customers sign on screen and turn the quote into an invoice that goes out over Peppol.","Describe the report you are missing and Ekeko drafts the chart.":"Describe the report you are missing and Ekeko drafts the chart.","Describe your ideal customer, for example solar panel installers in East Flanders with 5 to 20 employees, and Ekeko searches the Belgian company register. Turnover and operating result from the filed annual accounts are on screen before the first call, so you can decide who to call first.":"Describe your ideal customer, for example solar panel installers in East Flanders with 5 to 20 employees, and Ekeko searches the Belgian company register. Turnover and operating result from the filed annual accounts are on screen before the first call, so you can decide who to call first.","Describe your workflow":"Describe your workflow","Description":"Description","Destination":"Destination","Details":"Details","Dictate a quote, turn an order mail into a draft, describe a workflow, ask where a warranty stands.":"Dictate a quote, turn an order mail into a draft, describe a workflow, ask where a warranty stands.","Dictate instead of type":"Dictate instead of type","Difference":"Difference","Discard":"Discard","Discard draft":"Discard draft","Discount asked":"Discount asked","Discounts eating margin":"Discounts eating margin","DKIM signature":"DKIM signature","DMARC policy":"DMARC policy","Do I have to buy onboarding guidance or support?":"Do I have to buy onboarding guidance or support?","Do I have to buy special scanners?":"Do I have to buy special scanners?","Do I have to retype my customers and articles when I switch?":"Do I have to retype my customers and articles when I switch?","Do I have to set up my domain before I can send?":"Do I have to set up my domain before I can send?","Do I need a programmer to automate things?":"Do I need a programmer to automate things?","Do I need technical knowledge to run a webshop?":"Do I need technical knowledge to run a webshop?","Do I pay per module?":"Do I pay per module?","Do my customers have to install anything?":"Do my customers have to install anything?","Does a customer have to pay when booking?":"Does a customer have to pay when booking?","Does a request from the portal reach me automatically?":"Does a request from the portal reach me automatically?","Does Ekeko connect to my bank?":"Does Ekeko connect to my bank?","Does Ekeko file the inspection or the grid operator paperwork?":"Does Ekeko file the inspection or the grid operator paperwork?","Does Ekeko produce the official inspection report of an electrical installation?":"Does Ekeko produce the official inspection report of an electrical installation?","Does Ekeko raise my contract prices by itself?":"Does Ekeko raise my contract prices by itself?","Does Ekeko read my suppliers' order confirmations by itself?":"Does Ekeko read my suppliers' order confirmations by itself?","Does Ekeko register who is on my building site?":"Does Ekeko register who is on my building site?","Does Ekeko reply to my customers by itself?":"Does Ekeko reply to my customers by itself?","Does it check my supplier invoices?":"Does it check my supplier invoices?","Does it send e-invoices over Peppol?":"Does it send e-invoices over Peppol?","Does my customer get told when the technician is on the way?":"Does my customer get told when the technician is on the way?","Does the AI send emails to my customers on its own?":"Does the AI send emails to my customers on its own?","Does the person on call get a text message or a phone call?":"Does the person on call get a text message or a phone call?","Does the time worked carry over to the invoice?":"Does the time worked carry over to the invoice?","Does the warranty start on the delivery date or the commissioning date?":"Does the warranty start on the delivery date or the commissioning date?","Does the webshop know what is in stock?":"Does the webshop know what is in stock?","Does this work on phone or tablet for technicians?":"Does this work on phone or tablet for technicians?","Doing the VAT":"Doing the VAT","Done":"Done","Download":"Download","Download accountant export":"Download accountant export","Download the accountant export, one ZIP with a CSV per journal and the PDF and UBL file of every booked sales invoice and credit note. If your accountant works in Exact Online, Ekeko can book your sales invoices there and pull in the supplier invoices Exact receives.":"Download the accountant export, one ZIP with a CSV per journal and the PDF and UBL file of every booked sales invoice and credit note. If your accountant works in Exact Online, Ekeko can book your sales invoices there and pull in the supplier invoices Exact receives.","Downloads":"Downloads","Draft":"Draft","Draft invoice created.":"Draft invoice created.","Drafted for you":"Drafted for you","Drafted, ready to review":"Drafted, ready to review","Drag in questions such as text, choices, a machine picker, photos, a signature or a consent box, and show a question only when an earlier answer asks for it. The booking steps are blocks too, so a booking page can carry your own questions and text around the calendar. Link a choice to an article and the price comes from your catalogue and is kept with the submission.":"Drag in questions such as text, choices, a machine picker, photos, a signature or a consent box, and show a question only when an earlier answer asks for it. The booking steps are blocks too, so a booking page can carry your own questions and text around the calendar. Link a choice to an article and the price comes from your catalogue and is kept with the submission.","Drag jobs across the week and the board warns about double bookings and missing skills. You confirm the proposed replacements yourself, and jobs nobody can take stay on your list. One click tells the day's customers when you arrive.":"Drag jobs across the week and the board warns about double bookings and missing skills. You confirm the proposed replacements yourself, and jobs nobody can take stay on your list. One click tells the day's customers when you arrive.","Draw your own processes and let the platform run the actions.":"Draw your own processes and let the platform run the actions.","Dropdown":"Dropdown","Due":"Due","Due date":"Due date","Dunning":"Dunning","Dunning schedule":"Dunning schedule","Duration":"Duration","Dynamic list":"Dynamic list","Each answer links to its source, so you can check it.":"Each answer links to its source, so you can check it.","Each campaign shows its opens, clicks, bounces, complaints and unsubscribes, the links clicked most and the contacts who engaged most. Opens by mail scanners are left out when they can be recognised, and you can switch that off. You can also test two subject lines and see which one wins.":"Each campaign shows its opens, clicks, bounces, complaints and unsubscribes, the links clicked most and the contacts who engaged most. Opens by mail scanners are left out when they can be recognised, and you can switch that off. You can also test two subject lines and see which one wins.","Each colleague links an authenticator app and keeps recovery codes in case the phone is lost. In their security settings they see the devices that are signed in and can log any of them out. An admin can reset a colleague's two-step verification.":"Each colleague links an authenticator app and keeps recovery codes in case the phone is lost. In their security settings they see the devices that are signed in and can log any of them out. An admin can reset a colleague's two-step verification.","Each contract carries its renewal date, its visits and its invoice rhythm. Contracts that end soon sit on one list, visits are created ahead of time and the period invoice is drafted for you.":"Each contract carries its renewal date, its visits and its invoice rhythm. Contracts that end soon sit on one list, visits are created ahead of time and the period invoice is drafted for you.","Each person works with the rights their job needs.":"Each person works with the rights their job needs.","Each phase of a project is a work order with its own crew, dates and deadline. You link the phases, put people and machines on them, and follow the cost and margin of every site.":"Each phase of a project is a work order with its own crew, dates and deadline. You link the phases, put people and machines on them, and follow the cost and margin of every site.","Each step of a follow-up is a block you can drop in.":"Each step of a follow-up is a block you can drop in.","Edit":"Edit","Ekeko checks every supplier invoice against the order and the delivery.":"Ekeko checks every supplier invoice against the order and the delivery.","Ekeko checks the capacity again when each customer sends the booking, one booking at a time. The first one gets the place and the other is told the moment is gone, without losing what they typed. While someone fills in the form Ekeko also holds the moment for them, but that hold is short, so the check on sending is what counts.":"Ekeko checks the capacity again when each customer sends the booking, one booking at a time. The first one gets the place and the other is told the moment is gone, without losing what they typed. While someone fills in the form Ekeko also holds the moment for them, but that hold is short, so the check on sending is what counts.","Ekeko drafts the reply from the conversation, your documents and earlier mails with that customer, and lists its sources. You edit it and send it. Per mailbox you can set rules for automatic drafts and automatic replies. Nothing is sent unless you switch that on.":"Ekeko drafts the reply from the conversation, your documents and earlier mails with that customer, and lists its sources. You edit it and send it. Per mailbox you can set rules for automatic drafts and automatic replies. Nothing is sent unless you switch that on.","Ekeko drafts the reply to a customer's mail from your own documents.":"Ekeko drafts the reply to a customer's mail from your own documents.","Ekeko fills in the missing details in your CRM for you.":"Ekeko fills in the missing details in your CRM for you.","Ekeko for Belgian self-employed people and SMEs puts quotes, invoices, planning and customers in one system. Beside a customer's mail you see their quotes, invoices and open jobs. Ekeko reminds late payers, proposes which invoice each payment in your bank's CODA file belongs to and forecasts your cash weeks ahead.":"Ekeko for Belgian self-employed people and SMEs puts quotes, invoices, planning and customers in one system. Beside a customer's mail you see their quotes, invoices and open jobs. Ekeko reminds late payers, proposes which invoice each payment in your bank's CODA file belongs to and forecasts your cash weeks ahead.","Ekeko for construction companies and contractors plans a project as a chain of phases. Each phase is a work order with its own crew, dates and deadline, and the timeline shows which phase decides the handover date. Once hours are approved, each project shows its cost and margin.":"Ekeko for construction companies and contractors plans a project as a chain of phases. Each phase is a work order with its own crew, dates and deadline, and the timeline shows which phase decides the handover date. Once hours are approved, each project shows its cost and margin.","Ekeko for electrical contractors is built for technicians who measure and inspect on site. They answer a safety check, enter readings and take photos on the phone, and a value outside your limits is flagged at once. The customer signs on screen and everything prints on one work order you can find again later.":"Ekeko for electrical contractors is built for technicians who measure and inspect on site. They answer a safety check, enter readings and take photos on the phone, and a value outside your limits is flagged at once. The customer signs on screen and everything prints on one work order you can find again later.","Ekeko for installation companies follows an installation from quote to handover and service. The customer picks a package and signs on screen, the technician hands over with a checklist the customer signs, and the warranty of each machine and its service contract follow in the same system.":"Ekeko for installation companies follows an installation from quote to handover and service. The customer picks a package and signs on screen, the technician hands over with a checklist the customer signs, and the warranty of each machine and its service contract follow in the same system.","Ekeko for maintenance and service companies is built around the service contract. Each contract carries its renewal date, its visits and its invoice rhythm. Contracts that end soon sit on one list, visits appear as work orders before they are due, and the invoice for each period is drafted for you.":"Ekeko for maintenance and service companies is built around the service contract. Each contract carries its renewal date, its visits and its invoice rhythm. Contracts that end soon sit on one list, visits appear as work orders before they are due, and the invoice for each period is drafted for you.","Ekeko is built on purpose for the self-employed and SMEs: powerful enough to grow with, simple enough to start today.":"Ekeko is built on purpose for the self-employed and SMEs: powerful enough to grow with, simple enough to start today.","Ekeko is ERP and CRM software for Belgian self-employed people and SMEs. It brings quotes, invoices, planning, work orders, stock, a webshop and customer contact into one system, with workflows you draw yourself and AI that does the paperwork.":"Ekeko is ERP and CRM software for Belgian self-employed people and SMEs. It brings quotes, invoices, planning, work orders, stock, a webshop and customer contact into one system, with workflows you draw yourself and AI that does the paperwork.","Ekeko is made for small and mid-sized Belgian companies that send people out to work on site, such as installers, cleaning firms and green maintenance companies. Quotes, planning, work orders, invoices and purchasing sit in one system, so the office and the technicians work from the same data.":"Ekeko is made for small and mid-sized Belgian companies that send people out to work on site, such as installers, cleaning firms and green maintenance companies. Quotes, planning, work orders, invoices and purchasing sit in one system, so the office and the technicians work from the same data.","Ekeko reminds late payers and matches payments to your invoices.":"Ekeko reminds late payers and matches payments to your invoices.","Ekeko's bookkeeping lets Belgian self-employed people and SMEs keep their books without typing every invoice, bill and payment twice. Sales documents post to the ledger themselves, and supplier bills wait as drafts you approve. Bank lines get proposed matches, the VAT return builds from the books and your accountant gets one export.":"Ekeko's bookkeeping lets Belgian self-employed people and SMEs keep their books without typing every invoice, bill and payment twice. Sales documents post to the ledger themselves, and supplier bills wait as drafts you approve. Bank lines get proposed matches, the VAT return builds from the books and your accountant gets one export.","Ekeko's CRM keeps the companies, contacts and deals of Belgian self-employed people and SMEs in one place. Emails, calls, meetings and notes land on each customer record in order, beside the tasks and quotes. You can import customers from CSV or Excel and search the Belgian company register for prospects.":"Ekeko's CRM keeps the companies, contacts and deals of Belgian self-employed people and SMEs in one place. Emails, calls, meetings and notes land on each customer record in order, beside the tasks and quotes. You can import customers from CSV or Excel and search the Belgian company register for prospects.","Ekeko's field service module is for Belgian SMEs that send technicians out to work on site. The office plans work orders on a board, and technicians finish them in the mobile app with hours, photos and the customer's signature, even without signal. A finished job then waits on a list to be invoiced.":"Ekeko's field service module is for Belgian SMEs that send technicians out to work on site. The office plans work orders on a board, and technicians finish them in the mobile app with hours, photos and the customer's signature, even without signal. A finished job then waits on a list to be invoiced.","Ekeko's stock and warehouse module shows Belgian SMEs what is on the shelf and in each technician's van. What runs low lands on one list to order from, and AI reads the supplier's confirmation and flags differences. The warehouse app books in a delivery by scanning it against the order.":"Ekeko's stock and warehouse module shows Belgian SMEs what is on the shelf and in each technician's van. What runs low lands on one list to order from, and AI reads the supplier's confirmation and flags differences. The warehouse app books in a delivery by scanning it against the order.","Ekeko's time tracking is for companies whose people book hours on projects. They fill in the week in the hours app, an approver checks it and fixes the hourly rate, and the approved hours become a draft invoice. Fixed price jobs are invoiced in terms, and reminders and budget alerts follow up for you.":"Ekeko's time tracking is for companies whose people book hours on projects. They fill in the week in the hours app, an approver checks it and fixes the hourly rate, and the approved hours become a draft invoice. Fixed price jobs are invoiced in terms, and reminders and budget alerts follow up for you.","Electrical contractors":"Electrical contractors","Electrical engineering":"Electrical engineering","email":"email","Email":"Email","Email address":"Email address","Email address is required.":"Email address is required.","Email domains":"Email domains","Email is required.":"Email is required.","Email marketing":"Email marketing","Email marketing from your own domain":"Email marketing from your own domain","Email us":"Email us","Emailing":"Emailing","Emails":"Emails","Emails end up on the right customer record, your team reads along, and you let AI draft a reply.":"Emails end up on the right customer record, your team reads along, and you let AI draft a reply.","Embedded or hosted":"Embedded or hosted","Employee":"Employee","EN":"EN","End":"End","End of last month":"End of last month","Engagement over time":"Engagement over time","English":"English","Enter a valid date.":"Enter a valid date.","Enter a valid email address.":"Enter a valid email address.","Enter an invoice or payment once and <accent>the books follow</accent>.":"Enter an invoice or payment once and <accent>the books follow</accent>.","Enter at least {{1}} characters.":"Enter at least {{1}} characters.","Entry date":"Entry date","equals":"equals","Equipment":"Equipment","Equipment and floor plans":"Equipment and floor plans","ERP and CRM software for Belgian SMEs":"ERP and CRM software for Belgian SMEs","Error":"Error","Escalation":"Escalation","Evening":"Evening","Every AI edit is labelled in the audit log, where you can revert it.":"Every AI edit is labelled in the audit log, where you can revert it.","Every answer lands in a list, and a workflow can take it from there.":"Every answer lands in a list, and a workflow can take it from there.","Every answer shows its source, so you can open the document and check it before you act on it. Ask Ekeko can still be wrong, for example when the right document was never added, so you decide what to do with the answer.":"Every answer shows its source, so you can open the document and check it before you act on it. Ask Ekeko can still be wrong, for example when the right document was never added, so you decide what to do with the answer.","Every campaign mail ends with an unsubscribe link, and one click is enough. The address goes on the unsubscribe list and no longer receives campaigns or sequences. Addresses that bounce for good or are reported as spam land on that list too.":"Every campaign mail ends with an unsubscribe link, and one click is enough. The address goes on the unsubscribe list and no longer receives campaigns or sequences. Addresses that bounce for good or are reported as spam land on that list too.","Every difference shows while you count, and completing the count corrects the stock.":"Every difference shows while you count, and completing the count corrects the stock.","Every email, meeting and note on one timeline.":"Every email, meeting and note on one timeline.","Every evening somebody adds up receipts and payouts to see if the drawer is right. You open with a counted float and give a reason for each cash in and out, so closing shows the difference from the expected cash. The daily report shows turnover and VAT per rate, and closing books the takings in your accounts.":"Every evening somebody adds up receipts and payouts to see if the drawer is right. You open with a counted float and give a reason for each cash in and out, so closing shows the difference from the expected cash. The daily report shows turnover and VAT per rate, and closing books the takings in your accounts.","Every invoice, credit note and payment lands in the books by itself.":"Every invoice, credit note and payment lands in the books by itself.","Every job on the board shows a badge: warranty, service contract or the customer pays, and a flag when cover ends within 30 days of the visit. A job set to warranty covered leaves what the warranty covers off the invoice.":"Every job on the board shows a badge: warranty, service contract or the customer pays, and a flag when cover ends within 30 days of the visit. A job set to warranty covered leaves what the warranty covers off the invoice.","Every module is included. Fill in your team to see what you pay.":"Every module is included. Fill in your team to see what you pay.","Every order then follows the same route as any other sale.":"Every order then follows the same route as any other sale.","Every request in one queue, and <accent>replies drafted for you</accent>.":"Every request in one queue, and <accent>replies drafted for you</accent>.","Every warehouse, van and shelf has its own count, with the minimum you set for it. Each change is a stock move you can look back on, and a stock count posts its differences as corrections. For articles tracked by lot or serial number you can follow a unit from the delivery to the customer's equipment.":"Every warehouse, van and shelf has its own count, with the minimum you set for it. Each change is a stock move you can look back on, and a stock count posts its differences as corrections. For articles tracked by lot or serial number you can follow a unit from the delivery to the customer's equipment.","Every week is checked before a single hour is billed.":"Every week is checked before a single hour is billed.","Everyone who works in the web app and in the mobile app. A subscription starts with a minimum of {{1}} regular users. Each extra user costs {{2}} per month.":"Everyone who works in the web app and in the mobile app. A subscription starts with a minimum of {{1}} regular users. Each extra user costs {{2}} per month.","Everything a growing SME needs, in one system":"Everything a growing SME needs, in one system","Everything a job needs on the road,":"Everything a job needs on the road,","Everything beside the mail":"Everything beside the mail","Everything in one place, starting today.":"Everything in one place, starting today.","Everything in one workspace":"Everything in one workspace","Everything measured ends up on one work order the customer signs.":"Everything measured ends up on one work order the customer signs.","Everything that was said, sent and agreed sits on one record.":"Everything that was said, sent and agreed sits on one record.","Everything to order sits on one list, grouped by supplier.":"Everything to order sits on one list, grouped by supplier.","Everything together":"Everything together","Everything you're wondering, neatly by topic.":"Everything you're wondering, neatly by topic.","Exact change":"Exact change","Exclude bots":"Exclude bots","Expected (ledger)":"Expected (ledger)","Expense account":"Expense account","Expiry date":"Expiry date","Expiry dates":"Expiry dates","Extra hours are {{1}} each.":"Extra hours are {{1}} each.","Extra support hours":"Extra support hours","Extra users":"Extra users","Extra work and hours":"Extra work and hours","Extra work is visible before the invoice goes out.":"Extra work is visible before the invoice goes out.","FAQ":"FAQ","FAQ: getting started, quotes and invoices":"FAQ: getting started, quotes and invoices","Fault watchlist":"Fault watchlist","Features":"Features","field":"field","Field changes":"Field changes","Field service":"Field service","Field service software: work orders and planning":"Field service software: work orders and planning","File":"File","Fill in the parts in [brackets] before sending.":"Fill in the parts in [brackets] before sending.","Fill rate":"Fill rate","Filter":"Filter","Filters":"Filters","Filters and specs":"Filters and specs","Find an answer fast, or reach out directly. We're happy to help.":"Find an answer fast, or reach out directly. We're happy to help.","Finding stock":"Finding stock","Finish and book":"Finish and book","Finish to book the stock.":"Finish to book the stock.","Finished on site":"Finished on site","First name":"First name","First name is required.":"First name is required.","First response due":"First response due","First year in total":"First year in total","Fiscal year":"Fiscal year","Fix the hours that need it, then submit the week again.":"Fix the hours that need it, then submit the week again.","Fixed price":"Fixed price","Fixed price jobs":"Fixed price jobs","Fixed price terms to invoice":"Fixed price terms to invoice","Fixed-price jobs":"Fixed-price jobs","Folder":"Folder","Follow one installation from quote to handover":"Follow one installation from quote to handover","Follow-up":"Follow-up","Follow-up that never gets left behind.":"Follow-up that never gets left behind.","Food and drink":"Food and drink","for":"for","For colleagues who work in the office suite: CRM, sales, planning and administration.":"For colleagues who work in the office suite: CRM, sales, planning and administration.","For people who only use the apps for hours registration, warehouse, till and field service.":"For people who only use the apps for hours registration, warehouse, till and field service.","For teams that install and service after the sale.":"For teams that install and service after the sale.","Form":"Form","Form builder":"Form builder","Forms":"Forms","Forms and booking pages":"Forms and booking pages","Found on site":"Found on site","Found via":"Found via","Found, ready to review":"Found, ready to review","Free":"Free","Frequently asked questions":"Frequently asked questions","From {{1}} users the flat price of {{2}} per month is cheaper.":"From {{1}} users the flat price of {{2}} per month is cheaper.","From accepted to invoiced":"From accepted to invoiced","From customer":"From customer","From form to record":"From form to record","From hours to invoice":"From hours to invoice","From inspection to repair, neatly tracked.":"From inspection to repair, neatly tracked.","From inspection to repair: work orders, checklists, quotes and invoices for electrical contractors, with everything tracked per customer and installation.":"From inspection to repair: work orders, checklists, quotes and invoices for electrical contractors, with everything tracked per customer and installation.","From payment to shipping":"From payment to shipping","From quote to digital signature to booked invoice, with VAT and Peppol.":"From quote to digital signature to booked invoice, with VAT and Peppol.","From quote to paid invoice, without retyping.":"From quote to paid invoice, without retyping.","From request to arrival":"From request to arrival","From request to job":"From request to job","from the dock to the customer's signature.":"from the dock to the customer's signature.","From the first mail to the bank statement,":"From the first mail to the bank statement,","from the safety check to the signed work order.":"from the safety check to the signed work order.","from the signature to the yearly price review.":"from the signature to the yearly price review.","from the signed quote to the final invoice.":"from the signed quote to the final invoice.","From your own mailbox":"From your own mailbox","From your own prices":"From your own prices","full":"full","General":"General","Get a demo":"Get a demo","Get in touch":"Get in touch","Give a post a fixed price and plan its terms, such as a deposit and a balance. Other posts of the project can still be billed by the hour. The hours on a fixed price post stay bookable and count against its budget, but never reach Hours to invoice.":"Give a post a fixed price and plan its terms, such as a deposit and a balance. Other posts of the project can still be billed by the hour. The hours on a fixed price post stay bookable and count against its budget, but never reach Hours to invoice.","Go back":"Go back","Goods moved to another shelf or a van are booked as you move them.":"Goods moved to another shelf or a van are booked as you move them.","Group":"Group","Group lines":"Group lines","Grows with you":"Grows with you","GS1 label":"GS1 label","h":"h","Hand over every installation complete and <accent>keep it serviced</accent>.":"Hand over every installation complete and <accent>keep it serviced</accent>.","Handed over":"Handed over","Handover checklist":"Handover checklist","Handover day":"Handover day","Handtekening":"Handtekening","Have a question about Ekeko, want a demo or just a chat about your business? Leave a message here and we will get back to you.":"Have a question about Ekeko, want a demo or just a chat about your business? Leave a message here and we will get back to you.","Healthcare":"Healthcare","Hello, can you deliver twelve solar panels and a 5 kW inverter before 14 November? Our reference is ZZ-2291.":"Hello, can you deliver twelve solar panels and a 5 kW inverter before 14 November? Our reference is ZZ-2291.","Help us measure how our campaigns perform. They only run when you allow them.":"Help us measure how our campaigns perform. They only run when you allow them.","Help us understand how the site is used, so we can improve it. They only measure when you allow them.":"Help us understand how the site is used, so we can improve it. They only measure when you allow them.","High":"High","History":"History","Home":"Home","Hospitality":"Hospitality","Hosted in Europe":"Hosted in Europe","hour":"hour","Hourly rate":"Hourly rate","hours":"hours","Hours":"Hours","Hours are booked once and approved once":"Hours are booked once and approved once","Hours booked":"Hours booked","Hours from memory":"Hours from memory","Hours get written down on Friday from memory, and someone has to collect them. In the hours app a person adds the project posts they work on, then types a duration in a cell, such as 1:30 or 90min, or starts a timer. On a phone each day is a list.":"Hours get written down on Friday from memory, and someone has to collect them. In the hours app a person adds the project posts they work on, then types a duration in a cell, such as 1:30 or 90min, or starts a timer. On a phone each day is a list.","Hours per month":"Hours per month","Hours reach the invoice <accent>without retyping</accent>.":"Hours reach the invoice <accent>without retyping</accent>.","Hours that are approved once and invoiced without retyping.":"Hours that are approved once and invoiced without retyping.","Hours that reach the invoice without retyping.":"Hours that reach the invoice without retyping.","Hours to invoice":"Hours to invoice","Hours, photos and parts go onto the job, and the invoice follows.":"Hours, photos and parts go onto the job, and the invoice follows.","How can we help?":"How can we help?","How do I get started?":"How do I get started?","How do I know an answer is right?":"How do I know an answer is right?","How do people sign up for a newsletter?":"How do people sign up for a newsletter?","How we use cookies":"How we use cookies","HTML":"HTML","I am on it":"I am on it","IBAN":"IBAN","IC listing XML":"IC listing XML","Identifies unique browsers that visit Microsoft sites.":"Identifies unique browsers that visit Microsoft sites.","II · Outgoing operations":"II · Outgoing operations","III · Incoming operations":"III · Incoming operations","Image":"Image","Impact":"Impact","Impact {{1}}, urgency {{2}}: priority {{3}}":"Impact {{1}}, urgency {{2}}: priority {{3}}","Impersonation ended":"Impersonation ended","in":"in","in {{1}}d":"in {{1}}d","In Ekeko's knowledge base, Belgian SMEs add their manuals, terms and other documents and ask questions in their own words. Ekeko answers from those documents, with the source next to each answer. It also drafts mail replies from them, which you check and send yourself.":"In Ekeko's knowledge base, Belgian SMEs add their manuals, terms and other documents and ask questions in their own words. Ekeko answers from those documents, with the source next to each answer. It also drafts mail replies from them, which you check and send yourself.","In short":"In short","In stock here":"In stock here","In the demo we book a week on a phone, approve it and turn the hours into a draft invoice.":"In the demo we book a week on a phone, approve it and turn the hours into a draft invoice.","In the demo we book in a delivery, pick a customer order and get the delivery note signed, all on a phone.":"In the demo we book in a delivery, pick a customer order and get the delivery note signed, all on a phone.","In the demo we describe a routine of yours to Ekeko and test the flow it builds.":"In the demo we describe a routine of yours to Ekeko and test the flow it builds.","In the demo we open a checklist, enter a reading outside the limit and follow it to the signed work order.":"In the demo we open a checklist, enter a reading outside the limit and follow it to the signed work order.","In the demo we open a service contract and follow it from its renewal date to its next visit and its next invoice.":"In the demo we open a service contract and follow it from its renewal date to its next visit and its next invoice.","In the demo we plan a job, finish it on a phone and turn it into a draft invoice.":"In the demo we plan a job, finish it on a phone and turn it into a draft invoice.","In the demo we ring up a laptop with a serial number, take a split payment and close the register with the day report.":"In the demo we ring up a laptop with a serial number, take a split payment and close the register with the day report.","In the demo we take a part that runs low from the purchase suggestions to a delivery booked in on a phone.":"In the demo we take a part that runs low from the purchase suggestions to a delivery booked in on a phone.","In the van":"In the van","In the warehouse app you book extra goods as surplus, or receive another article as a replacement for an ordered line. Goods that go back to the supplier are recorded as a purchase return with a reason, and the stock goes down. The credit note still comes from the supplier, and the supplier invoice is checked against what was received minus what went back.":"In the warehouse app you book extra goods as surplus, or receive another article as a replacement for an ordered line. Goods that go back to the supplier are recorded as a purchase return with a reason, and the stock goes down. The credit note still comes from the supplier, and the supplier invoice is checked against what was received minus what went back.","inactive":"inactive","Inbox":"Inbox","Included in every plan":"Included in every plan","Included, no seat needed":"Included, no seat needed","Incoming":"Incoming","Increase quantity":"Increase quantity","Inline":"Inline","Input":"Input","Insert":"Insert","Installation companies":"Installation companies","Installers · SME":"Installers · SME","Intake":"Intake","intro call":"intro call","Inverter replaced, panel string tested, customer informed.":"Inverter replaced, panel string tested, customer informed.","Invoice":"Invoice","Invoice {{1}}":"Invoice {{1}}","Invoice a percentage or a fixed amount of the accepted quote, as often as you need up to the quote total. Each advance follows the VAT rates of the quote, and the final invoice lists every advance as a deduction.":"Invoice a percentage or a fixed amount of the accepted quote, as often as you need up to the quote total. Each advance follows the VAT rates of the quote, and the final invoice lists every advance as a deduction.","Invoice at once":"Invoice at once","Invoice date":"Invoice date","Invoice reading":"Invoice reading","Invoiced":"Invoiced","Invoices":"Invoices","Invoices and payments that post themselves.":"Invoices and payments that post themselves.","Invoicing":"Invoicing","is":"is","Is Ekeko meant for a company like mine?":"Is Ekeko meant for a company like mine?","Is my login protected with two-step verification?":"Is my login protected with two-step verification?","It may have been deleted, or you may not have access to it.":"It may have been deleted, or you may not have access to it.","It starts on the install date you enter when you register the machine, and on the delivery date when a delivered serial unit creates the machine. Either way the start date is its own field, so you can correct it to the real commissioning date afterwards.":"It starts on the install date you enter when you register the machine, and on the delivery date when a delivered serial unit creates the machine. Either way the start date is its own field, so you can correct it to the real commissioning date afterwards.","IV · VAT due":"IV · VAT due","Job materials":"Job materials","Joiners and leavers":"Joiners and leavers","Joiners get access and leavers lose it, straight from your directory.":"Joiners get access and leavers lose it, straight from your directory.","Journal":"Journal","Just ask":"Just ask","Just enough access":"Just enough access","Just start, and grow at your own pace.":"Just start, and grow at your own pace.","KBO":"KBO","Keep companies, contacts, leads and deals in one view with a timeline of every touchpoint. Import from CSV or Excel and find prospects in the company register.":"Keep companies, contacts, leads and deals in one view with a timeline of every touchpoint. Import from CSV or Excel and find prospects in the company register.","Keeps the state of a visit, so page views of one visit belong together.":"Keeps the state of a visit, so page views of one visit belong together.","Key":"Key","Know what is on the shelf and <accent>order what is missing</accent>.":"Know what is on the shelf and <accent>order what is missing</accent>.","Know what is on the shelf and in the van, order what is missing and book in deliveries.":"Know what is on the shelf and in the van, order what is missing and book in deliveries.","Know what is on the shelf and in the van, reorder what runs low, have supplier confirmations read by AI and book in deliveries with the warehouse app.":"Know what is on the shelf and in the van, reorder what runs low, have supplier confirmations read by AI and book in deliveries with the warehouse app.","Know which companies are worth a call before you pick up the phone.":"Know which companies are worth a call before you pick up the phone.","Know your customer before you pick up the phone.":"Know your customer before you pick up the phone.","Knowledge base":"Knowledge base","Knowledge base & AI":"Knowledge base & AI","Knowledge base with AI answers and sources":"Knowledge base with AI answers and sources","Language":"Language","Last name":"Last name","Last name is required.":"Last name is required.","Late payers":"Late payers","Late weeks are chased for you, and a budget warns you at 80 percent.":"Late weeks are chased for you, and a budget warns you at 80 percent.","Later":"Later","Learn more":"Learn more","Leave your details and we will email you if a place frees up.":"Leave your details and we will email you if a place frees up.","Leave your question and details, and we'll get back to you.":"Leave your question and details, and we'll get back to you.","Ledger account":"Ledger account","Legal":"Legal","Let customers pick a free time or send a form on your own site. Bookings and answers land in Ekeko as a work order or task, ready to follow up.":"Let customers pick a free time or send a form on your own site. Bookings and answers land in Ekeko as a work order or task, ready to follow up.","Let's talk.":"Let's talk.","Level":"Level","Level {{1}}":"Level {{1}}","Lifecycle stage":"Lifecycle stage","Light seats (service app)":"Light seats (service app)","Light user":"Light user","Light users":"Light users","Lines":"Lines","Lines are carried over from an accepted quote into a work order or an invoice. Finished billable work orders wait on a ready-to-invoice list, grouped per customer. Invoice a deposit first and the final invoice deducts it. A credit note is made from the invoice.":"Lines are carried over from an accepted quote into a work order or an invoice. Finished billable work orders wait on a ready-to-invoice list, grouped per customer. Invoice a deposit first and the final invoice deducts it. A credit note is made from the invoice.","Link":"Link","Link a maintenance plan to the contract and its visits appear as work orders ahead of time, checklist included. A plan can pencil in a technician for you to confirm, and the contract links to every plan and visit it has produced.":"Link a maintenance plan to the contract and its visits appear as work orders ahead of time, checklist included. A plan can pencil in a technician for you to confirm, and the contract links to every plan and visit it has produced.","Link a plan to the customer's contract and set it to repeat, say every six months. The work order is created ahead of time, with its tasks and checklist. For machines that wear by hours, Ekeko flags them when the meter reaches the service interval.":"Link a plan to the customer's contract and set it to repeat, say every six months. The work order is created ahead of time, with its tasks and checklist. For machines that wear by hours, Ekeko flags them when the meter reaches the service interval.","List":"List","Lists":"Lists","Location":"Location","Lock":"Lock","Log in":"Log in","Log in securely":"Log in securely","Log out":"Log out","Look up":"Look up","Look up what the stock was worth on any date.":"Look up what the stock was worth on any date.","Looks like you've wandered off the map.":"Looks like you've wandered off the map.","Lost serial numbers":"Lost serial numbers","Lot and serial number filled in from a GS1 barcode":"Lot and serial number filled in from a GS1 barcode","Lot number":"Lot number","Low":"Low","Lowest allowed":"Lowest allowed","m":"m","Machine":"Machine","Machine warranty":"Machine warranty","Machines that need a certificate only go to people who hold it.":"Machines that need a certificate only go to people who hold it.","Macros":"Macros","Made from the accepted quote, every line copied.":"Made from the accepted quote, every line copied.","Mail":"Mail","MAIL FROM (MX and SPF)":"MAIL FROM (MX and SPF)","Mail the right customers from your own domain and <accent>see who reads it</accent>.":"Mail the right customers from your own domain and <accent>see who reads it</accent>.","Mail, portal and phone calls end up in the same queue.":"Mail, portal and phone calls end up in the same queue.","Mail, portal and phone requests in one queue. Priorities from your own matrix, replies drafted from your documents, macros and an on-call roster.":"Mail, portal and phone requests in one queue. Priorities from your own matrix, replies drafted from your documents, macros and an on-call roster.","Mailbox":"Mailbox","Mails, portal requests and phone calls become requests in one queue. Ekeko drafts the reply from your knowledge base when you ask for it, and your team works with macros, escalation and an on-call roster. A request that needs a visit becomes a work order.":"Mails, portal requests and phone calls become requests in one queue. Ekeko drafts the reply from your knowledge base when you ask for it, and your team works with macros, escalation and an on-call roster. A request that needs a visit becomes a work order.","Maintenance":"Maintenance","Maintenance & service":"Maintenance & service","Maintenance and service companies":"Maintenance and service companies","Maintenance contracts and recurring jobs.":"Maintenance contracts and recurring jobs.","Maintenance contracts, recurring jobs, service requests and invoicing in one system, so every visit is planned and billed.":"Maintenance contracts, recurring jobs, service requests and invoicing in one system, so every visit is planned and billed.","Make a fixed list by hand, or a dynamic one from filters such as contract, machine, lifecycle stage or earlier campaign activity. A dynamic list is worked out again when the campaign starts, so it holds whoever matches that day.":"Make a fixed list by hand, or a dynamic one from filters such as contract, machine, lifecycle stage or earlier campaign activity. A dynamic list is worked out again when the campaign starts, so it holds whoever matches that day.","Make a quote":"Make a quote","Make each phase a work order, link them, and set a deadline on the last one. The timeline marks the chain that decides the end date and shows the slack on every other phase. Drag a phase and the ones behind it move along.":"Make each phase a work order, link them, and set a deadline on the last one. The timeline marks the chain that decides the end date and shows the slack on every other phase. Drag a phase and the ones behind it move along.","Make fixed or dynamic lists (they grow along on their own, based on filters) to group contacts. Send a group a newsletter with the built-in email builder and polished email templates, or set up a series that goes out by itself, like onboarding for new customers.":"Make fixed or dynamic lists (they grow along on their own, based on filters) to group contacts. Send a group a newsletter with the built-in email builder and polished email templates, or set up a series that goes out by itself, like onboarding for new customers.","Manager":"Manager","manual":"manual","Margin":"Margin","Margin at this price":"Margin at this price","Mark as filed":"Mark as filed","Marketing":"Marketing","Marketing cookies":"Marketing cookies","Marks the first time Clarity saw this browser on any site that uses Clarity.":"Marks the first time Clarity saw this browser on any site that uses Clarity.","Match them below to book them.":"Match them below to book them.","Matching payments":"Matching payments","MCP for Claude and ChatGPT":"MCP for Claude and ChatGPT","Measure on site, hand over <accent>a signed work order</accent>.":"Measure on site, hand over <accent>a signed work order</accent>.","Medium":"Medium","Meetings":"Meetings","Members":"Members","Menu":"Menu","Message":"Message","MFA":"MFA","min":"min","Minimum":"Minimum","Minimum of {{1}} users, then {{2}} per extra user per month.":"Minimum of {{1}} users, then {{2}} per extra user per month.","Minimum purchase":"Minimum purchase","minute":"minute","minutes":"minutes","Minutes":"Minutes","Model":"Model","Module":"Module","Modules":"Modules","Modules built on each other, not a set of loosely stitched tools. Use what you need and switch on the rest later.":"Modules built on each other, not a set of loosely stitched tools. Use what you need and switch on the rest later.","Month":"Month","Monthly":"Monthly","months":"months","More from the platform":"More from the platform","More information":"More information","Morning":"Morning","Most tools are built for big teams with an IT department. We flip that around: one place where your customers, quotes, planning and invoicing come together, without a hundred-page manual. So you keep time for the real work.":"Most tools are built for big teams with an IT department. We flip that around: one place where your customers, quotes, planning and invoicing come together, without a hundred-page manual. So you keep time for the real work.","Move":"Move","Move one phase and <accent>the plan follows</accent>.":"Move one phase and <accent>the plan follows</accent>.","Move stock":"Move stock","Moved":"Moved","Moved and booked":"Moved and booked","Must be {{1}} or less.":"Must be {{1}} or less.","Must be {{1}} or more.":"Must be {{1}} or more.","Must be 1 or more.":"Must be 1 or more.","Must be 100000 or less.":"Must be 100000 or less.","Must be a number.":"Must be a number.","Must be a whole number.":"Must be a whole number.","My hours":"My hours","Name":"Name","Necessary":"Necessary","Necessary cookies":"Necessary cookies","Need help with Ekeko? Find an answer fast in the frequently asked questions, or reach out to us directly. We are happy to help.":"Need help with Ekeko? Find an answer fast in the frequently asked questions, or reach out to us directly. We are happy to help.","Needed to remember your cookie choice. You cannot switch this off.":"Needed to remember your cookie choice. You cannot switch this off.","New ticket":"New ticket","No access":"No access","No available times on this day.":"No available times on this day.","No available windows on this day.":"No available windows on this day.","No barcode? Type the SKU.":"No barcode? Type the SKU.","No dates are available right now.":"No dates are available right now.","No double booking":"No double booking","No double work":"No double work","No login needed":"No login needed","No retyping":"No retyping","No separate island for every part of your work. It all connects.":"No separate island for every part of your work. It all connects.","No, a work order stays open while a required photo is missing or the fault report that the job type asks for is not filled in. A required checklist line can only be left open with a written reason, and that reason is kept in the audit trail with the technician's name.":"No, a work order stays open while a required photo is missing or the fault report that the job type asks for is not filled in. A required checklist line can only be left open with a written reason, and that reason is kept in the audit trail with the technician's name.","No, both are optional. The onboarding guidance is a one-time price and support is a monthly subscription with one hour included. You can start without either.":"No, both are optional. The onboarding guidance is a one-time price and support is a monthly subscription with one hour included. You can start without either.","No, cost and margin figures need their own right. In the standard roles admins and managers have it and technicians do not, and technicians do not see the project list at all. They open the jobs assigned to them on their phone. You can give the right to other roles in the role settings.":"No, cost and margin figures need their own right. In the standard roles admins and managers have it and technicians do not, and technicians do not see the project list at all. They open the jobs assigned to them on their phone. You can give the right to other roles in the role settings.","No, Ekeko does not file anything with an inspection body or the grid operator. You can attach the inspection certificate to the machine and track its next due date with a reminder, and the signed work order and photos show what was installed.":"No, Ekeko does not file anything with an inspection body or the grid operator. You can attach the inspection certificate to the machine and track its next due date with a reminder, and the signed work order and photos show what was installed.","No, the AI drafts a reply from the conversation and your knowledge base, and you review and send it. Without an automatic reply rule on a mailbox, every reply waits as a draft. With a rule, the AI can answer by itself, up to a limit per conversation.":"No, the AI drafts a reply from the conversation and your knowledge base, and you review and send it. Without an automatic reply rule on a mailbox, every reply waits as a draft. With a rule, the AI can answer by itself, up to a limit per conversation.","No, the customer portal is a web page. You invite a customer by email, they set a password and log in from their browser. An administrator on their side can invite colleagues, and you can take access away again whenever you want.":"No, the customer portal is a web page. You invite a customer by email, they set a password and log in from their browser. An administrator on their side can invite colleagues, and you can take access away again whenever you want.","No, the official inspection report comes from the accredited inspection body, and Ekeko does not issue one. Ekeko keeps your own readings, photos and the customer's signature on the work order and prints them in the signed work order, and you can store the inspection body's report in the installation's file.":"No, the official inspection report comes from the accredited inspection body, and Ekeko does not issue one. Ekeko keeps your own readings, photos and the customer's signature on the work order and prints them in the signed work order, and you can store the inspection body's report in the installation's file.","No, the price per user includes every module, so CRM, quotes and invoices, field service, webshop and bookkeeping are all covered. Modules can be switched on or off per company, so your team only sees the ones you use. The pricing page shows the current price per user.":"No, the price per user includes every module, so CRM, quotes and invoices, field service, webshop and bookkeeping are all covered. Modules can be switched on or off per company, so your team only sees the ones you use. The pricing page shows the current price per user.","No, you build an automation by dragging blocks together, or you write in one sentence what should happen and Ekeko builds the flow and checks it. There are blocks for your data, tasks, communication, conditions and calculations, and you decide when it goes live.":"No, you build an automation by dragging blocks together, or you write in one sentence what should happen and Ekeko builds the flow and checks it. There are blocks for your data, tasks, communication, conditions and calculations, and you decide when it goes live.","No, you enter the new index value yourself and Ekeko shows the new fee of every contract that follows that index. You untick what should not move and apply the rest. Only cost indices are offered, such as an Agoria wage index or a materials index. The consumer price index is not one of them.":"No, you enter the new index value yourself and Ekeko shows the new fee of every contract that follows that index. You untick what should not move and apply the rest. Only cost indices are offered, such as an Agoria wage index or a materials index. The consumer price index is not one of them.","No, you load your own lists from CSV or Excel with the import wizard, for example customers, contacts, suppliers, articles, locations and assets. Ekeko checks every row before anything is imported, and you can run an import again later to update records that already exist.":"No, you load your own lists from CSV or Excel with the import wizard, for example customers, contacts, suppliers, articles, locations and assets. Ekeko checks every row before anything is imported, and you can run an import again later to update records that already exist.","No, you upload the CODA file your bank exports, and Ekeko proposes which invoice each payment belongs to. It reads CODA only and does not look into your bank account. You confirm each match, and the payment is registered on the invoice.":"No, you upload the CODA file your bank exports, and Ekeko proposes which invoice each payment belongs to. It reads CODA only and does not look into your bank account. You confirm each match, and the payment is registered on the invoice.","No, your webshop is built on the catalogue you already manage in Ekeko, so you do not need to build or maintain a separate shop. Customers browse, check out and pay online, and every order comes straight into your system.":"No, your webshop is built on the catalogue you already manage in Ekeko, so you do not need to build or maintain a separate shop. Customers browse, check out and pay online, and every order comes straight into your system.","No. A reply draft appears only when an agent asks for one, and a person reads, edits and sends it. Customers do get automatic mails when their request is received, resolved or declined, and a satisfaction survey after it is closed. You can switch these mails off for the account.":"No. A reply draft appears only when an agent asks for one, and a person reads, edits and sends it. Customers do get automatic mails when their request is received, resolved or declined, and a satisfaction survey after it is closed. You can switch these mails off for the account.","No. The page goes out as a notification in Ekeko, an email and a push message on phones that allow it. An agent starts an escalation, it does not start by itself. Ekeko does warn the assignee before a deadline runs out, and tells the assignee and the desk managers once it has passed.":"No. The page goes out as a notification in Ekeko, an email and a push message on phones that allow it. An agent starts an escalation, it does not start by itself. Ekeko does warn the assignee before a deadline runs out, and tells the assignee and the desk managers once it has passed.","No. The phone camera reads EAN, UPC, Code 128, Code 39, ITF and QR codes, on an iPhone as well. A Bluetooth or USB hand scanner that types like a keyboard works too, and any code can be typed.":"No. The phone camera reads EAN, UPC, Code 128, Code 39, ITF and QR codes, on an iPhone as well. A Bluetooth or USB hand scanner that types like a keyboard works too, and any code can be typed.","Nobody knows every article by sight, and a box with an unfamiliar label means a walk to the desk. Scan it with the phone camera or a hand scanner, or type the code, and the app shows the article with its stock per location. A code Ekeko does not know yet can be attached to the right article.":"Nobody knows every article by sight, and a box with an unfamiliar label means a walk to the desk. Scan it with the phone camera or a hand scanner, or type the code, and the app shows the article with its stock per location. A code Ekeko does not know yet can be attached to the right article.","Normal seats (CMS)":"Normal seats (CMS)","Not a click-through ERP where you do the work. Build the workflow once, with the help of AI, and quotes, invoices, scheduling and bookkeeping run themselves.":"Not a click-through ERP where you do the work. Build the workflow once, with the help of AI, and quotes, invoices, scheduling and bookkeeping run themselves.","Not by default. You can set a package to ask for a deposit, which is booked as an advance invoice, and the booking page shows the amount before the customer commits. Customers you invoice on account are not asked for it.":"Not by default. You can set a package to ask for a deposit, which is booked as an advance invoice, and the booking page shows the amount before the customer commits. Customers you invoice on account are not asked for it.","Not documented by the provider":"Not documented by the provider","Not everything has arrived":"Not everything has arrived","Not filed":"Not filed","Not in stock":"Not in stock","Not invoiced":"Not invoiced","Not now":"Not now","Not scheduled yet":"Not scheduled yet","Not submitted":"Not submitted","Not yet. Check-in and check-out becomes mandatory for building sites of 500,000 euro or more, excluding VAT, on 1 April 2027. Ekeko's registration with the social security service is built for cleaning today. Until the new date, building sites keep using Checkinatwork.":"Not yet. Check-in and check-out becomes mandatory for building sites of 500,000 euro or more, excluding VAT, on 1 April 2027. Ekeko's registration with the social security service is built for cleaning today. Until the new date, building sites keep using Checkinatwork.","Note":"Note","Notes":"Notes","Nothing is sent yet. The text lands in your reply box first.":"Nothing is sent yet. The text lands in your reply box first.","Nothing lapses":"Nothing lapses","Nothing left to pay":"Nothing left to pay","Nothing slips through":"Nothing slips through","Nothing that suits you?":"Nothing that suits you?","Notifications":"Notifications","Notify me":"Notify me","Nr":"Nr","Number of users":"Number of users","Number of users is required.":"Number of users is required.","Offer the system in packages and let the customer pick.":"Offer the system in packages and let the customer pick.","OK":"OK","On a date":"On a date","On call":"On call","On duty now":"On duty now","On hand":"On hand","On hold: customer has credit":"On hold: customer has credit","On site":"On site","On the board in time":"On the board in time","On time vs planned date":"On time vs planned date","On your website":"On your website","Onboarding guidance":"Onboarding guidance","Once hours are approved, each project knows its cost and margin.":"Once hours are approved, each project knows its cost and margin.","Once your administrator switches on AI connections, you link your own Claude or ChatGPT. It works with your rights only. Anything that cannot be undone waits for your click in Ekeko. AI changes are labelled in the audit log, where you can put an edit back.":"Once your administrator switches on AI connections, you link your own Claude or ChatGPT. It works with your rights only. Anything that cannot be undone waits for your click in Ekeko. AI changes are labelled in the audit log, where you can put an edit back.","One catalogue":"One catalogue","One hour per month included.":"One hour per month included.","One hour per month included. Extra hours are billed at {{1}} per hour.":"One hour per month included. Extra hours are billed at {{1}} per hour.","One inbox, together":"One inbox, together","One list":"One list","One login for everything":"One login for everything","One mail to a list":"One mail to a list","One of the options you chose is no longer available. Reload the page to see the current options.":"One of the options you chose is no longer available. Reload the page to see the current options.","One of your answers is no longer valid. Check your choices and try again.":"One of your answers is no longer valid. Check your choices and try again.","One platform for your <accent>whole business</accent>":"One platform for your <accent>whole business</accent>","One price, every module":"One price, every module","One queue":"One queue","One record per customer.":"One record per customer.","One sale at the counter takes the article out of stock":"One sale at the counter takes the article out of stock","One scan tells you what the box is and where its stock sits.":"One scan tells you what the box is and where its stock sits.","One serial number is still missing.":"One serial number is still missing.","One system for quotes, invoices, planning and customers, built for the self-employed and small businesses who want to grow without a pile of separate tools.":"One system for quotes, invoices, planning and customers, built for the self-employed and small businesses who want to grow without a pile of separate tools.","one system tracks what you are owed and what you owe.":"one system tracks what you are owed and what you owe.","One system.":"One system.","One timeline":"One timeline","one-time":"one-time","One-time":"One-time","Online booking is not available right now":"Online booking is not available right now","Online booking pages and forms for your website":"Online booking pages and forms for your website","Online meeting":"Online meeting","Only contracts you set to renew automatically are renewed, by a nightly run, unless the customer's cancellation was registered in time. Every contract that ends soon shows up on the list to renew, 60 days ahead by default. Ekeko does not send the customer a renewal or cancellation letter.":"Only contracts you set to renew automatically are renewed, by a nightly run, unless the customer's cancellation was registered in time. Every contract that ends soon shows up on the list to renew, 60 days ahead by default. Ekeko does not send the customer a renewal or cancellation letter.","Only the people in your company whose role allows it can see the documents you add. You set those roles per employee. Other companies on Ekeko never see your knowledge base, and Ask Ekeko only uses what the person asking is allowed to see.":"Only the people in your company whose role allows it can see the documents you add. You set those roles per employee. Other companies on Ekeko never see your knowledge base, and Ask Ekeko only uses what the person asking is allowed to see.","Only what that person may do in Ekeko.":"Only what that person may do in Ekeko.","Open":"Open","Open amount":"Open amount","Open credit":"Open credit","Open menu":"Open menu","Open rate":"Open rate","Open the app":"Open the app","Open the purchase order in the warehouse app and scan each article with the phone camera, a hand scanner or a typed code. Lot numbers, expiry dates and serial numbers are asked for where the article needs them, and a short delivery stays open until the rest arrives. The same app picks customer orders, counts and moves stock, and gets delivery notes signed on screen.":"Open the purchase order in the warehouse app and scan each article with the phone camera, a hand scanner or a typed code. Lot numbers, expiry dates and serial numbers are asked for where the article needs them, and a short delivery stays open until the rest arrives. The same app picks customer orders, counts and moves stock, and gets delivery notes signed on screen.","Open week":"Open week","opened":"opened","Opened":"Opened","Opening":"Opening","Opening entry (next year)":"Opening entry (next year)","Operating result":"Operating result","optional":"optional","Options":"Options","Order a unit for a customer's order or a technician's part request. When the supplier's confirmation moves the date, ships less or refuses the line, whoever is waiting is notified. Goods bought for a customer's order are reserved for it on arrival.":"Order a unit for a customer's order or a technician's part request. When the supplier's confirmation moves the date, ships less or refuses the line, whoever is waiting is notified. Goods bought for a customer's order are reserved for it on arrival.","Order confirmation":"Order confirmation","Order mail":"Order mail","Ordered":"Ordered","orders":"orders","Orders":"Orders","Orders are picked from a printed list and the delivery note is typed afterwards from whatever ended up in the box. Open a customer order, put it in your name and scan along the lines in walking order. Goods missing on the shelf are reported to whoever raised the order, and finishing books the stock out.":"Orders are picked from a printed list and the delivery note is typed afterwards from whatever ended up in the box. Open a customer order, put it in your name and scan along the lines in walking order. Goods missing on the shelf are reported to whoever raised the order, and finishing books the stock out.","Orders by email":"Orders by email","Organization":"Organization","Original document":"Original document","Other price":"Other price","Out of hours, priority one":"Out of hours, priority one","Outside office hours":"Outside office hours","Over 365 days":"Over 365 days","p. {{1}}":"p. {{1}}","package":"package","Package":"Package","page":"page","Page not found":"Page not found","Paid":"Paid","Paid in cash":"Paid in cash","Paper":"Paper","Paper pick lists":"Paper pick lists","Papers for the accountant":"Papers for the accountant","Part now, rest later":"Part now, rest later","Part request":"Part request","party":"party","Paste a short snippet on your website and the form or booking page shows up there, inline or as a popup, and only on the domains you list. A personal link from Ekeko can open that page on your site with the customer and their machines already filled in. The customer checks it and changes whatever is wrong.":"Paste a short snippet on your website and the form or booking page shows up there, inline or as a popup, and only on the domains you list. A personal link from Ekeko can open that page on your site with the customer and their machines already filled in. The customer checks it and changes whatever is wrong.","Pause":"Pause","Pay":"Pay","Pay yearly and get 20% off.":"Pay yearly and get 20% off.","Payable to the State":"Payable to the State","Payment follow-up":"Payment follow-up","Payment methods":"Payment methods","Payments on your bank statement arrive with a proposed invoice.":"Payments on your bank statement arrive with a proposed invoice.","PDF":"PDF","PDF upload":"PDF upload","People and machines":"People and machines","Peppol":"Peppol","per light seat per month":"per light seat per month","Per location":"Per location","per month":"per month","per month, excl. VAT":"per month, excl. VAT","per normal seat per month":"per normal seat per month","Per plan":"Per plan","per user per month":"per user per month","per year":"per year","Period invoicing":"Period invoicing","Person":"Person","Phase timeline":"Phase timeline","Phases in order":"Phases in order","Phone":"Phone","Photo":"Photo","Pick a customer order":"Pick a customer order","Pick a date and Ekeko shows quantity and value per article and location as the books stood at the end of that day. The ageing view shows how long stock has sat on the shelf, and the supplier scorecard how many lines arrived on time. Only people who may see cost prices see the values.":"Pick a date and Ekeko shows quantity and value per article and location as the books stood at the end of that day. The ageing view shows how long stock has sat on the shelf, and the supplier scorecard how many lines arrived on time. Only people who may see cost prices see the values.","Pick a date in the calendar. A dot means places are still free, and full means the day is booked out.":"Pick a date in the calendar. A dot means places are still free, and full means the day is booked out.","Pick a day to see available times.":"Pick a day to see available times.","Pick a full day to join the waiting list for it.":"Pick a full day to join the waiting list for it.","Pick a record and run a test. Emails are simulated and changes are rolled back, so no customer notices. AI steps do call the model for real, which uses credits. Once the flow is live, the run history shows every run, step by step.":"Pick a record and run a test. Emails are simulated and changes are rolled back, so no customer notices. AI steps do call the model for real, which uses credits. Once the flow is live, the run history shows every run, step by step.","Pick a time that suits you and we walk you through Ekeko, the ERP and CRM platform, with examples from your own kind of business.":"Pick a time that suits you and we walk you through Ekeko, the ERP and CRM platform, with examples from your own kind of business.","Pick a time that suits you and we walk you through the platform.":"Pick a time that suits you and we walk you through the platform.","Pick how the customer is paying.":"Pick how the customer is paying.","Pick monthly, quarterly or yearly billing. A daily run drafts one invoice per customer with a line per contract period, or books and sends it if you allow that. Once a year you enter the new index value, review the new fees and apply them.":"Pick monthly, quarterly or yearly billing. A daily run drafts one invoice per customer with a line per contract period, or books and sends it if you allow that. Once a year you enter the new index value, review the new fees and apply them.","Pick or create the customer on the ticket. A customer with a VAT number gets the invoice automatically and a private customer can ask for one. The invoice is booked with the payments registered, and a refund for a customer with a VAT number becomes a credit note.":"Pick or create the customer on the ticket. A customer with a VAT number gets the invoice automatically and a private customer can ask for one. The invoice is booked with the payments registered, and a refund for a customer with a VAT number becomes a credit note.","Pick products from your own catalogue and the customer's details come in from your CRM. Describe the job, typed or spoken, and Ekeko suggests the lines to add. The prices stay yours and nothing goes out until you send it.":"Pick products from your own catalogue and the customer's details come in from your CRM. Describe the job, typed or spoken, and Ekeko suggests the lines to add. The prices stay yours and nothing goes out until you send it.","Pick what is coming back and set how many of each.":"Pick what is coming back and set how many of each.","Pick who gets the mail and write it once":"Pick who gets the mail and write it once","Picked right":"Picked right","Pin":"Pin","Pipeline":"Pipeline","Place each device on a floor plan, and its pin turns orange when action items are open and red when one is urgent. The technician scans its QR label for the parts list and history. The skills it takes are checked when you plan the job.":"Place each device on a floor plan, and its pin turns orange when action items are open and red when one is urgent. The technician scans its QR label for the parts list and history. The skills it takes are checked when you plan the job.","Plan from the signed quote, invoice when the job is done.":"Plan from the signed quote, invoice when the job is done.","Plan work orders on a board, let technicians finish them in the app with hours, photos and a signature, and invoice from the finished job.":"Plan work orders on a board, let technicians finish them in the app with hours, photos and a signature, and invoice from the finished job.","Planned visits":"Planned visits","Planners get a message the moment a job's last part is in.":"Planners get a message the moment a job's last part is in.","Planning":"Planning","Platform":"Platform","Point of sale":"Point of sale","Point of sale that keeps stock and invoices in step":"Point of sale that keeps stock and invoices in step","Popup":"Popup","Portal":"Portal","Post and project":"Post and project","Post rate":"Post rate","Posted":"Posted","Potential deals in columns per stage, with the total and weighted amount per column. Drag a deal to the next stage and you know exactly where you stand.":"Potential deals in columns per stage, with the total and weighted amount per column. Drag a deal to the next stage and you know exactly where you stand.","Powerful when it needs to be, simple wherever it can be.":"Powerful when it needs to be, simple wherever it can be.","Prefer direct? Just send us an email.":"Prefer direct? Just send us an email.","Press the Suggest reply button and Ekeko writes a draft in the customer's language from this conversation and up to three of your articles, which it lists as its sources. It never reads internal notes or other customers' requests. Gaps show up as [brackets] and nothing is sent until you press send.":"Press the Suggest reply button and Ekeko writes a draft in the customer's language from this conversation and up to three of your articles, which it lists as its sources. It never reads internal notes or other customers' requests. Gaps show up as [brackets] and nothing is sent until you press send.","Preview":"Preview","Preview of 5":"Preview of 5","Price":"Price","Price calculator":"Price calculator","Pricing":"Pricing","Pricing: one price per user, all modules":"Pricing: one price per user, all modules","Priority":"Priority","Priority matrix":"Priority matrix","Privacy policy":"Privacy policy","Products, prices and stock stay in the catalogue your quotes and invoices already use. The shop counts what is free in your warehouse, so a customer cannot order what is already reserved, unless you allow backorders.":"Products, prices and stock stay in the catalogue your quotes and invoices already use. The shop counts what is free in your warehouse, so a customer cannot order what is already reserved, unless you allow backorders.","Project":"Project","Project post":"Project post","Project post budgets":"Project post budgets","Project result":"Project result","Promised":"Promised","Promotion":"Promotion","Promotion applies":"Promotion applies","Properties":"Properties","Prospect":"Prospect","Prospecting":"Prospecting","Prospecting and figures":"Prospecting and figures","Prospecting in Belgium":"Prospecting in Belgium","Provider":"Provider","Purchase invoice":"Purchase invoice","Purchase order":"Purchase order","Purchase suggestion":"Purchase suggestion","Purchases of goods and raw materials (net of credit notes received)":"Purchases of goods and raw materials (net of credit notes received)","Purpose":"Purpose","Put a booking page or a form on your own website. A booking is linked to the customer and becomes a work order to plan. A form lands in a list of submissions that you follow up yourself or hand to a workflow.":"Put a booking page or a form on your own website. A booking is linked to the customer and becomes a work order to plan. A form lands in a list of submissions that you follow up yourself or hand to a workflow.","Put a whole crew on a job and book the machines it needs. If a machine needs an operator certificate, someone without a valid one cannot be put on it, and an expired certificate counts as missing. A machine booked twice asks you to confirm.":"Put a whole crew on a job and book the machines it needs. If a machine needs an operator certificate, someone without a valid one cannot be put on it, and an expired certificate counts as missing. A machine booked twice asks you to confirm.","Put several packages in one quote, built from your catalogue, with optional extras such as a battery. The customer picks a package, ticks the extras and signs on screen, and you see what they chose.":"Put several packages in one quote, built from your catalogue, with optional extras such as a battery. The customer picks a package, ticks the extras and signs on screen, and you see what they chose.","Put the form on your own site and fill in what you already know.":"Put the form on your own site and fill in what you already know.","Putting away in":"Putting away in","Quantity to move":"Quantity to move","Quarterly":"Quarterly","Question":"Question","Quote packages":"Quote packages","quote v2":"quote v2","Quote, invoice and chase late payers <accent>in one system</accent>.":"Quote, invoice and chase late payers <accent>in one system</accent>.","Quote, plan, install and service in one system. Work orders with parts and signatures, maintenance contracts and the invoice that follows.":"Quote, plan, install and service in one system. Work orders with parts and signatures, maintenance contracts and the invoice that follows.","Quotes":"Quotes","Quotes & invoices":"Quotes & invoices","Quotes and invoices in Ekeko let Belgian self-employed people and SMEs go from quote to invoice without retyping. Quote lines come from your own catalogue, the customer signs on screen and the accepted quote becomes an invoice. Invoices can go out over Peppol through your own Billit account.":"Quotes and invoices in Ekeko let Belgian self-employed people and SMEs go from quote to invoice without retyping. Quote lines come from your own catalogue, the customer signs on screen and the accepted quote becomes an invoice. Invoices can go out over Peppol through your own Billit account.","Quotes and invoices: sign online, send via Peppol":"Quotes and invoices: sign online, send via Peppol","Quotes and work orders with AI":"Quotes and work orders with AI","Quotes and work reports are drafted from what you say, so you only have to check them.":"Quotes and work reports are drafted from what you say, so you only have to check them.","Quotes over your limit go past the right person first.":"Quotes over your limit go past the right person first.","Quotes, customers, planning and more. Anything that cannot be undone waits for a click.":"Quotes, customers, planning and more. Anything that cannot be undone waits for a click.","Rate stays fixed":"Rate stays fixed","Rates differ per customer and per contract, and someone has to remember which one applies to which hours. When an hour is approved, Ekeko takes the rate from the post, then the contract, then the customer and last your default hourly rate, and writes it on the hour. A later change never reprices an approved hour.":"Rates differ per customer and per contract, and someone has to remember which one applies to which hours. When an hour is approved, Ekeko takes the rate from the post, then the contract, then the customer and last your default hourly rate, and writes it on the hour. A later change never reprices an approved hour.","Read by AI":"Read by AI","Read from email":"Read from email","Read how we handle your personal data in our <privacyLink>privacy policy</privacyLink>.":"Read how we handle your personal data in our <privacyLink>privacy policy</privacyLink>.","Read the cookie policy":"Read the cookie policy","Read, then checked":"Read, then checked","Ready for the work order":"Ready for the work order","Ready to book stock <accent>at the shelf?</accent>":"Ready to book stock <accent>at the shelf?</accent>","Ready to close the quarter <accent>without the scramble?</accent>":"Ready to close the quarter <accent>without the scramble?</accent>","Ready to follow a quote <accent>from signature to payment?</accent>":"Ready to follow a quote <accent>from signature to payment?</accent>","Ready to follow one installation <accent>from quote to warranty?</accent>":"Ready to follow one installation <accent>from quote to warranty?</accent>","Ready to follow one job <accent>to the invoice?</accent>":"Ready to follow one job <accent>to the invoice?</accent>","Ready to get started?":"Ready to get started?","Ready to hand over every job <accent>with proof?</accent>":"Ready to hand over every job <accent>with proof?</accent>","Ready to hand over?":"Ready to hand over?","Ready to invoice your hours <accent>without retyping them?</accent>":"Ready to invoice your hours <accent>without retyping them?</accent>","Ready to keep <accent>control as you grow?</accent>":"Ready to keep <accent>control as you grow?</accent>","Ready to know every customer <accent>before you call?</accent>":"Ready to know every customer <accent>before you call?</accent>","Ready to let customers <accent>book without a phone call?</accent>":"Ready to let customers <accent>book without a phone call?</accent>","Ready to let customers <accent>look it up themselves?</accent>":"Ready to let customers <accent>look it up themselves?</accent>","Ready to let your documents <accent>answer for you?</accent>":"Ready to let your documents <accent>answer for you?</accent>","Ready to plan your next site <accent>on one timeline?</accent>":"Ready to plan your next site <accent>on one timeline?</accent>","Ready to put your business on <accent>autopilot?</accent>":"Ready to put your business on <accent>autopilot?</accent>","Ready to ring up a sale <accent>only once?</accent>":"Ready to ring up a sale <accent>only once?</accent>","Ready to see a request <accent>turn into a reply?</accent>":"Ready to see a request <accent>turn into a reply?</accent>","Ready to see a routine <accent>run itself?</accent>":"Ready to see a routine <accent>run itself?</accent>","Ready to see which contracts <accent>end next?</accent>":"Ready to see which contracts <accent>end next?</accent>","Ready to see your <accent>stock at a glance?</accent>":"Ready to see your <accent>stock at a glance?</accent>","Ready to see your catalogue <accent>as a webshop?</accent>":"Ready to see your catalogue <accent>as a webshop?</accent>","Ready to send your <accent>first campaign?</accent>":"Ready to send your <accent>first campaign?</accent>","Ready to type your quotes <accent>only once?</accent>":"Ready to type your quotes <accent>only once?</accent>","Ready-made blocks":"Ready-made blocks","Reason":"Reason","Reason: {{1}}":"Reason: {{1}}","Receipt":"Receipt","Receive":"Receive","Received":"Received","Received and checked, in order":"Received and checked, in order","Received with reservations":"Received with reservations","Received, check follows":"Received, check follows","Receiving":"Receiving","Recipient":"Recipient","Recipients":"Recipients","Recommended":"Recommended","record":"record","Recurring maintenance turns into work orders before it is due.":"Recurring maintenance turns into work orders before it is due.","Refresh":"Refresh","Refund":"Refund","Refused":"Refused","Register a machine, or post a delivery of a unit with a serial number, and the warranties its model grants start, labour and parts apart. When a unit fails, you record a claim against the supplier with the amount you ask back.":"Register a machine, or post a delivery of a unit with a serial number, and the warranties its model grants start, labour and parts apart. When a unit fails, you record a claim against the supplier with the amount you ask back.","Register each fixed asset once, with its life and a straight-line or degressive method. Ekeko posts the depreciation for each month once it has ended, and selling or scrapping an asset posts the result. The depreciation report ties back to the ledger.":"Register each fixed asset once, with its life and a straight-line or degressive method. Ekeko posts the depreciation for each month once it has ended, and selling or scrapping an asset posts the result. The depreciation report ties back to the ledger.","Register with your email address and add your company details, or look them up in the company register. We then contact you to finish the onboarding. Your 30-day free trial starts once your account is activated and needs no payment. You work in your browser, so there is nothing to install. If you would rather see Ekeko first, book a demo.":"Register with your email address and add your company details, or look them up in the company register. We then contact you to finish the onboarding. Your 30-day free trial starts once your account is activated and needs no payment. You work in your browser, so there is nothing to install. If you would rather see Ekeko first, book a demo.","Regular price":"Regular price","Regular users":"Regular users","Reject":"Reject","Rejected":"Rejected","Remembers the visitor ID that Clarity uses for recordings and heatmaps.":"Remembers the visitor ID that Clarity uses for recordings and heatmaps.","Remembers your cookie choice.":"Remembers your cookie choice.","Reminders":"Reminders","Reminders go out on the days you set, for invoices still open.":"Reminders go out on the days you set, for invoices still open.","Renewal list":"Renewal list","Reorder":"Reorder","Reorder a technician's day and see how much driving it saves.":"Reorder a technician's day and see how much driving it saves.","Repair cover":"Repair cover","Repeat":"Repeat","Replace total":"Replace total","Replenishment":"Replenishment","Replied":"Replied","Reply to customer":"Reply to customer","Requests":"Requests","Requests, AI reply drafts and on-call":"Requests, AI reply drafts and on-call","Required":"Required","Required since January 2026":"Required since January 2026","Resolution due {{1}}":"Resolution due {{1}}","Resolved":"Resolved","Response due {{1}}":"Response due {{1}}","Response time":"Response time","Result appropriation entry":"Result appropriation entry","Results":"Results","Retry":"Retry","Return to home":"Return to home","Retyping hours":"Retyping hours","Retyping invoices":"Retyping invoices","Retyping the invoice":"Retyping the invoice","Rights":"Rights","Ring up a sale once and the stock <accent>follows by itself</accent>.":"Ring up a sale once and the stock <accent>follows by itself</accent>.","Roles & rights":"Roles & rights","Roles and security in Ekeko let Belgian SMEs decide who sees what as the team grows. You set per role what people may see and do, down to cost prices, and two-step verification adds a code from the phone at login. Dashboards and your own reports show how the business is doing.":"Roles and security in Ekeko let Belgian SMEs decide who sees what as the team grows. You set per role what people may see and do, down to cost prices, and two-step verification adds a code from the phone at login. Dashboards and your own reports show how the business is doing.","Roles, permissions, multilingual support and security that grow with you.":"Roles, permissions, multilingual support and security that grow with you.","Roles, rights and dashboards, secure by default.":"Roles, rights and dashboards, secure by default.","Roles, rights and two-step security":"Roles, rights and two-step security","Route":"Route","Rows of popular products in the shop, with their prices, their stock and a button to add them to the basket.":"Rows of popular products in the shop, with their prices, their stock and a button to add them to the basket.","Rule":"Rule","Run sites, crews and handovers from one place, with quotes, work orders, hours and invoices that stay linked to the project.":"Run sites, crews and handovers from one place, with quotes, work orders, hours and invoices that stay linked to the project.","Running a business is busy enough. We take over the clicking, so you keep your time for the real work.":"Running a business is busy enough. We take over the clicking, so you keep your time for the real work.","Safe discounts":"Safe discounts","Safety and readings":"Safety and readings","Sales at 21%":"Sales at 21%","Sales invoice":"Sales invoice","Sales mailbox":"Sales mailbox","Save":"Save","Save {{1}}":"Save {{1}}","Save and come back later":"Save and come back later","Say what should happen, then adjust the flow Ekeko builds.":"Say what should happen, then adjust the flow Ekeko builds.","Scan":"Scan","Scan a part and pick the van, and the app shows what it holds before you save the line. The part comes off the van's stock, and a short van is reported on the spot. A minimum per van puts what falls short on the purchase suggestion list.":"Scan a part and pick the van, and the app shows what it holds before you save the line. The part comes off the van's stock, and a short van is reported on the spot. A minimum per van puts what falls short on the purchase suggestion list.","Scan a part and see at once whether the van has it.":"Scan a part and see at once whether the van has it.","Scan barcode":"Scan barcode","Scanning only fills in the count sheet. The stock changes when the count is completed, which puts each counted line on the number counted and keeps the correction as a stock move you can look back on. Until then a wrong total can be replaced.":"Scanning only fills in the count sheet. The stock changes when the count is completed, which puts each counted line on the number counted and keeps the correction as a stock move you can look back on. Until then a wrong total can be replaced.","Scheduled":"Scheduled","Scheduling":"Scheduling","SCIM provisioning":"SCIM provisioning","Seamlessly connected":"Seamlessly connected","search":"search","Search":"Search","Search by name, VAT number or town":"Search by name, VAT number or town","Search by number, order or customer":"Search by number, order or customer","Search products...":"Search products...","Search the FAQ":"Search the FAQ","Search your documents and just ask the AI.":"Search your documents and just ask the AI.","Searching the knowledge base":"Searching the knowledge base","Seats":"Seats","Seats apply to every selected module.":"Seats apply to every selected module.","second":"second","seconds":"seconds","Seconds":"Seconds","Sector (AI)":"Sector (AI)","Sectors":"Sectors","Security":"Security","See details":"See details","See per campaign who opened, who clicked and which link worked.":"See per campaign who opened, who clicked and which link worked.","See what is on the shelf and in each van.":"See what is on the shelf and in each van.","See who's where":"See who's where","Seen in good time":"Seen in good time","Segments":"Segments","Select":"Select","Select a location.":"Select a location.","Select at least {{1}} options.":"Select at least {{1}} options.","Select at least one module to see your price.":"Select at least one module to see your price.","Select at least one option.":"Select at least one option.","Select at most {{1}} options.":"Select at most {{1}} options.","Select one or more modules. You can always add more later.":"Select one or more modules. You can always add more later.","Self-employed & SMEs":"Self-employed & SMEs","Self-filling columns":"Self-filling columns","Sell online":"Sell online","Sell online straight from your catalogue. Orders, stock and invoices stay in one system, and visitors can ask a shopping assistant what they need.":"Sell online straight from your catalogue. Orders, stock and invoices stay in one system, and visitors can ask a shopping assistant what they need.","Sell online, straight from your catalogue.":"Sell online, straight from your catalogue.","Sell your catalogue online and <accent>stop retyping orders</accent>.":"Sell your catalogue online and <accent>stop retyping orders</accent>.","Sellers":"Sellers","Send":"Send","Send a welcome mail and create a task for my team when a new customer is added.":"Send a welcome mail and create a task for my team when a new customer is added.","Send campaigns and follow-up series from your own domain and see who opens, clicks and replies.":"Send campaigns and follow-up series from your own domain and see who opens, clicks and replies.","Send for review":"Send for review","Send message":"Send message","Send now":"Send now","Send reply":"Send reply","Send test":"Send test","Send the purchase order to the supplier as a PDF by email. When they answer by mail, or you drop their PDF on the order, AI reads the lines and compares them with what you ordered. A different price, date or quantity is flagged for you, and a line bought for a customer shows who is waiting.":"Send the purchase order to the supplier as a PDF by email. When they answer by mail, or you drop their PDF on the order, AI reads the lines and compares them with what you ordered. A different price, date or quantity is flagged for you, and a line bought for a customer shows who is waiting.","Send to":"Send to","Sender":"Sender","Sending":"Sending","Sending a request, signing a quote and checking an invoice":"Sending a request, signing a quote and checking an invoice","Sending window":"Sending window","Sends immediately":"Sends immediately","Sent":"Sent","Sent and opened emails, calls, meetings and notes land on the customer record in order, on their own, so you see the whole history at a glance.":"Sent and opened emails, calls, meetings and notes land on the customer record in order, on their own, so you see the whole history at a glance.","Sent as you":"Sent as you","Sent reminders":"Sent reminders","Sequence":"Sequence","Sequences":"Sequences","Serial number":"Serial number","Serial number missing":"Serial number missing","Serial numbers":"Serial numbers","Server error":"Server error","Service contracts that get <accent>renewed, serviced and billed</accent>.":"Service contracts that get <accent>renewed, serviced and billed</accent>.","Service desk":"Service desk","Service desk & AI":"Service desk & AI","Service desk with AI-drafted replies":"Service desk with AI-drafted replies","Service requests":"Service requests","Set an amount, and every quote above it waits for an approver before it can be sent. Add bands for several levels, such as a team lead up to one amount and the director above it. A rejection always comes with a reason.":"Set an amount, and every quote above it waits for an approver before it can be sent. Add bands for several levels, such as a team lead up to one amount and the director above it. A rejection always comes with a reason.","Set how many bookings a service takes per day, with other numbers for certain weekdays or dates. Services that use the same workshop can share one limit, in places or in hours, and the stricter limit wins. A full day shows as full and visitors can join a waiting list for it.":"Set how many bookings a service takes per day, with other numbers for certain weekdays or dates. Services that use the same workshop can share one limit, in places or in hours, and the stricter limit wins. A full day shows as full and visitors can join a waiting list for it.","Set it up yourself":"Set it up yourself","Set the days after the due date and each reminder goes out from your own mailbox. Upload the CODA file from your bank and Ekeko proposes which invoice each payment belongs to. You confirm the match, and the payment is registered on the invoice.":"Set the days after the due date and each reminder goes out from your own mailbox. Upload the CODA file from your bank and Ekeko proposes which invoice each payment belongs to. You confirm the match, and the payment is registered on the invoice.","Set the start number of your invoice and credit note series once, before the first one is booked, and your old numbering carries on. Post an opening balance with your open invoices and bills so reminders and payment matching work from day one.":"Set the start number of your invoice and credit note series once, before the first one is booked, and your old numbering carries on. Post an opening balance with your open invoices and bills so reminders and payment matching work from day one.","Set up a register for each counter. Every register has its own session, drawer count, stock location and payment methods, and only one session can be open on a register at a time. Colleagues on the same register are credited per line as the seller.":"Set up a register for each counter. Every register has its own session, drawer count, stock location and payment methods, and only one session can be open on a register at a time. Colleagues on the same register are credited per line as the seller.","Set up a roster of who is on call and an escalation policy with levels and waiting times. When an agent starts an escalation, whoever is on call is notified in the app, by email and by push message when they allowed it. If nobody answers, the next level follows until someone takes it with the I am on it button.":"Set up a roster of who is on call and an escalation policy with levels and waiting times. When an agent starts an escalation, whoever is on call is notified in the app, by email and by push message when they allowed it. If nobody answers, the next level follows until someone takes it with the I am on it button.","Settings":"Settings","Share the link on your website. Quote requests, intakes or satisfaction surveys then land straight on the right customer record. Set it up once, always tidy.":"Share the link on your website. Quote requests, intakes or satisfaction surveys then land straight on the right customer record. Set it up once, always tidy.","Shared mailbox":"Shared mailbox","Shelf counts":"Shelf counts","Shopping assistant":"Shopping assistant","Show margin":"Show margin","Shows whether the Microsoft browser ID has to be refreshed.":"Shows whether the Microsoft browser ID has to be refreshed.","Shows whether the Microsoft browser ID is passed on for advertising. Clarity does not use this, so it is always 0.":"Shows whether the Microsoft browser ID is passed on for advertising. Clarity does not use this, so it is always 0.","Sight of your business":"Sight of your business","Sign digitally":"Sign digitally","Sign online":"Sign online","Signature":"Signature","Signatures on paper":"Signatures on paper","Signed":"Signed","Signed delivery":"Signed delivery","Signed on screen":"Signed on screen","Signed quote":"Signed quote","Signed work order":"Signed work order","Signed, planned, invoiced":"Signed, planned, invoiced","Similar tickets":"Similar tickets","Simplicity first.":"Simplicity first.","site visit":"site visit","Sites, crews and handovers under control.":"Sites, crews and handovers under control.","Sizes, colours, lengths":"Sizes, colours, lengths","SLA clock paused while waiting on the customer":"SLA clock paused while waiting on the customer","Software for construction and contractors":"Software for construction and contractors","Software for electrical contractors":"Software for electrical contractors","Software for installation companies":"Software for installation companies","Software for maintenance and service companies":"Software for maintenance and service companies","Software for people who run their own business.":"Software for people who run their own business.","Solar panel installers in East Flanders with 5 to 20 employees.":"Solar panel installers in East Flanders with 5 to 20 employees.","Solar panel warranty":"Solar panel warranty","Somebody has to remind the team to hand in their hours, and a post can pass its budget unnoticed. Every Monday, a person using the hours app who has not handed in last week gets a reminder and approvers get a summary. The project manager is told at 80 percent of a post's hours budget and again at 100.":"Somebody has to remind the team to hand in their hours, and a post can pass its budget unnoticed. Every Monday, a person using the hours app who has not handed in last week gets a reminder and approvers get a summary. The project manager is told at 80 percent of a post's hours budget and again at 100.","Someone chases the team for their hours and types them into an invoice. In Ekeko your people book their week in the hours app, a colleague approves it, and the approved hours become a draft invoice.":"Someone chases the team for their hours and types them into an invoice. In Ekeko your people book their week in the hours app, a colleague approves it, and the approved hours become a draft invoice.","Someone has to remember the welcome mail, the reminder and the follow-up task. Describe the routine in a sentence or build it from blocks, test it on real data, then publish it.":"Someone has to remember the welcome mail, the reminder and the follow-up task. Describe the routine in a sentence or build it from blocks, test it on real data, then publish it.","Something that happens in Ekeko can start it, such as a signed quote or a new customer, and so can an incoming email, a submitted form, a moment in time or a call from another system. You pick the trigger when you build the automation.":"Something that happens in Ekeko can start it, such as a signed quote or a new customer, and so can an incoming email, a submitted form, a moment in time or a call from another system. You pick the trigger when you build the automation.","Something went wrong":"Something went wrong","Something went wrong and your message was not sent. Try again, or email us at hello@codifly.be.":"Something went wrong and your message was not sent. Try again, or email us at hello@codifly.be.","Source":"Source","Source attached":"Source attached","Sources":"Sources","stage":"stage","Standard":"Standard","Standard answers":"Standard answers","Start free trial":"Start free trial","Start from a blank mail, one of the starter designs or a template of your own. A merge field like the first name falls back to a word you choose when a contact has none, and you can send yourself a test first. Anyone who unsubscribed or bounced is skipped, and every mail ends with an unsubscribe link.":"Start from a blank mail, one of the starter designs or a template of your own. A merge field like the first name falls back to a word you choose when a contact has none, and you can send yourself a test first. Anyone who unsubscribed or bounced is skipped, and every mail ends with an unsubscribe link.","Start from a sentence":"Start from a sentence","Start from ready-made roles such as manager, technician and warehouse, or create your own, and tick what each role may see and do. Then hide cost prices and hourly cost rates per role. Nobody has to log in again after a change.":"Start from ready-made roles such as manager, technician and warehouse, or create your own, and tick what each role may see and do. Then hide cost prices and hourly cost rates per role. Nobody has to log in again after a change.","Start per day":"Start per day","Start sending":"Start sending","Starting an order puts it in your name, and a colleague who opens it sees who is picking. They can take it over, and what was already picked stays in the delivery. Handing the order back keeps your picks too, so the next person carries on where you stopped.":"Starting an order puts it in your name, and a colleague who opens it sees who is picking. They can take it over, and what was already picked stays in the delivery. Handing the order back keeps your picks too, so the next person carries on where you stopped.","Statement {{number}} of {{date}}":"Statement {{number}} of {{date}}","Statement balance":"Statement balance","Statistics":"Statistics","Statistics cookies":"Statistics cookies","Status":"Status","Steps":"Steps","Still to receive":"Still to receive","Stock":"Stock","Stock & warehouse":"Stock & warehouse","Stock booked at the shelf, as it moves.":"Stock booked at the shelf, as it moves.","Stock booked at the shelf, so the system matches what is there.":"Stock booked at the shelf, so the system matches what is there.","Stock in step":"Stock in step","Stock is kept per location, from the warehouse to each technician's van. What runs low lands on a list to order from, and the warehouse app books in the delivery against the order.":"Stock is kept per location, from the warehouse to each technician's van. What runs low lands on a list to order from, and the warehouse app books in the delivery against the order.","Stock levels":"Stock levels","Stock levels, reordering and receiving goods":"Stock levels, reordering and receiving goods","Stock management: shelf, van and purchasing":"Stock management: shelf, van and purchasing","Stock per location":"Stock per location","Stock that drifts":"Stock that drifts","Stock valuation":"Stock valuation","Stock value":"Stock value","Stop on reply":"Stop on reply","Stop retyping hours into invoices. Your people book their week in the hours app, a colleague approves it and approved hours become a draft invoice.":"Stop retyping hours into invoices. Your people book their week in the hours app, a colleague approves it and approved hours become a draft invoice.","Stop retyping the day's sales. The Ekeko till takes articles out of stock, raises the invoice for a company customer and compares the drawer at closing.":"Stop retyping the day's sales. The Ekeko till takes articles out of stock, raises the invoice for a company customer and compares the drawer at closing.","Stop typing deliveries and counts in afterwards. Book them <accent>on the spot</accent>.":"Stop typing deliveries and counts in afterwards. Book them <accent>on the spot</accent>.","Stop typing deliveries, counts and picks in afterwards. Scan on a phone to look up, receive, count, pick and move stock, and get deliveries signed.":"Stop typing deliveries, counts and picks in afterwards. Scan on a phone to look up, receive, count, pick and move stock, and get deliveries signed.","Stop typing invoices, bills and bank lines into the books twice. Ekeko posts them, proposes payment matches, builds the VAT return and sends reminders.":"Stop typing invoices, bills and bank lines into the books twice. Ekeko posts them, proposes payment matches, builds the VAT return and sends reminders.","Storno":"Storno","straight away":"straight away","Straight to the source":"Straight to the source","Structured reference match":"Structured reference match","Subject line":"Subject line","Submit":"Submit","Submit week":"Submit week","Submitted":"Submitted","Subtask":"Subtask","Subtotal excl. VAT":"Subtotal excl. VAT","Suggest coding":"Suggest coding","Suggest reply":"Suggest reply","Suggested":"Suggested","Suggested matches":"Suggested matches","Sun":"Sun","Supplier bills":"Supplier bills","Supplier bills arrive by mail and wait until someone has time to type them in. Upload a UBL file, a PDF or an Excel file and the bill lands in your purchase invoices as a draft, and Ekeko can propose the expense account and VAT code from that supplier's earlier bills. Nothing is booked until you approve it.":"Supplier bills arrive by mail and wait until someone has time to type them in. Upload a UBL file, a PDF or an Excel file and the bill lands in your purchase invoices as a draft, and Ekeko can propose the expense account and VAT code from that supplier's earlier bills. Nothing is booked until you approve it.","Supplier invoices":"Supplier invoices","Supplier quote.pdf":"Supplier quote.pdf","Supplier scorecard":"Supplier scorecard","Support":"Support","Support and help: answers and direct contact":"Support and help: answers and direct contact","Support from real people":"Support from real people","Switch":"Switch","Switched on by your administrator.":"Switched on by your administrator.","Syncs the Microsoft browser ID across Microsoft domains.":"Syncs the Microsoft browser ID across Microsoft domains.","Tab":"Tab","Table":"Table","Tag":"Tag","Taken by {{1}} on {{2}}":"Taken by {{1}} on {{2}}","Talk to sales":"Talk to sales","Targeted, not generic":"Targeted, not generic","Task":"Task","Tasks":"Tasks","Tasks and reminders per customer and per deal, each with its priority. For manual tasks you get a reminder, the automatic ones the system runs itself. Nothing gets forgotten.":"Tasks and reminders per customer and per deal, each with its priority. For manual tasks you get a reminder, the automatic ones the system runs itself. Nothing gets forgotten.","Team":"Team","Team size":"Team size","Technicians close the job on site, even in a basement without signal.":"Technicians close the job on site, even in a basement without signal.","Technicians start and stop the clock on their phone, also offline, and travel time has its own button. You approve the hours, which fixes their rate, and the finished work order waits on the to-invoice list until you turn it into a draft invoice.":"Technicians start and stop the clock on their phone, also offline, and travel time has its own button. You approve the hours, which fixes their rate, and the finished work order waits on the to-invoice list until you turn it into a draft invoice.","Tell Ekeko the routine once, and <accent>it runs every time</accent>.":"Tell Ekeko the routine once, and <accent>it runs every time</accent>.","Tell us about your needs and questions":"Tell us about your needs and questions","Tell us about your team and we will get back to you.":"Tell us about your team and we will get back to you.","Tells visitors apart, so we can count how many people use the site.":"Tells visitors apart, so we can count how many people use the site.","Template":"Template","Terms of use":"Terms of use","Test":"Test","Test first, then go live":"Test first, then go live","Text":"Text","Thanks for signing up":"Thanks for signing up","Thanks, it's on its way.":"Thanks, it's on its way.","That date has already passed.":"That date has already passed.","That is {{1}} per month excl. VAT.":"That is {{1}} per month excl. VAT.","That moment was just taken. Please pick another one.":"That moment was just taken. Please pick another one.","The AI drafts and reads, and nothing reaches a customer unless you send it or you set a rule that does. It drafts quote lines from your catalogue, reads a supplier's confirmation and writes reply drafts. Anything that cannot be undone waits for your confirmation.":"The AI drafts and reads, and nothing reaches a customer unless you send it or you set a rule that does. It drafts quote lines from your catalogue, reads a supplier's confirmation and writes reply drafts. Anything that cannot be undone waits for your confirmation.","The app needs a connection to book. A bar at the top says when the phone is offline, and receiving, counting, picking, moving and signing are not saved for later. Carry on once the connection is back.":"The app needs a connection to book. A bar at the top says when the phone is offline, and receiving, counting, picking, moving and signing are not saved for later. Carry on once the connection is back.","The bank reconciliation with a suggested match for a payment, beside the cash flow forecast chart and a VAT return with the balance owed.":"The bank reconciliation with a suggested match for a payment, beside the cash flow forecast chart and a VAT return with the balance owed.","The booking page shows your services with the prices from your catalogue and only the days and times that are still open. Ekeko holds the moment while the customer fills in the rest and checks it again when they send. A customer can also drop the item at one of your drop-off points or ask you to collect it, and that booking waits on your to-schedule list until you pick a day.":"The booking page shows your services with the prices from your catalogue and only the days and times that are still open. Ekeko holds the moment while the customer fills in the rest and checks it again when they send. A customer can also drop the item at one of your drop-off points or ask you to collect it, and that booking waits on your to-schedule list until you pick a day.","The cash flow page forecasts the coming weeks, 13 by default, from your bank balances, open invoices at each customer's usual payment delay, open supplier bills, contracts, VAT on its deadline and recurring amounts you add. It marks the lowest point.":"The cash flow page forecasts the coming weeks, 13 by default, from your bank balances, open invoices at each customer's usual payment delay, open supplier bills, contracts, VAT on its deadline and recurring amounts you add. It marks the lowest point.","The commissioning checklist asks for what you require, such as a photo of the serial plate, and the answers you set. The job closes once every required item is in, or someone gives a reason that is logged. The customer then signs on the phone.":"The commissioning checklist asks for what you require, such as a photo of the serial plate, and the answers you set. The job closes once every required item is in, or someone gives a reason that is logged. The customer then signs on the phone.","The costing tab weighs approved hours, at what an hour costs you, and booked materials against what the work orders bill. Tag a supplier or subcontractor invoice line with the project and, once booked, it counts in the accounting result beside it.":"The costing tab weighs approved hours, at what an hour costs you, and booked materials against what the work orders bill. Tag a supplier or subcontractor invoice line with the project and, once booked, it counts in the accounting result beside it.","The counted total becomes this number.":"The counted total becomes this number.","The customer gets a confirmation mail.":"The customer gets a confirmation mail.","The customer opens the quote from the link in the email, picks any options you offered and draws their signature. You get a notification and the signed PDF is kept with the quote. If they have not signed yet, Ekeko can send a reminder.":"The customer opens the quote from the link in the email, picks any options you offered and draws their signature. You get a notification and the signed PDF is kept with the quote. If they have not signed yet, Ekeko can send a reminder.","The customer picks a package and signs, the unit is ordered for them, the technician hands over with a checklist the customer signs. Warranty, claims and the service contract follow in the same system.":"The customer picks a package and signs, the unit is ordered for them, the technician hands over with a checklist the customer signs. Warranty, claims and the service contract follow in the same system.","The customer picks the equipment, describes the problem and says how urgent it is. Your team gets a notification, the customer gets a confirmation by email and follows the status in the portal. You turn the request into a work order when you are ready.":"The customer picks the equipment, describes the problem and says how urgent it is. Your team gets a notification, the customer gets a confirmation by email and follows the status in the portal. You turn the request into a work order when you are ready.","The customer portal overview with open quotes and invoices, beside a new support request and an invoice that can be paid online.":"The customer portal overview with open quotes and invoices, beside a new support request and an invoice that can be paid online.","The customer says how urgent it is, and your matrix sets the priority.":"The customer says how urgent it is, and your matrix sets the priority.","The customer signs on the phone, or on a link you send later. The signed copy is stored exactly as signed, with a fingerprint, and the customer can open it in the portal. If nobody signs, the reason is printed on it.":"The customer signs on the phone, or on a link you send later. The signed copy is stored exactly as signed, with a fingerprint, and the customer can open it in the portal. If nobody signs, the reason is printed on it.","The customer signs the quote on screen and you turn it into an invoice, every line already filled in. The invoice goes out over Peppol to your customer's accounting software.":"The customer signs the quote on screen and you turn it into an invoice, every line already filled in. The invoice goes out over Peppol to your customer's accounting software.","The delivery is booked at the dock, against the order it belongs to.":"The delivery is booked at the dock, against the order it belongs to.","The delivery note builds itself while you pick, and finishing books it.":"The delivery note builds itself while you pick, and finishing books it.","The desktops product list with filters on processor, graphics and operating system next to the products and their prices.":"The desktops product list with filters on processor, graphics and operating system next to the products and their prices.","The Ekeko customer portal gives the customers of Belgian SMEs a login of their own. They see their quotes, invoices, appointments and equipment, sign a quote and report a problem. The report lands in your service requests, and you turn it into a work order when you are ready.":"The Ekeko customer portal gives the customers of Belgian SMEs a login of their own. They see their quotes, invoices, appointments and equipment, sign a quote and report a problem. The report lands in your service requests, and you turn it into a work order when you are ready.","The Ekeko service desk is for Belgian SMEs that handle customer requests by mail, portal and phone. Every request lands in one queue, with a priority set from your own matrix. Ekeko drafts a reply from your documents when someone asks for one, and a request that needs a visit becomes a work order.":"The Ekeko service desk is for Belgian SMEs that handle customer requests by mail, portal and phone. Every request lands in one queue, with a priority set from your own matrix. Ekeko drafts a reply from your documents when someone asks for one, and a request that needs a visit becomes a work order.","The Ekeko till is for shops that sell at a counter and want the stock and the invoices to follow. A sale takes its article out of stock and a company customer gets the invoice at the counter. The till asks for serial numbers, guards your minimum margin and shows the difference when you count the drawer.":"The Ekeko till is for shops that sell at a counter and want the stock and the invoices to follow. A sale takes its article out of stock and a company customer gets the invoice at the counter. The till asks for serial numbers, guards your minimum margin and shows the difference when you count the drawer.","The Ekeko warehouse app is for the people who receive, count, pick and move stock, and want it booked on the spot. On a phone they scan to find an article, receive a delivery against its order and count the shelf. They also pick an order, move goods to a shelf or van and have a delivery signed.":"The Ekeko warehouse app is for the people who receive, count, pick and move stock, and want it booked on the spot. On a phone they scan to find an article, receive a delivery against its order and count the shelf. They also pick an order, move goods to a shelf or van and have a delivery signed.","The Ekeko webshop sells the catalogue that Belgian SMEs already keep for their quotes and invoices. You choose which articles go online, and each paid order arrives with its customer, its invoice and the stock reserved. Visitors can also ask a shopping assistant what they need.":"The Ekeko webshop sells the catalogue that Belgian SMEs already keep for their quotes and invoices. You choose which articles go online, and each paid order arrives with its customer, its invoice and the stock reserved. Visitors can also ask a shopping assistant what they need.","The fastest route to an answer on the most common questions.":"The fastest route to an answer on the most common questions.","The floor plan shows which equipment needs attention.":"The floor plan shows which equipment needs attention.","The forecast starts from your bank balance, adds open invoices on the day each customer usually pays, and subtracts supplier invoices, VAT and fixed amounts such as rent and wages on their due dates. Ask Ekeko in plain words and it answers from the same figures.":"The forecast starts from your bank balance, adds open invoices on the day each customer usually pays, and subtracts supplier invoices, VAT and fixed amounts such as rent and wages on their due dates. Ask Ekeko in plain words and it answers from the same figures.","The full history":"The full history","The handover closes when every required photo and answer is in.":"The handover closes when every required photo and answer is in.","The home page of an online shop with a search bar, a menu of product categories and a banner.":"The home page of an online shop with a search bar, a menu of product categories and a banner.","The hour keeps the rate it had when it was approved. A change to the post, contract, customer or default rate only applies to hours approved afterwards. If no rate is known, the hour is still approved and Hours to invoice names the post.":"The hour keeps the rate it had when it was approved. A change to the post, contract, customer or default rate only applies to hours approved afterwards. If no rate is known, the hour is still approved and Hours to invoice names the post.","The hourly rate is picked for you and stays fixed after approval.":"The hourly rate is picked for you and stays fixed after approval.","The hours app opens in the browser on a phone and can be put on the home screen. Each day shows as a list there. Saving needs a connection, because hours are written straight to the server. Time on a work order is booked in the field app.":"The hours app opens in the browser on a phone and can be put on the home screen. Each day shows as a list there. Saving needs a connection, because hours are written straight to the server. Time on a work order is booked in the field app.","The hours budget of {{1}} in {{2}} is 80% used":"The hours budget of {{1}} in {{2}} is 80% used","The invoice for a company customer is made before they leave the counter.":"The invoice for a company customer is made before they leave the counter.","The invoice must be approved before booking.":"The invoice must be approved before booking.","The ladder stops here.":"The ladder stops here.","The last day for this option has passed. Choose another way.":"The last day for this option has passed. Choose another way.","The line is back at the price it had before.":"The line is back at the price it had before.","The office plans it, the technician finishes it.":"The office plans it, the technician finishes it.","The open purchase order lines with supplier, quantities and expected date, beside a delivery being received line by line in the warehouse app on a phone and a customer delivery waiting for a signature.":"The open purchase order lines with supplier, quantities and expected date, beside a delivery being received line by line in the warehouse app on a phone and a customer delivery waiting for a signature.","The order summary of a shopping basket with the total and a checkout button.":"The order summary of a shopping basket with the total and a checkout button.","The page you're looking for might have moved or doesn't exist. How about heading back to home or exploring some of our other content?":"The page you're looking for might have moved or doesn't exist. How about heading back to home or exploring some of our other content?","The PDF becomes a supplier invoice that you only have to check.":"The PDF becomes a supplier invoice that you only have to check.","The planning board with work orders on the technicians' rows, beside a job in progress on a phone and its partly ticked checklist.":"The planning board with work orders on the technicians' rows, beside a job in progress on a phone and its partly ticked checklist.","The portal shows the equipment you track for the customer, with model, serial number, warranty end date and the work done on it. Customers can add a photo or a PDF to a machine and see on the floor plan where you placed it.":"The portal shows the equipment you track for the customer, with model, serial number, warranty end date and the work done on it. Customers can add a photo or a PDF to a machine and see on the floor plan where you placed it.","The quotes list with status chips, beside the signing form on the customer's own quote page and a paid invoice that was created from a quote.":"The quotes list with status chips, beside the signing form on the customer's own quote page and a paid invoice that was created from a quote.","The recipient signs on the phone and the signed delivery note is ready.":"The recipient signs on the phone and the signed delivery note is ready.","The remainder is recorded as not coming, so those lines show as closed on the order.":"The remainder is recorded as not coming, so those lines show as closed on the order.","The return is filled from the booked documents of the period and checked against the VAT accounts in the ledger. A difference comes with the list of other bookings on those accounts, and a return that does not reconcile cannot be marked as filed.":"The return is filled from the booked documents of the period and checked against the VAT accounts in the ledger. A difference comes with the list of other bookings on those accounts, and a return that does not reconcile cannot be marked as filed.","The routine follow-up runs by itself, and you set it up with one sentence.":"The routine follow-up runs by itself, and you set it up with one sentence.","The sales pipeline as a board with deal cards per stage, beside the activity timeline of a deal and the card of a lead.":"The sales pipeline as a board with deal cards per stage, beside the activity timeline of a deal and the card of a lead.","The serial number is on the ticket before the machine leaves the counter.":"The serial number is on the ticket before the machine leaves the counter.","The service request queue with ticket type, status and last message, beside a request with a customer message and the reply box, and the on-call schedule with its rotations.":"The service request queue with ticket type, status and last message, beside a request with a customer message and the reply box, and the on-call schedule with its rotations.","The shelf holds one laptop while the system still says three, because sales are only subtracted when somebody gets round to it. Every line of a sale takes its article out of the stock location you set on the register, and a refund puts it back. A product button shows how many are left once there are three or fewer.":"The shelf holds one laptop while the system still says three, because sales are only subtracted when somebody gets round to it. Every line of a sale takes its article out of the stock location you set on the register, and a refund puts it back. A product button shows how many are left once there are three or fewer.","The shop shows every article you mark as visible, so there is nothing separate to build. Customers check out and pay in Dutch, French or English, and can use a discount code or a gift card.":"The shop shows every article you mark as visible, so there is nothing separate to build. Customers check out and pay in Dutch, French or English, and can use a discount code or a gift card.","The shopping assistant answering a request for headphones for working from home with matching products.":"The shopping assistant answering a request for headphones for working from home with matching products.","The signed PDF could not be read. Try again in a moment.":"The signed PDF could not be read. Try again in a moment.","The signed PDF no longer matches what was signed. Contact support.":"The signed PDF no longer matches what was signed. Contact support.","The size or colour a customer picks is the item you pack.":"The size or colour a customer picks is the item you pack.","The solar panels have **25 years** of performance warranty and **10 years** on the inverter and mounting system. The warranty starts on the day of installation.":"The solar panels have **25 years** of performance warranty and **10 years** on the inverter and mounting system. The warranty starts on the day of installation.","The specs customers ask about are on the product page.":"The specs customers ask about are on the product page.","The stock goes down with each sale and back up with a refund.":"The stock goes down with each sale and back up with a refund.","The stock of an article in the catalogue, per variant and per location, next to the article details.":"The stock of an article in the catalogue, per variant and per location, next to the article details.","The system that does the paperwork.":"The system that does the paperwork.","The text \"404\", but made more visually attractive.":"The text \"404\", but made more visually attractive.","The till does not talk to the card terminal. Take the payment on your own terminal, then confirm the amount at the till, which records it as a card payment and counts it in the day report.":"The till does not talk to the card terminal. Take the payment on your own terminal, then confirm the amount at the till, which records it as a card payment and counts it in the day report.","The till is one machine, the stock another and the invoice a third, so the same sale gets typed again and again. In Ekeko the sale takes the article out of stock and a company customer gets the invoice at the counter.":"The till is one machine, the stock another and the invoice a third, so the same sale gets typed again and again. In Ekeko the sale takes the article out of stock and a company customer gets the invoice at the counter.","The till of a brasserie with the menu as coloured tiles and the open ticket with its lines on the right, beside the choices that come up for a steak.":"The till of a brasserie with the menu as coloured tiles and the open ticket with its lines on the right, beside the choices that come up for a steak.","The till shows the difference when you count the drawer at closing.":"The till shows the difference when you count the drawer at closing.","The till works out the change, split payments and cash rounding.":"The till works out the change, split payments and cash rounding.","The timeline shows which phase decides the handover date.":"The timeline shows which phase decides the handover date.","The urgency stays as the customer reported it. You note how wide the effect is, and a grid of your own turns the two into the priority the team works from. For customers with a service contract, the deadlines for a first answer and for the fix come from that contract, and the clock stops while you wait for the customer.":"The urgency stays as the customer reported it. You note how wide the effect is, and a grid of your own turns the two into the priority the team works from. For customers with a service contract, the deadlines for a first answer and for the fix come from that contract, and the clock stops while you wait for the customer.","The VAT return builds itself from the books and shows if it adds up.":"The VAT return builds itself from the books and shows if it adds up.","The visit past the included number is billed instead of covered by the contract. A contract can include visits and hours per period and say whether labour, materials and travel are covered. Unused hours can carry over to the next period if you switch that on.":"The visit past the included number is billed instead of covered by the contract. A contract can include visits and hours per period and say whether labour, materials and travel are covered. Unused hours can carry over to the next period if you switch that on.","The visitor can get a mail with a copy of their answers, and you see the submission in your list with a status and an owner. A workflow can start from a submitted form, for example to create a task or a deal from the answers. Someone who stops halfway can pick up a saved draft later, and you see where people stop.":"The visitor can get a mail with a copy of their answers, and you see the submission in your list with a status and an owner. A workflow can start from a submitted form, for example to create a task or a deal from the answers. Someone who stops halfway can pick up a saved draft later, and you see where people stop.","The webshop checks the live stock of the shop warehouse before it takes an order. Point the register at that warehouse and every till sale lowers the stock the webshop sees, so both sell from one count.":"The webshop checks the live stock of the shop warehouse before it takes an order. Point the register at that warehouse and every till sale lowers the stock the webshop sees, so both sell from one count.","The webshop storefront with best sellers, beside the basket confirmation and the web order with its lines and totals in the back office.":"The webshop storefront with best sellers, beside the basket confirmation and the web order with its lines and totals in the back office.","The weekly timesheets of the team with submitted, approved and rejected weeks, beside the approval of one submitted week with its day grid and the list of approved hours waiting to be invoiced.":"The weekly timesheets of the team with submitted, approved and rejected weeks, beside the approval of one submitted week with its day grid and the list of approved hours waiting to be invoiced.","The work order changed after it was opened. Reload and try again.":"The work order changed after it was opened. Reload and try again.","Their own devices":"Their own devices","then see per campaign what happened to it.":"then see per campaign what happened to it.","There is not enough room left on that date. Lower the number or pick another date.":"There is not enough room left on that date. Lower the number or pick another date.","These cookies keep the site working and remember your cookie choice. You cannot switch them off.":"These cookies keep the site working and remember your cookie choice. You cannot switch them off.","These cookies measure and improve our advertising campaigns. We only set them if you allow it.":"These cookies measure and improve our advertising campaigns. We only set them if you allow it.","These cookies show us how the site is used, for example which pages people visit and where they drop off. We only set them if you allow it.":"These cookies show us how the site is used, for example which pages people visit and where they drop off. We only set them if you allow it.","They come from different data, so Ekeko shows both side by side. The costing figure uses approved hours at your internal hour cost, the materials booked on the work orders and what those work orders bill. The accounting result uses the invoices and supplier invoices booked on the project, so subcontractor invoices only show there.":"They come from different data, so Ekeko shows both side by side. The costing figure uses approved hours at your internal hour cost, the materials booked on the work orders and what those work orders bill. The accounting result uses the invoices and supplier invoices booked on the project, so subcontractor invoices only show there.","They only work in the apps for hours registration, warehouse, till and field service, {{1}} each. They do not count towards the minimum of {{2}} users.":"They only work in the apps for hours registration, warehouse, till and field service, {{1}} each. They do not count towards the minimum of {{2}} users.","This appointment type changed. Reload the page and try again.":"This appointment type changed. Reload the page and try again.","This appointment type is no longer available.":"This appointment type is no longer available.","This appointment type is not offered on that date.":"This appointment type is not offered on that date.","This appointment type is only for machines without a contract. Pick something else, or another appointment type.":"This appointment type is only for machines without a contract. Pick something else, or another appointment type.","This appointment type is only for what your contract covers. Pick something else, or another appointment type.":"This appointment type is only for what your contract covers. Pick something else, or another appointment type.","This field is required.":"This field is required.","This link has already been used to book.":"This link has already been used to book.","This price needs approval":"This price needs approval","This record no longer exists.":"This record no longer exists.","This site does not currently use cookies that need your consent.":"This site does not currently use cookies that need your consent.","This tab moved to the account you opened in another tab.":"This tab moved to the account you opened in another tab.","This value is not in the right format.":"This value is not in the right format.","This value is not valid.":"This value is not valid.","This week was sent back":"This week was sent back","This work order is invoiced, so a signed work order can no longer be changed.":"This work order is invoiced, so a signed work order can no longer be changed.","This work order is signed. The change was not made.":"This work order is signed. The change was not made.","Ticket {{1}}":"Ticket {{1}}","Ticket total":"Ticket total","Time":"Time","Time entry approvals":"Time entry approvals","Time tracking":"Time tracking","Time tracking, photos, the customer's signature and closing the work order wait on the phone and sync once there is signal. A required photo or answer has to be in before the job closes, or someone gives a reason that is logged.":"Time tracking, photos, the customer's signature and closing the work order wait on the phone and sync once there is signal. A required photo or answer has to be in before the job closes, or someone gives a reason that is logged.","Time tracking: hours to invoice without retyping":"Time tracking: hours to invoice without retyping","Timesheet reminders":"Timesheet reminders","Timezone":"Timezone","Title":"Title","To order":"To order","To pay":"To pay","To refund":"To refund","To send":"To send","To sign":"To sign","to the work order, the invoice and the credit note.":"to the work order, the invoice and the credit note.","today":"today","tomorrow":"tomorrow","Too many attempts from here. Wait a minute and try again.":"Too many attempts from here. Wait a minute and try again.","Tool":"Tool","Tools":"Tools","Top links":"Top links","Total":"Total","Total excl. VAT":"Total excl. VAT","Total hours":"Total hours","Total incl. VAT":"Total incl. VAT","Total including VAT":"Total including VAT","Transfer":"Transfer","Trigger":"Trigger","Turnover":"Turnover","Twelve solar panels with a 5 kW inverter, placed and inspected, for Zon & Zonen.":"Twelve solar panels with a 5 kW inverter, placed and inspected, for Zon & Zonen.","Type it once on the quote and <accent>the invoice follows</accent>.":"Type it once on the quote and <accent>the invoice follows</accent>.","Type your question...":"Type your question...","Unable to connect. Please check your internet connection and try again.":"Unable to connect. Please check your internet connection and try again.","Unbooked moves":"Unbooked moves","Unbooked supplier bills":"Unbooked supplier bills","Unchecked hours":"Unchecked hours","Under each answer Ekeko lists the documents it used. Open a PDF source and it jumps to the page with the passage marked, so you can check it before you quote it to a customer. Archive an outdated document and Ekeko stops using it.":"Under each answer Ekeko lists the documents it used. Open a PDF source and it jumps to the page with the passage marked, so you can check it before you quote it to a customer. Archive an outdated document and Ekeko stops using it.","Unmatched":"Unmatched","Unsubscribe rate":"Unsubscribe rate","Unsubscribed and suppressed contacts are skipped automatically.":"Unsubscribed and suppressed contacts are skipped automatically.","Up to {{1}} users":"Up to {{1}} users","Up to {{1}} users. Light users are charged on top.":"Up to {{1}} users. Light users are charged on top.","Up to and including":"Up to and including","Upload":"Upload","Upload a boiler manual as PDF, your terms and conditions as Word or a list of fault codes as Excel. Ekeko reads each file and marks it Ready once you can ask it questions.":"Upload a boiler manual as PDF, your terms and conditions as Word or a list of fault codes as Excel. Ekeko reads each file and marks it Ready once you can ask it questions.","Upload a supplier's PDF and Ekeko fills in the lines and amounts, then proposes the cost account from that supplier's earlier invoices. It compares an invoice with its order and delivery when there are any, and flags one that looks like an invoice you already have.":"Upload a supplier's PDF and Ekeko fills in the lines and amounts, then proposes the cost account from that supplier's earlier invoices. It compares an invoice with its order and delivery when there are any, and flags one that looks like an invoice you already have.","Urgency":"Urgency","Urgent":"Urgent","URL":"URL","user":"user","User":"User","Users":"Users","Usually within one business day.":"Usually within one business day.","V · Deductible VAT":"V · Deductible VAT","Value":"Value","Value is too long.":"Value is too long.","Van stock":"Van stock","variants":"variants","Variants":"Variants","VAT":"VAT","VAT (21%)":"VAT (21%)","VAT code":"VAT code","VAT declaration XML":"VAT declaration XML","VAT due (grids {{grids}}) against the net credit on {{account}}":"VAT due (grids {{grids}}) against the net credit on {{account}}","VAT due on 01/02/03":"VAT due on 01/02/03","VAT return":"VAT return","VAT returns":"VAT returns","Verified":"Verified","Version {{1}}, last updated {{2}}":"Version {{1}}, last updated {{2}}","VI · Balance":"VI · Balance","video":"video","Video":"Video","View your equipment, requests, quotes and invoices in one place.":"View your equipment, requests, quotes and invoices in one place.","Visible to customer":"Visible to customer","Visitors who cannot name the product still find the right one.":"Visitors who cannot name the product still find the right one.","Waiting for the send window":"Waiting for the send window","Waiting on customer":"Waiting on customer","Waiting on us":"Waiting on us","Want to talk sooner? <BookLink>Book a time with us</BookLink>.":"Want to talk sooner? <BookLink>Book a time with us</BookLink>.","Warehouse app":"Warehouse app","Warehouse app: book stock at the shelf by phone":"Warehouse app: book stock at the shelf by phone","Warm up gradually":"Warm up gradually","Warranty terms.pdf":"Warranty terms.pdf","We build on purpose for the self-employed and SMEs: powerful enough to grow with, simple enough to start today.":"We build on purpose for the self-employed and SMEs: powerful enough to grow with, simple enough to start today.","We guide you through the start, import your data from your current CRM or ERP and take care of the rest of the setup.":"We guide you through the start, import your data from your current CRM or ERP and take care of the rest of the setup.","We know your reality and build what you actually need.":"We know your reality and build what you actually need.","We only use your details to answer your request.":"We only use your details to answer your request.","We send the confirmation to this address.":"We send the confirmation to this address.","We sent a confirmation to {{1}}. Check your inbox.":"We sent a confirmation to {{1}}. Check your inbox.","We will contact you soon to finish your onboarding. Until then the application is not available.":"We will contact you soon to finish your onboarding. Until then the application is not available.","We will email {{1}} if a place frees up on {{2}}.":"We will email {{1}} if a place frees up on {{2}}.","We'll arrive within your chosen time block.":"We'll arrive within your chosen time block.","We've got your message and will get back to you soon.":"We've got your message and will get back to you soon.","Webshop":"Webshop","Webshop connected to your stock and invoicing":"Webshop connected to your stock and invoicing","Webshop features":"Webshop features","Webshop orders come straight into Ekeko with the customer details attached, next to your other sales orders. You follow each one from payment to shipping in one overview. You can refund a line, the shipping cost or another amount from the same order.":"Webshop orders come straight into Ekeko with the customer details attached, next to your other sales orders. You follow each one from payment to shipping in one overview. You can refund a line, the shipping cost or another amount from the same order.","Website":"Website","Week":"Week","Week total":"Week total","Weekdays":"Weekdays","Weeks":"Weeks","Weeks ahead":"Weeks ahead","Welcome to your customer portal":"Welcome to your customer portal","What a technician finds on a round ends up on a quote.":"What a technician finds on a round ends up on a quote.","What about the machines and equipment I depreciate every year?":"What about the machines and equipment I depreciate every year?","What are you confirming?":"What are you confirming?","What can my customers do in the portal?":"What can my customers do in the portal?","What can start an automation?":"What can start an automation?","What does the AI do on its own?":"What does the AI do on its own?","What happens to a form that someone starts and does not finish?":"What happens to a form that someone starts and does not finish?","What happens to a mail from someone Ekeko does not know?":"What happens to a mail from someone Ekeko does not know?","What happens to the invoices I still have open when I switch?":"What happens to the invoices I still have open when I switch?","What happens when a customer uses more visits than the contract includes?":"What happens when a customer uses more visits than the contract includes?","What happens when a job takes more hours than I quoted?":"What happens when a job takes more hours than I quoted?","What happens when someone unsubscribes?":"What happens when someone unsubscribes?","What happens when the safety check says a job is not safe?":"What happens when the safety check says a job is not safe?","What if a company customer needs an invoice?":"What if a company customer needs an invoice?","What if a delivery is wrong or I send goods back?":"What if a delivery is wrong or I send goods back?","What if I change my rates after the hours were approved?":"What if I change my rates after the hours were approved?","What if I only notice a cash shortage once it has happened?":"What if I only notice a cash shortage once it has happened?","What if I quoted one fixed price for the job?":"What if I quoted one fixed price for the job?","What if I want to change the logic later?":"What if I want to change the logic later?","What if my accountant wants to work in their own software?":"What if my accountant wants to work in their own software?","What if my customer wants to see who worked when?":"What if my customer wants to see who worked when?","What if my customers pay by card?":"What if my customers pay by card?","What if my invoice numbers have to continue from my old package?":"What if my invoice numbers have to continue from my old package?","What if my people only have their phone on site?":"What if my people only have their phone on site?","What if someone miscounts and the stock changes by mistake?":"What if someone miscounts and the stock changes by mistake?","What if the customer is not there to sign?":"What if the customer is not there to sign?","What if the stock says zero while a customer holds the item?":"What if the stock says zero while a customer holds the item?","What if the VAT return does not match my books?":"What if the VAT return does not match my books?","What if the webshop sells what the till just sold?":"What if the webshop sells what the till just sold?","What if the wifi is weak in part of the warehouse?":"What if the wifi is weak in part of the warehouse?","What if the wrong person approves the hours?":"What if the wrong person approves the hours?","What if two cashiers need their own cash drawer?":"What if two cashiers need their own cash drawer?","What if two customers pick the last place at the same time?":"What if two customers pick the last place at the same time?","What if two of us start picking the same order?":"What if two of us start picking the same order?","What is a light user?":"What is a light user?","What is Ekeko?":"What is Ekeko?","What is the difference between a campaign and a sequence?":"What is the difference between a campaign and a sequence?","What kinds of files can I add?":"What kinds of files can I add?","What warranty applies to the solar panels?":"What warranty applies to the solar panels?","What we stand for.":"What we stand for.","What you book during the month is already in the ledger":"What you book during the month is already in the ledger","What you entered on the quote carries over":"What you entered on the quote carries over","What's all in there?":"What's all in there?","When a colleague wonders which warranty applies, the answer sits in a PDF somewhere. Put that PDF in the knowledge base and Ekeko answers with the source attached, and drafts mail replies from your documents.":"When a colleague wonders which warranty applies, the answer sits in a PDF somewhere. Put that PDF in the knowledge base and Ekeko answers with the source attached, and drafts mail replies from your documents.","When a contract's period is due, its invoice waits as a draft.":"When a contract's period is due, its invoice waits as a draft.","When a customer mails an order to a sales mailbox you connected, Ekeko reads the mail and its attachment, finds the customer and your articles in your own data and prices the lines from your price list. A clear order becomes a draft quote. An unknown customer, an unclear line or an unverified sender waits in a review queue for you. Nothing is confirmed or sent without you.":"When a customer mails an order to a sales mailbox you connected, Ekeko reads the mail and its attachment, finds the customer and your articles in your own data and prices the lines from your price list. A clear order becomes a draft quote. An unknown customer, an unclear line or an unverified sender waits in a review queue for you. Nothing is confirmed or sent without you.","When a customer pays, the order gets its number, the stock is reserved and the invoice is made. A new customer is added to your CRM. You ship from the order, and the delivery note follows.":"When a customer pays, the order gets its number, the stock is reserved and the invoice is made. A new customer is added to your CRM. You ship from the order, and the delivery note follows.","When a customer signs a quote on screen, a workflow in Ekeko can create the work order, give a colleague the first task and send the customer a confirmation. The planner schedules the job, and the invoice is made from the accepted quote with every line copied.":"When a customer signs a quote on screen, a workflow in Ekeko can create the work order, give a colleague the first task and send the customer a confirmation. The planner schedules the job, and the invoice is made from the accepted quote with every line copied.","When a customer signs a quote, its status becomes accepted and a flow can take over. It creates a work order for the customer, gives a team member the first task and sends the customer a confirmation from your own mailbox. You choose which steps run.":"When a customer signs a quote, its status becomes accepted and a flow can take over. It creates a work order for the customer, gives a team member the first task and sends the customer a confirmation from your own mailbox. You choose which steps run.","When a repair closes, the technician picks the symptom from your fault catalogue, and the cause and remedy when known. If the same symptom returns on that installation within your window, it lands on a watchlist. You dismiss it or open a finding.":"When a repair closes, the technician picks the symptom from your fault catalogue, and the cause and remedy when known. If the same symptom returns on that installation within your window, it lands on a watchlist. You dismiss it or open a finding.","When an invoice bills hours, its PDF gets a separate page called Time specification, with the hours per post, day and person and a total. It shows no rates or amounts. It lists the time worked, so it can differ from the invoiced quantity because of rounding.":"When an invoice bills hours, its PDF gets a separate page called Time specification, with the hours per post, day and person and a total. It shows no rates or amounts. It lists the time worked, so it can differ from the invoiced quantity because of rounding.","When someone calls in sick, one click proposes who takes over.":"When someone calls in sick, one click proposes who takes over.","When the customer signs, you turn the quote into a work order and plan it on the board. The finished job waits on the ready-to-invoice list, and you turn it into a draft invoice. Booked invoices go out over Peppol through your Billit account.":"When the customer signs, you turn the quote into a work order and plan it on the board. The finished job waits on the ready-to-invoice list, and you turn it into a draft invoice. Booked invoices go out over Peppol through your Billit account.","When the VAT period ends someone adds up the VAT by hand and hopes it matches the books. Ekeko fills the Belgian VAT grids from the booked documents of the period and checks them against the VAT accounts. When they agree you download the return as an XML file and mark it as filed here, which locks the period.":"When the VAT period ends someone adds up the VAT by hand and hopes it matches the books. Ekeko fills the Belgian VAT grids from the booked documents of the period and checks them against the VAT accounts. When they agree you download the return as an XML file and mark it as filed here, which locks the period.","when the VAT return, the reminders and your accountant need it.":"when the VAT return, the reminders and your accountant need it.","Where do my webshop orders end up?":"Where do my webshop orders end up?","Where does the AI get its answers?":"Where does the AI get its answers?","Which box is this":"Which box is this","Which cookies this website uses, what they are for and how long they last. You decide which optional cookies we may set.":"Which cookies this website uses, what they are for and how long they last. You decide which optional cookies we may set.","Which rate applies?":"Which rate applies?","Who can see the documents I add?":"Who can see the documents I add?","Who gets it":"Who gets it","Who opened and who clicked":"Who opened and who clicked","Whoever is waiting for the unit hears when the supplier's date slips.":"Whoever is waiting for the unit hears when the supplier's date slips.","Why do the cost figures and the accounting result of a project differ?":"Why do the cost figures and the accounting result of a project differ?","Why we build this.":"Why we build this.","Will Ekeko renew my service contracts by itself?":"Will Ekeko renew my service contracts by itself?","With Ekeko's email marketing, Belgian SMEs mail the right customers from their own domain. You build a list from your CRM and send a campaign, or a series of follow-ups from your own mailbox that stops when the customer replies. Each campaign shows who opened, who clicked and who unsubscribed.":"With Ekeko's email marketing, Belgian SMEs mail the right customers from their own domain. You build a list from your CRM and send a campaign, or a series of follow-ups from your own mailbox that stops when the customer replies. Each campaign shows who opened, who clicked and who unsubscribed.","With more than {{1}} users we agree on the price together. Talk to us, or start the free trial and see how Ekeko works.":"With more than {{1}} users we agree on the price together. Talk to us, or start the free trial and see how Ekeko works.","With two-step verification a stolen password is not enough.":"With two-step verification a stolen password is not enough.","Without it: a bill gets entered twice, or never, because nobody could tell from the mailbox whether it was already done.":"Without it: a bill gets entered twice, or never, because nobody could tell from the mailbox whether it was already done.","Without it: a box leaves with the wrong article or quantity, and the delivery note describes what was meant to be in it.":"Without it: a box leaves with the wrong article or quantity, and the delivery note describes what was meant to be in it.","Without it: a contract quietly ends and nobody notices until the invoices stop.":"Without it: a contract quietly ends and nobody notices until the invoices stop.","Without it: a customer who wants the battery as well gets a second quote and waits again.":"Without it: a customer who wants the battery as well gets a second quote and waits again.","Without it: a deal that looked good at the counter turns out to have earned almost nothing when you check the month.":"Without it: a deal that looked good at the counter turns out to have earned almost nothing when you check the month.","Without it: a late phase only shows when the next crew arrives at a site that is not ready.":"Without it: a late phase only shows when the next crew arrives at a site that is not ready.","Without it: a machine comes back under warranty and nobody can say when it was sold or who bought it.":"Without it: a machine comes back under warranty and nobody can say when it was sold or who bought it.","Without it: a mistyped week ends up on the invoice, and the customer is the first to notice.":"Without it: a mistyped week ends up on the invoice, and the customer is the first to notice.","Without it: a rate change halfway through a project quietly reprices hours you already approved, and the invoice no longer matches what you checked.":"Without it: a rate change halfway through a project quietly reprices hours you already approved, and the invoice no longer matches what you checked.","Without it: a repair under warranty gets invoiced because nobody remembered the machine was still covered.":"Without it: a repair under warranty gets invoiced because nobody remembered the machine was still covered.","Without it: a short delivery is noticed only when the shelf runs empty, and nobody can say which lot a box came from.":"Without it: a short delivery is noticed only when the shelf runs empty, and nobody can say which lot a box came from.","Without it: a technician drives off with parts nobody booked, and the next order is promised stock that is no longer there.":"Without it: a technician drives off with parts nobody booked, and the next order is promised stock that is no longer there.","Without it: a VAT difference is found at the deadline, when there is no time left to find out which booking caused it.":"Without it: a VAT difference is found at the deadline, when there is no time left to find out which booking caused it.","Without it: a worn part noted on Tuesday is forgotten by Friday and never reaches a quote.":"Without it: a worn part noted on Tuesday is forgotten by Friday and never reaches a quote.","Without it: an hour slips through unbilled, or the same hour lands on two invoices because two people invoiced the same project.":"Without it: an hour slips through unbilled, or the same hour lands on two invoices because two people invoiced the same project.","Without it: an overdue calibration is first noticed when the client's auditor asks for the certificate.":"Without it: an overdue calibration is first noticed when the client's auditor asks for the certificate.","Without it: an unknown box waits on the shelf until someone who knows the article walks by, or the wrong article gets booked.":"Without it: an unknown box waits on the shelf until someone who knows the article walks by, or the wrong article gets booked.","Without it: contract invoices are copied from last year's, and the price review never finds a quiet week.":"Without it: contract invoices are copied from last year's, and the price review never finds a quiet week.","Without it: customer info scattered across mailboxes, Excel files and someone's head.":"Without it: customer info scattered across mailboxes, Excel files and someone's head.","Without it: nobody can show who received the goods, or that part of them was refused, once the paper goes missing.":"Without it: nobody can show who received the goods, or that part of them was refused, once the paper goes missing.","Without it: paid invoices stay open for weeks, a reminder reaches a customer who already paid, and nobody trusts the open items.":"Without it: paid invoices stay open for weeks, a reminder reaches a customer who already paid, and nobody trusts the open items.","Without it: readings sit on paper in the van, and a bad value is found when the report is typed up.":"Without it: readings sit on paper in the van, and a bad value is found when the report is typed up.","Without it: supplier invoices are typed in by hand, and an invoice that arrives twice gets paid twice.":"Without it: supplier invoices are typed in by hand, and an invoice that arrives twice gets paid twice.","Without it: the accountant rebuilds the year from PDFs and mail attachments, and the questions come back after the books are closed.":"Without it: the accountant rebuilds the year from PDFs and mail attachments, and the questions come back after the books are closed.","Without it: the advance is a separate invoice that someone has to remember to take off the final one.":"Without it: the advance is a separate invoice that someone has to remember to take off the final one.","Without it: the booked hours of a fixed price job end up on an hourly invoice, and the deposit waits until somebody remembers it.":"Without it: the booked hours of a fixed price job end up on an hourly invoice, and the deposit waits until somebody remembers it.","Without it: the certificate gets checked when someone remembers, and the same machine is promised to two sites.":"Without it: the certificate gets checked when someone remembers, and the same machine is promised to two sites.","Without it: the change is worked out in someone's head and the drawer is a few cents off by the evening.":"Without it: the change is worked out in someone's head and the drawer is a few cents off by the evening.","Without it: the customer who always pays late is never chased, and one who paid yesterday gets a reminder anyway.":"Without it: the customer who always pays late is never chased, and one who paid yesterday gets a reminder anyway.","Without it: the drawer is short and nobody can say whether it was a payout, a mistake or a sale.":"Without it: the drawer is short and nobody can say whether it was a payout, a mistake or a sale.","Without it: the drive order is worked out by eye, and a hot day means rebuilding the plan by hand.":"Without it: the drive order is worked out by eye, and a hot day means rebuilding the plan by hand.","Without it: the extra work gets done on site and never makes it onto the invoice.":"Without it: the extra work gets done on site and never makes it onto the invoice.","Without it: the invoice for a company gets written days later and the customer phones to ask where it is.":"Without it: the invoice for a company gets written days later and the customer phones to ask where it is.","Without it: the invoice list says one thing, the ledger says another, and the difference is found when the quarter is closed.":"Without it: the invoice list says one thing, the ledger says another, and the difference is found when the quarter is closed.","Without it: the office sends the Monday chasing messages by hand, and a post runs well past its budget before anybody sees it.":"Without it: the office sends the Monday chasing messages by hand, and a post runs well past its budget before anybody sees it.","Without it: the quote is in one tool, the invoice in another and the mail in your inbox.":"Without it: the quote is in one tool, the invoice in another and the mail in your inbox.","Without it: the quote is retyped into a job, and the job is retyped into an invoice.":"Without it: the quote is retyped into a job, and the job is retyped into an invoice.","Without it: the readings are typed into a report that evening, from notes and photos.":"Without it: the readings are typed into a report that evening, from notes and photos.","Without it: the real hours are guessed at the end of the week, and the office invoices whatever happens to arrive.":"Without it: the real hours are guessed at the end of the week, and the office invoices whatever happens to arrive.","Without it: the serial number sits on a photo in someone's phone and the handover is a paper form.":"Without it: the serial number sits on a photo in someone's phone and the handover is a paper form.","Without it: the stock list still shows a laptop that was sold this morning, so the next customer is promised one you do not have.":"Without it: the stock list still shows a laptop that was sold this morning, so the next customer is promised one you do not have.","Without it: the system keeps saying five while the shelf holds three, and an order gets promised from stock that is not there.":"Without it: the system keeps saying five while the shelf holds three, and an order gets promised from stock that is not there.","Without it: the third callback for the same fault is the first time anyone sees the pattern.":"Without it: the third callback for the same fault is the first time anyone sees the pattern.","Without it: the van is a black box, and a missing part is found out on the doorstep.":"Without it: the van is a black box, and a missing part is found out on the doorstep.","Without it: the warranty end date sits in a supplier PDF and nobody knows if a unit is still covered.":"Without it: the warranty end date sits in a supplier PDF and nobody knows if a unit is still covered.","Without it: visits are copied from a list into the agenda by hand, until one gets skipped.":"Without it: visits are copied from a list into the agenda by hand, until one gets skipped.","Without it: you chase late payers from memory and tick off payments against the bank statement by hand.":"Without it: you chase late payers from memory and tick off payments against the bank statement by hand.","Without it: you find out a unit is late when the customer asks where your installer is.":"Without it: you find out a unit is late when the customer asks where your installer is.","Without it: you find out the account is low on the day a payment is due.":"Without it: you find out the account is low on the day a payment is due.","Without it: you get caught out when the pipeline suddenly empties and you're left without work, or you take on too much and promise unrealistic delivery times.":"Without it: you get caught out when the pipeline suddenly empties and you're left without work, or you take on too much and promise unrealistic delivery times.","Without it: you learn what a site earned when the accountant closes the books.":"Without it: you learn what a site earned when the accountant closes the books.","Without it: you switch between your mail app, your calendar and your CRM all day.":"Without it: you switch between your mail app, your calendar and your CRM all day.","Work order":"Work order","Work orders":"Work orders","Work orders go out planned and <accent>come back complete</accent>.":"Work orders go out planned and <accent>come back complete</accent>.","Work orders, planning, maintenance and time in one place.":"Work orders, planning, maintenance and time in one place.","Work orders, scheduling and an app for your technicians in the field.":"Work orders, scheduling and an app for your technicians in the field.","Worked out again when the campaign starts.":"Worked out again when the campaign starts.","Workflow automation":"Workflow automation","Workflow automation without a programmer":"Workflow automation without a programmer","Workflows":"Workflows","Workflows in Ekeko let Belgian SMEs automate routines without a programmer. You describe a routine in one sentence or build it from blocks such as a wait, an email, a task or an approval. You test it on real data, publish it, and Ekeko then runs it every time.":"Workflows in Ekeko let Belgian SMEs automate routines without a programmer. You describe a routine in one sentence or build it from blocks such as a wait, an email, a task or an approval. You test it on real data, publish it, and Ekeko then runs it every time.","Wrap up":"Wrap up","Write a reply to the customer...":"Write a reply to the customer...","Write the mail once and send it to the whole list.":"Write the mail once and send it to the whole list.","Write what should happen, for example a welcome mail and a task for your team when a new customer is added. Ekeko builds the flow and checks it, so you do not need a developer. You test it, adjust it and decide when it goes live.":"Write what should happen, for example a welcome mail and a task for your team when a new customer is added. Ekeko builds the flow and checks it, so you do not need a developer. You test it, adjust it and decide when it goes live.","y":"y","Year-end close":"Year-end close","Yearly":"Yearly","Yearly (20% off)":"Yearly (20% off)","years":"years","Yes, a campaign sends one email to a list in one go, and a sequence sends a series, such as three messages in the first week after a new customer. Dynamic lists fill themselves with everyone who matches your filters, so they stay up to date.":"Yes, a campaign sends one email to a list in one go, and a sequence sends a series, such as three messages in the first week after a new customer. Dynamic lists fill themselves with everyone who matches your filters, so they stay up to date.","Yes, a request for quotation sends the same lines to several suppliers by email. You enter the prices that come back, compare them line by line and award each line to the supplier you choose. Ekeko then makes a draft purchase order per winning supplier.":"Yes, a request for quotation sends the same lines to several suppliers by email. You enter the prices that come back, compare them line by line and award each line to the supplier you choose. Ekeko then makes a draft purchase order per winning supplier.","Yes, a roster says who is on call, and an escalation ladder says who to page and after how long. Starting the escalation on a service request pages whoever is on call now, then the next level. It arrives as a notification, an e-mail and a push on the phone, and there is no SMS or phone call.":"Yes, a roster says who is on call, and an escalation ladder says who to page and after how long. Starting the escalation on a service request pages whoever is on call now, then the next level. It arrives as a notification, an e-mail and a push on the phone, and there is no SMS or phone call.","Yes, a service request from a customer lands in your service requests list, where you triage it and convert it into a work order. The customer follows its status in the portal without calling you, and can get automatic emails about it.":"Yes, a service request from a customer lands in your service requests list, where you triage it and convert it into a work order. The customer follows its status in the portal without calling you, and can get automatic emails about it.","Yes, a visitor tells the shopping assistant what they need, for example headphones for working from home, and sees matching products from your webshop. The assistant only suggests products from your own catalogue, so it never offers something you do not sell.":"Yes, a visitor tells the shopping assistant what they need, for example headphones for working from home, and sees matching products from your webshop. The assistant only suggests products from your own catalogue, so it never offers something you do not sell.","Yes, a workflow can contain an AI step or an AI agent that carries out a task you describe, and its answer flows on to the next block. The run history shows the task, the steps the agent took and its answer, so you can see how it reached a result.":"Yes, a workflow can contain an AI step or an AI agent that carries out a task you describe, and its answer flows on to the next block. The run history shows the task, the steps the agent took and its answer, so you can see how it reached a result.","Yes, all amounts on the pricing page exclude VAT unless it says otherwise.":"Yes, all amounts on the pricing page exclude VAT unless it says otherwise.","Yes, alongside the dashboards you build your own reports with charts and drill-down to the details. If a report is missing, you say what you want to see, for example deals won per month, and Ekeko builds the chart for you to adjust and save.":"Yes, alongside the dashboards you build your own reports with charts and drill-down to the details. If a report is missing, you say what you want to see, for example deals won per month, and Ekeko builds the chart for you to adjust and save.","Yes, an accepted quote becomes an order and an invoice without retyping, and a to-invoice list shows what is ready to bill. For a big job you can send a deposit invoice first, and the final invoice deducts it. Credit notes belong to the same chain.":"Yes, an accepted quote becomes an order and an invoice without retyping, and a to-invoice list shows what is ready to bill. For a big job you can send a deposit invoice first, and the final invoice deducts it. Credit notes belong to the same chain.","Yes, contracts are invoiced by a billing run that makes one invoice per customer for every period that is due. A nightly run can leave the invoices as drafts for you to review, or book and send them straight away, over Peppol when the customer can receive it and by email otherwise.":"Yes, contracts are invoiced by a billing run that makes one invoice per customer for every period that is due. A nightly run can leave the invoices as drafts for you to review, or book and send them straight away, over Peppol when the customer can receive it and by email otherwise.","Yes, each person gets a role that decides what they can see and do, and you can hide cost prices from a role. A change to a role applies at once, without logging in again. Start with the ready-made roles or build your own.":"Yes, each person gets a role that decides what they can see and do, and you can hide cost prices from a role. A change to a role applies at once, without logging in again. Start with the ready-made roles or build your own.","Yes, Ekeko checks every supplier invoice against the purchase order and the goods received, so you only look at what does not match. An invoice can come in over Peppol, as a PDF or be entered by hand, and payment is held when it drifts too far from the order.":"Yes, Ekeko checks every supplier invoice against the purchase order and the goods received, so you only look at what does not match. An invoice can come in over Peppol, as a PDF or be entered by hand, and payment is held when it drifts too far from the order.","Yes, Ekeko sends invoices and credit notes over Peppol as structured e-invoices through the Billit access point, and shows the delivery status. Structured e-invoicing between Belgian VAT-liable businesses has been mandatory since 1 January 2026. You need a Billit account for the company you invoice with.":"Yes, Ekeko sends invoices and credit notes over Peppol as structured e-invoices through the Billit access point, and shows the delivery status. Structured e-invoicing between Belgian VAT-liable businesses has been mandatory since 1 January 2026. You need a Billit account for the company you invoice with.","Yes, Ekeko sets the approved hours at their cost rate and the materials at their cost price against what you bill, per work order and per project. Only roles allowed to see job margins can open it, so you can keep it from your technicians.":"Yes, Ekeko sets the approved hours at their cost rate and the materials at their cost price against what you bill, per work order and per project. Only roles allowed to see job margins can open it, so you can keep it from your technicians.","Yes, every change an AI makes, through Ask Ekeko, a connected assistant, a workflow, an AI field or an order mail, is labelled and listed in AI review. You can open each change and revert it where it can be undone.":"Yes, every change an AI makes, through Ask Ekeko, a connected assistant, a workflow, an AI field or an order mail, is labelled and listed in AI review. You can open each change and revert it where it can be undone.","Yes, every quote, order, invoice, work order and email is filed with the customer or the deal, so one page shows what is open and what is already paid. Your colleagues see the same history when you are out of the office.":"Yes, every quote, order, invoice, work order and email is filed with the customer or the deal, so one page shows what is open and what is already paid. Your colleagues see the same history when you are out of the office.","Yes, for the appointment types you open to customers. A customer books straight from the portal and the booking shows up in your bookings list. Public booking pages work the same way for people who are not customers yet, and their bookings land in the same list.":"Yes, for the appointment types you open to customers. A customer books straight from the portal and the booking shows up in your bookings list. Public booking pages work the same way for people who are not customers yet, and their bookings land in the same list.","Yes, hours, photos, the customer's signature and closing the work order are kept on the phone and sent once there is signal and the app is open. The checklist is checked on the phone before the job closes. Dictation needs a connection.":"Yes, hours, photos, the customer's signature and closing the work order are kept on the phone and sent once there is signal and the app is open. The checklist is checked on the phone before the job closes. Dictation needs a connection.","Yes, in a basement without signal a technician can track time, take photos, get the customer's signature and close the work order, and everything syncs once there is a connection. The app also opens without signal. Dictating and starting a job with a safety check need a connection.":"Yes, in a basement without signal a technician can track time, take photos, get the customer's signature and close the work order, and everything syncs once there is a connection. The app also opens without signal. Dictating and starting a job with a safety check need a connection.","Yes, maintenance plans create the work orders for recurring visits ahead of time, on a fixed interval or by meter reading, such as running hours. Nobody has to remember a visit, and you plan them on the planning board like any other job.":"Yes, maintenance plans create the work orders for recurring visits ahead of time, on a fixed interval or by meter reading, such as running hours. Nobody has to remember a visit, and you plan them on the planning board like any other job.","Yes, once the work order is signed, the customer can open it in the portal, including the checklist answers and whether each reading was within range. Photos only show up when you have shared them with the customer. The summary and findings appear after signing as well.":"Yes, once the work order is signed, the customer can open it in the portal, including the checklist answers and whether each reading was within range. Photos only show up when you have shared them with the customer. The summary and findings appear after signing as well.","Yes, once you connect a mailbox for supplier answers, Ekeko reads the mails that arrive there, and the PDFs you drop on an order. AI compares the lines with the order and you accept or change each difference. For a supplier you trust, answers inside your tolerance are accepted automatically, except for lines bought for a customer. Reading uses AI credits.":"Yes, once you connect a mailbox for supplier answers, Ekeko reads the mails that arrive there, and the PDFs you drop on an order. AI compares the lines with the order and you accept or change each difference. For a supplier you trust, answers inside your tolerance are accepted automatically, except for lines bought for a customer. Reading uses AI credits.","Yes, one day at a time. Ekeko proposes a drive order for a technician's day, shows what it saves, and you apply it or leave it. It measures from the depot, the technician's home or the first job, and pinned jobs stay in place. Jobs without a known address go last.":"Yes, one day at a time. Ekeko proposes a drive order for a technician's day, shows what it saves, and you apply it or leave it. It measures from the depot, the technician's home or the first job, and pinned jobs stay in place. Jobs without a known address go last.","Yes, one product can have several variants, each with its own item number and photo, such as a thermostat in three colours and two sizes. Each kind of product gets its own properties, and products you sell together are bundled into one article.":"Yes, one product can have several variants, each with its own item number and photo, such as a thermostat in three colours and two sizes. Each kind of product gets its own properties, and products you sell together are bundled into one article.","Yes, technicians open the field app in the browser on their phone or tablet and can add it to the home screen. They see their own work orders, with the tasks, materials and time for each job, and the office sees the same work order on its side.":"Yes, technicians open the field app in the browser on their phone or tablet and can add it to the home screen. They see their own work orders, with the tasks, materials and time for each job, and the office sees the same work order on its side.","Yes, technicians start and stop the clock on the job, you approve the hours, and the approved hours go onto the invoice without retyping. Hours that are still waiting for approval stay off the invoice, and you are told so.":"Yes, technicians start and stop the clock on the job, you approve the hours, and the approved hours go onto the invoice without retyping. Hours that are still waiting for approval stay off the invoice, and you are told so.","Yes, the field app runs in the browser of your phone or tablet, with nothing to install from an app store. You see your jobs, register hours and photos, and let the customer sign on the screen. Hours, photos and the signature keep working without signal.":"Yes, the field app runs in the browser of your phone or tablet, with nothing to install from an app store. You see your jobs, register hours and photos, and let the customer sign on the screen. Hours, photos and the signature keep working without signal.","Yes, the import wizard takes machines, contracts, customers and more from a CSV or Excel file, suggests how your columns map, and checks the file before anything is saved. A machine with a warranty end date gets that warranty registered.":"Yes, the import wizard takes machines, contracts, customers and more from a CSV or Excel file, suggests how your columns map, and checks the file before anything is saved. A machine with a warranty end date gets that warranty registered.","Yes, the webshop uses the same catalogue you already manage in Ekeko, so every product is kept in one place only. The same articles, prices and stock are used in your quotes, your work orders and your shop. A change to an article is made once and shows up everywhere.":"Yes, the webshop uses the same catalogue you already manage in Ekeko, so every product is kept in one place only. The same articles, prices and stock are used in your quotes, your work orders and your shop. A change to an article is made once and shows up everywhere.","Yes, the webshop works from the stock you manage in Ekeko. When an article runs out, you choose whether the shop shows it as out of stock, hides it or keeps selling with a message such as the delivery time. Catalogue, cart and checkout follow the same rule.":"Yes, the webshop works from the stock you manage in Ekeko. When an article runs out, you choose whether the shop shows it as out of stock, hides it or keeps selling with a message such as the delivery time. Catalogue, cart and checkout follow the same rule.","Yes, through MCP, once your administrator switches on AI connections. The assistant works with the permissions of the person who connects it, anything that cannot be undone waits for your confirmation in Ekeko, and AI edits are labelled in the audit log.":"Yes, through MCP, once your administrator switches on AI connections. The assistant works with the permissions of the person who connects it, anything that cannot be undone waits for your confirmation in Ekeko, and AI edits are labelled in the audit log.","Yes, through SCIM provisioning from Microsoft Entra ID. Your administrator makes a token in the settings and pastes it into an Entra enterprise application. From then on Entra creates, updates and switches off accounts and sends its groups, which you map to roles. A new colleague gets the default role you chose.":"Yes, through SCIM provisioning from Microsoft Entra ID. Your administrator makes a token in the settings and pastes it into an Entra enterprise application. From then on Entra creates, updates and switches off accounts and sends its groups, which you map to roles. A new colleague gets the default role you chose.","Yes, when a technician taps On my way, Ekeko can email the customer the technician's name and the expected arrival time. WhatsApp works too once you have set it up and the customer has agreed to it. The technician decides for each visit whether the customer is told.":"Yes, when a technician taps On my way, Ekeko can email the customer the technician's name and the expected arrival time. WhatsApp works too once you have set it up and the customer has agreed to it. The technician decides for each visit whether the customer is told.","Yes, when online payment is switched on for your company, a customer opens an open invoice in the portal and pays it there. The portal follows the payment until it is confirmed, and the invoice then shows as paid. If a payment fails, the customer can try again.":"Yes, when online payment is switched on for your company, a customer opens an open invoice in the portal and pays it there. The portal follows the payment until it is confirmed, and the invoice then shows as paid. If a payment fails, the customer can try again.","Yes, with one action. The work order takes over the customer, the equipment, the title, the description and the priority, and keeps the service contract that covers the request. A request can have more than one work order if you choose to add another.":"Yes, with one action. The work order takes over the customer, the equipment, the title, the description and the priority, and keeps the service contract that covers the request. A request can have more than one work order if you choose to add another.","Yes, you can import customers from a CSV or Excel file, and Ekeko suggests which column goes into which field. Before anything is imported you see the problems per row and can download an error report. The same wizard works for contacts, suppliers, articles, locations and assets.":"Yes, you can import customers from a CSV or Excel file, and Ekeko suggests which column goes into which field. Before anything is imported you see the problems per row and can download an error report. The same wizard works for contacts, suppliers, articles, locations and assets.","Yes, you can pay per quarter or per year. Paying yearly gives the lower price per user per month. The pricing page shows both.":"Yes, you can pay per quarter or per year. Paying yearly gives the lower price per user per month. The pricing page shows both.","Yes, you choose how two phases depend on each other, for example that the next one starts when the first finishes or together with it. You can add days of waiting, say for concrete to cure, or negative days for overlap. A move that breaks a link still goes through, with a warning.":"Yes, you choose how two phases depend on each other, for example that the next one starts when the first finishes or together with it. You can add days of waiting, say for concrete to cure, or negative days for overlap. A move that breaks a link still goes through, with a warning.","Yes, you connect a shared Microsoft 365 or Google mailbox, and every conversation is filed with the customer where your team can read it. You reply from Ekeko and assign a conversation to whoever follows it up, so it is clear who answers.":"Yes, you connect a shared Microsoft 365 or Google mailbox, and every conversation is filed with the customer where your team can read it. You reply from Ekeko and assign a conversation to whoever follows it up, so it is clear who answers.","Yes, you decide per role who can see and do what, so each employee gets exactly the access their job needs. You can also hide individual fields from a role, and Ask Ekeko only uses what the person asking is allowed to see. Other companies on Ekeko never see your records.":"Yes, you decide per role who can see and do what, so each employee gets exactly the access their job needs. You can also hide individual fields from a role, and Ask Ekeko only uses what the person asking is allowed to see. Other companies on Ekeko never see your records.","Yes, you describe your ideal customer, for example solar panel installers in East Flanders with 5 to 20 employees, and Ekeko searches the Belgian company register. Turnover and operating result from the filed annual accounts show before you call. Small companies may keep their turnover private, so it is not there for every company.":"Yes, you describe your ideal customer, for example solar panel installers in East Flanders with 5 to 20 employees, and Ekeko searches the Belgian company register. Turnover and operating result from the filed annual accounts show before you call. Small companies may keep their turnover private, so it is not there for every company.","Yes, you download the accountant export, one ZIP with a CSV per journal and the PDF and UBL file of every booked sales invoice. If your accountant works in Exact Online, Ekeko can also book your sales invoices there and pull in the supplier invoices Exact receives.":"Yes, you download the accountant export, one ZIP with a CSV per journal and the PDF and UBL file of every booked sales invoice. If your accountant works in Exact Online, Ekeko can also book your sales invoices there and pull in the supplier invoices Exact receives.","Yes, you import contracts, customers and machines from an Excel or CSV file, with suggested column mapping and a dry run that lists the problems per row before anything is saved. A contract row carries the customer, machine, service level, start and end date. Billing terms for up to 2000 contracts can then be set in one go.":"Yes, you import contracts, customers and machines from an Excel or CSV file, with suggested column mapping and a dry run that lists the problems per row before anything is saved. A contract row carries the customer, machine, service level, start and end date. Billing terms for up to 2000 contracts can then be set in one go.","Yes, you import technicians' skills from an Excel or CSV file, with the certificate number, issue date and expiry date as columns. A dry run lists the problems per row before anything is saved. Machines and installations can be imported the same way.":"Yes, you import technicians' skills from an Excel or CSV file, with the certificate number, issue date and expiry date as columns. A dry run lists the problems per row before anything is saved. Machines and installations can be imported the same way.","Yes, you run a test on real records from your own data and read what every step did before you set the flow live. In a test run nothing is saved or sent, although AI steps call the model for real and use credits.":"Yes, you run a test on real records from your own data and read what every step did before you set the flow live. In a test run nothing is saved or sent, although AI steps call the model for real and use credits.","Yes, you say what the job is, for example twelve solar panels, a 5 kW inverter and installation, and Ekeko drafts the lines from your own catalogue. The prices stay yours to set and nothing goes out until you send it. Dictating needs an internet connection.":"Yes, you say what the job is, for example twelve solar panels, a 5 kW inverter and installation, and Ekeko drafts the lines from your own catalogue. The prices stay yours to set and nothing goes out until you send it. Dictating needs an internet connection.","Yes, you set an article to be tracked by lot or by serial number. Lots carry an expiry date, and you can follow a serial number from the delivery to the customer's equipment. A serial number can be blocked, so the unit stays on the shelf but cannot go out.":"Yes, you set an article to be tracked by lot or by serial number. Lots carry an expiry date, and you can follow a serial number from the delivery to the customer's equipment. A serial number can be blocked, so the unit stays on the shelf but cannot go out.","Yes, you set up an AI field that reads what is already in your CRM, for example the sector of every company. You preview five results first, run it on up to 500 records and undo the whole run if the answers disappoint.":"Yes, you set up an AI field that reads what is already in your CRM, for example the sector of every company. You preview five results first, run it on up to 500 records and undo the whole run if the answers disappoint.","Yes, you set up two-step verification with an authenticator app the first time you log in, and you get recovery codes in case you lose your phone. You manage your signed-in devices and sessions yourself. If your codes run out or get lost, your administrator can reset the verification for you.":"Yes, you set up two-step verification with an authenticator app the first time you log in, and you get recovery codes in case you lose your phone. You manage your signed-in devices and sessions yourself. If your codes run out or get lost, your administrator can reset the verification for you.","Yes, your customer opens the quote in the customer portal, draws a signature and accepts it on screen. The quote then shows as accepted on your side, and a workflow can start the work order and the invoice from that signature.":"Yes, your customer opens the quote in the customer portal, draws a signature and accepts it on screen. The quote then shows as accepted on your side, and a workflow can start the work order and the invoice from that signature.","Yes. A campaign sends from a verified domain. You add the domain in the settings, put the DNS records at your DNS provider and check them with one button. Until the domain is verified you can build the campaign, but not send it.":"Yes. A campaign sends from a verified domain. You add the domain in the settings, put the DNS records at your DNS provider and check them with one button. Until the domain is verified you can build the campaign, but not send it.","Yes. When a customer mails an order to a sales mailbox you connected, Ekeko reads the mail and its attachment, finds the customer and your articles in your own data and prices the lines from your price list. A clear order becomes a draft quote. Anything unclear waits in a review queue, and nothing is confirmed or sent without you.":"Yes. When a customer mails an order to a sales mailbox you connected, Ekeko reads the mail and its attachment, finds the customer and your articles in your own data and prices the lines from your price list. A clear order becomes a draft quote. Anything unclear waits in a review queue, and nothing is confirmed or sent without you.","Yes. You paste a short snippet on your site and the page shows inline or as a popup. It only loads on the domains you list. Every page also has a link that Ekeko hosts for you, if you would rather share that.":"Yes. You paste a short snippet on your site and the page shows inline or as a popup. It only loads on the domains you list. Every page also has a link that Ekeko hosts for you, if you would rather share that.","yesterday":"yesterday","You agreed one price for the whole job, so the hours people booked on it say nothing about what to invoice. Give a post a fixed price and plan its terms, for instance a deposit and the balance. Each term becomes a draft invoice when you start it, and the planned day only flags it as due.":"You agreed one price for the whole job, so the hours people booked on it say nothing about what to invoice. Give a post a fixed price and plan its terms, for instance a deposit and the balance. Each term becomes a draft invoice when you start it, and the planned day only flags it as due.","You approve the hours once, and the invoice builds from them.":"You approve the hours once, and the invoice builds from them.","You are already on the waiting list for that date.":"You are already on the waiting list for that date.","You are now working as yourself again.":"You are now working as yourself again.","You are offline. Please reconnect to continue.":"You are offline. Please reconnect to continue.","You are on the waiting list":"You are on the waiting list","You can add PDF, Word and Excel files of up to 100 MB each, written notes and links to web pages. A whole website can be crawled too, and you describe which pages are worth keeping. Scanned PDFs are read as well.":"You can add PDF, Word and Excel files of up to 100 MB each, written notes and links to web pages. A whole website can be crawled too, and you describe which pages are worth keeping. Scanned PDFs are read as well.","You can let technicians work in Ekeko without seeing your cost prices.":"You can let technicians work in Ekeko without seeing your cost prices.","You can still ask for a demo through the contact form.":"You can still ask for a demo through the contact form.","You change it yourself in the builder, by moving or adding blocks. Test the change on real records before you set the flow live again, and use the run history to check what happened in earlier runs. A workflow you no longer use can be archived and brought back later.":"You change it yourself in the builder, by moving or adding blocks. Test the change on real records before you set the flow live again, and use the run history to check what happened in earlier runs. A workflow you no longer use can be archived and brought back later.","You choose per form. Either nothing is saved, or the visitor can continue later from the same browser or from a mailed link, or you also see who got stranded and where, so you can send them a link or fill the form in for them. A draft without an email address or phone number is removed after two days.":"You choose per form. Either nothing is saved, or the visitor can continue later from the same browser or from a mailed link, or you also see who got stranded and where, so you can send them a link or fill the form in for them. A draft without an email address or phone number is removed after two days.","You decide <accent>who sees what</accent>, and keep the overview.":"You decide <accent>who sees what</accent>, and keep the overview.","You decide per mailbox. Ekeko can add the sender as a new contact and raise the request on them, file every request under one customer you pick, or refuse the mail. Intake runs on a Microsoft mailbox that you connect to Ekeko.":"You decide per mailbox. Ekeko can add the sender as a new contact and raise the request on them, file every request under one customer you pick, or refuse the mail. Intake runs on a Microsoft mailbox that you connect to Ekeko.","You don't have permission to access this page.":"You don't have permission to access this page.","You enter them as open items with their due dates in your opening balance, so reminders, the ageing report and payment matching work from day one. Customers, suppliers, articles and contracts come in through the import wizard from a CSV or Excel file.":"You enter them as open items with their due dates in your opening balance, so reminders, the ageing report and payment matching work from day one. Customers, suppliers, articles and contracts come in through the import wizard from a CSV or Excel file.","You have not submitted your hours for the week of {{1}}":"You have not submitted your hours for the week of {{1}}","You have sent a few messages already. Try again in a few minutes, or email us at hello@codifly.be.":"You have sent a few messages already. Try again in a few minutes, or email us at hello@codifly.be.","You pay the flat price. You save {{1}} per month compared with paying per user.":"You pay the flat price. You save {{1}} per month compared with paying per user.","You plan on the board and your technicians open each job on their phone. Hours, photos and the customer's signature are registered on the job, so the office can see what was done.":"You plan on the board and your technicians open each job on their phone. Hours, photos and the customer's signature are registered on the job, so the office can see what was done.","You record the delivery as handed over without a signature and pick a reason: nobody was there to sign, the recipient would not sign, left at the agreed place or another reason. The delivery stays on the \"To sign\" list, so it can still be signed later.":"You record the delivery as handed over without a signature and pick a reason: nobody was there to sign, the recipient would not sign, left at the agreed place or another reason. The delivery stays on the \"To sign\" list, so it can still be signed later.","You see how long each installed machine is covered, and by whom.":"You see how long each installed machine is covered, and by whom.","You see in advance which week your bank balance runs lowest.":"You see in advance which week your bank balance runs lowest.","You see it before you invoice. On a fixed-price job the hours and materials booked are listed as possible extra work, and you decide per job whether to invoice them on top of the quote. Where a quote line carries planned time, it also shows hours booked against hours quoted.":"You see it before you invoice. On a fixed-price job the hours and materials booked are listed as possible extra work, and you decide per job whether to invoice them on top of the quote. Where a quote line carries planned time, it also shows hours booked against hours quoted.","You see what a flow does before a customer ever receives anything.":"You see what a flow does before a customer ever receives anything.","You see who pays for a repair before you plan it.":"You see who pays for a repair before you plan it.","You set per role who can see what, down to the cost prices. Two-step verification adds a code from your phone at login, and your own dashboards and reports show how the business is doing.":"You set per role who can see what, down to the cost prices. Two-step verification adds a code from your phone at login, and your own dashboards and reports show how the business is doing.","You start with the modules you need and add the rest later.":"You start with the modules you need and add the rest later.","You stop opening PDF after PDF to find one sentence.":"You stop opening PDF after PDF to find one sentence.","You stop retyping order mails into quotes.":"You stop retyping order mails into quotes.","Your account administrator switches modules on and off, from CRM to the customer portal. Each colleague gets a normal seat for the back office, a light seat for people who only use the apps for hours registration, warehouse, till and field service, or no seat.":"Your account administrator switches modules on and off, from CRM to the customer portal. Each colleague gets a normal seat for the back office, a light seat for people who only use the apps for hours registration, warehouse, till and field service, or no seat.","Your account is not active yet.":"Your account is not active yet.","Your accountant":"Your accountant","Your accountant gets the year's journals and sales invoices as one download.":"Your accountant gets the year's journals and sales invoices as one download.","Your customer finds the serial number and warranty date themselves.":"Your customer finds the serial number and warranty date themselves.","Your customers see where things stand <accent>without calling you</accent>.":"Your customers see where things stand <accent>without calling you</accent>.","Your demo is booked":"Your demo is booked","Your documents as the source":"Your documents as the source","Your documents made searchable, with an AI assistant that answers from your own data.":"Your documents made searchable, with an AI assistant that answers from your own data.","Your domain":"Your domain","Your estimate":"Your estimate","Your estimate is {{1}} per month, excl. VAT.":"Your estimate is {{1}} per month, excl. VAT.","Your invoice reaches your customer's accounting software as an e-invoice.":"Your invoice reaches your customer's accounting software as an e-invoice.","Your own rules":"Your own rules","Your own site":"Your own site","Your people book hours on their phone as they work, in one grid.":"Your people book hours on their phone as they work, in one grid.","Your plan":"Your plan","Your products, prices and stock already live in Ekeko. Choose which articles go online, and each paid order arrives with its customer, its invoice and the stock already reserved.":"Your products, prices and stock already live in Ekeko. Choose which articles go online, and each paid order arrives with its customer, its invoice and the stock already reserved.","Your request was sent. You get a confirmation once we accept it.":"Your request was sent. You get a confirmation once we accept it.","Your routine goes live when you say so.":"Your routine goes live when you say so.","Your shop runs on the catalogue and stock you already keep.":"Your shop runs on the catalogue and stock you already keep.","Your team":"Your team","Your technicians answer a safety check, enter the readings and take the photos on their phone. The customer signs on screen and everything prints on one work order you can find again later.":"Your technicians answer a safety check, enter the readings and take the photos on their phone. The customer signs on screen and everything prints on one work order you can find again later.","Your usual technician is available":"Your usual technician is available","Your webshop shows the stock your warehouse really has.":"Your webshop shows the stock your warehouse really has.","Your whole pipeline on your screen.":"Your whole pipeline on your screen.","Yours":"Yours","Zero clicks":"Zero clicks","Zoom":"Zoom"}